Жур traduction Anglais

Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",.. ... а между ними немного "лямур".

You French girls have the right idea, it's bonjour and adieu and in between a little amour.

Вот что я всегда говорю : "Бон жур".

That's what I always say : Bonjour. - Good night.

Один средний де жур, один экспрессо регуляре.

One medium du jour, one single espresso.

Массаж, маски, "жур де ботэ"...

Massage, facial jour de beauté.

- Бон Жур, Ник.

- Bonjour, Nick.

- Бон Жур, мадам.

- Bonjour, madame.

А, про жур...

Oh, about the ma - -

Я ваша легендарная мисс Болтушка Мэйбел ваш ди-джей "дю жур", заряжающая вас музыкой.

And I'm your fabled Miss Motormouth Maybelle... your DJ du jour, pitching'rhythm your way.

Ты всегда будешь дю жур, мон амур

# You'll always be du jour, mon amour #

Релаксант "дю Жур".

Mandrax. The relaxant du jour.

Жур... жур... журналисты.

Jour... jour... journalists.

Ту пур сет жур.

Yout pour cette jour.

Я имею в виду "Бон Жур"!

- Hey, dan. I mean, bonjour!

Бон жур!

Buon giorno...

Это особое блюдо де жур, паста аля веджетаблс.

This is the special du jour, is pasta a la vegetables.

Бон-жур, Мари.

Bon jour, Marie.

Бон жур.

Et c'est jararrd. What?

Декан-жур, mes amis!

Dean-jour, mes amis!

Бон жур!

Bonjour!

Жур...

The jour- -

Компьютеры меняли мир, мое лицо было на обложке каждого жур...

Computers were... changing the world, and my face was on the cover of every mag...

Суп дю жур.

Soupe du jour.

Знаете, Научный ежемесячник исключительный жур...

You know, Science Monthly is an exceptional mag...

Он фанат Лакса дю Жур.

This guy really likes Lux DuJour.

Лакс дю Жур отстой, а я ухожу отсюда прямо сейчас.

Lux DuJour sucks, and I'm getting out of here now. Can't open the garage door.

Нет ли... Лакс дю Жур ведь исчез?

Didn't Lux DuJour disappear?

И дом оказался ещё более загадочным, и мы узнали о той рок-звезде, Лаксе дю Жур.

And the house was even more mysterious, and we learned about that rock star, Lux DuJour.

В теле Лакса дю Жур я хотя бы пытаюсь что-то сделать.

At least as Lux DuJour, I try to do something.

Тебе нравится Лакс дю Жур?

Do you like Lux DuJour?

Кто такой Лакс дю Жур?

Who the hell is Lux DuJour?

Дамы и господа, Лакс дю Жур!

Ladies and gentlemen, Lux DuJour!

Лакс дю Жур, который пропал почти 20 лет назад.

Lux DuJour, who went missing nearly two decades ago.

Как дю Жур оказался похороненным под гаражом этого дома...

How DuJour came to be buried under the garage of a single-bedroom house...

Это правда Лакс дю Жур?

Was it really Lux DuJour?

Суп "дю жур", нежный шпиг Не обед, а просто шик!

Soup du jour, hot hors d'oeuvres Why we only live to serve

- Парни, только что пришло извещение от "Эйжур".

Uh, guys, I just got a billing alert from Azure.

- Мы получили от "Эйжур" первое уведомление о просрочке.

Yeah, we got our first past-due notice from Azure.

- Гилфойл, сколько еще нам нужно телефонов, чтобы расплатиться с Эйжур?

And, Gilfoyle, um, how many more phones do we need to get us off Azure?