Жур traduction Turc

Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",..

Fransız kızları doğru düşünüyor. Bonjour ve adieu.

Вот что я всегда говорю : "Бон жур".

Ben genelde hep "İyi Günler." derim. - İyi geceler.

Один средний де жур, один экспрессо регуляре.

Bir medium du jour, bir espresso.

Массаж, маски, "жур де ботэ"...

Masaj, yüz bakımı jour de beauté.

- Бон Жур, Ник.

- İyi günler, Nick.

- Бон Жур, мадам.

- İyi günler, madam.

Я ваша легендарная мисс Болтушка Мэйбел ваш ди-джей "дю жур", заряжающая вас музыкой.

Bendeniz ünlü "Miss Motormouth" Maybelle... ritmi hissettiren ünlü DJ'niz.

Ты всегда будешь дю жур, мон амур

* Her zaman harika olacaksın, Aşkım *

Ту пур сет жур.

- Tout pour cette jour.

Я имею в виду "Бон Жур"!

Yani, bonjour!

Бон жур!

Günaydın...

Бон-жур, Мари.

Merhaba Marie.

Декан-жур, mes amis!

Dean-jour * dostlar!

Бон жур!

Bonjour!

- Кулика... Жур...

- Kulik'in günlü...

Это было в середине восьмидесятых. Компьютеры меняли мир, мое лицо было на обложке каждого жур...

Bilgisayarlar dünyayı değiştiriyordu ve her derginin kapağında ben vardım.

Суп дю жур.

Günün Çorbası. ( fr )

Знаете, Научный ежемесячник исключительный жур... О Боже...

Biliyor musunuz, Aylık Bilim fevkalade bir....

Он фанат Лакса дю Жур.

Bu eleman Lux DuJour'a benziyor.

— Где же пульт? Лакс дю Жур отстой, а я ухожу отсюда прямо сейчас.

Lux DuJour berbat müzik yapıyor ve ben de şu an buradan gidiyorum.

Лакс дю Жур ведь исчез?

Lux DuJour yok mu oldu?

И дом оказался ещё более загадочным, и мы узнали о той рок-звезде, Лаксе дю Жур.

Ev çok daha gizemliydi ve rock yıldızı Lux DuJour hakkında bir şeyler öğrendik.

В теле Лакса дю Жур я хотя бы пытаюсь что-то сделать.

En azından Lux DuJour olarak bir şeyler yapmaya uğraşıyorum.

Тебе нравится Лакс дю Жур?

Lux DuJour'u sever misin?

Кто такой Лакс дю Жур?

Kim bu Lux DuJour?

Дамы и господа, Лакс дю Жур!

Hanımlar ve beyler, Lux DuJour!

... более известного публике как обожаемая рок-звезда 1980-х Лакс дю Жур, который пропал почти 20 лет назад.

... Lux DuJour adıyla tanıdığı Robert Wayne Terrio'ya ait olduğu ortaya çıktı.

Как дю Жур оказался похороненным под гаражом этого дома...

Nasıl oldu da DuJour tek odalı bir evin garajına gömüldü...

Это правда Лакс дю Жур?

- Gerçekten Lux DuJour müydü?

Суп "дю жур", нежный шпиг Не обед, а просто шик!

Çorbalar, ordövrler! Servis bizim işimiz