Задница traduction Anglais

Ну ты и задница.

You are such an ass.

Он не прошел и половины того, что испытает твоя задница за ночь.

He'll be halfway up your ass before the night's through.

Элли Торрес, я так зла на тебя, что у меня даже задница дергается.

Ellie Torres, I am so mad at you that my butt is even twitching.

Ну, он задница.

Well, he's an ass.

Здесь воняет хуже, чем задница мертвой проститутки.

Smells worse than a dead hooker's ass in there.

Ладно, значит задница чувака была тут в кабинке, верно?

All right, so dude's back here in the booth, right?

только задница. Просто сидеть и крутить её.

She was on top, riding him.

Сдохни, жирная задница

Drop dead, fat-ass!

Нет, просто пока мой маленький мозг думает, моя задница говорит.

Nah, that was just my little brain doing all the thinking while my ass was doing all the talking.

- Это когда задница пылает!

- The ass on fire! My grandma had them.

Ой, моя задница!

My ass!

Моя бедная задница!

My poor ass!

Да, догони её, ты, "плоха-в постели", задница.

Yeah, follow her, you bad-in-bed asshole.

Штат Огайо – это задница мира.

This is Oubliette, Ohio.

- У этого костюма хорошо укреплена задница?

Has that suit got a reinforced trouser arse on it?

Его член или его задница?

His cock or his ass?

Раньше, чем твоя тупая задница переехала сюда.

Before your dumb ass moved here.

и найти в ближайшее время, или твоя задница тоже пострадает.

and find him soon, or it's your ass, too.

Мой папа крутая задница тоже.

My dad's a hard-ass, too.

Нет, ты глупая задница.

No, you silly bottom.

Хорошо, я пытаюсь почувствовать как дух моего отца пролетает через мою душу, задница.

Well, I'm trying to feel Dad's spirit flow through my soul, butt breath.

Да чтоб твоя задница взорвалась.

Oh blow it out yer ass.

Он просто задница.

He's an ass.

Моя задница жжет просто пиздец.

My arsehole stings like a bastard.

Ладно.. моя.. вот задница.

Okay... oh, my... holy crap!

Мне нравится эта задница.

I like that ass.

Фанни, человек-задница в ваших кустах хотел узнать в какой он коробке.

Fanny, there's an ass-man in your bushes who wants to know what box he's in.

И я каждое утро смотрел, как эта маленькая задница взбегает по лестнице здания суда, вот и всё.

And I would watch that cute little tushie scurry up those courthouse stairs every morning, and that was that.

А-то у меня задница тут осыпается.

I'm shedding my ass off over here.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я почти уверен, что Том Кейн способствовал тому, чтобы твоя задница через несколько месяцев сидела в этом кресле.

Correct me if I'm wrong, but I'm pretty sure Tom Kane's responsible for your ass being a few months'shy of sitting in this chair.

Этот туалет большая задница.

That is a big-ass toilet.

- Ты, толстая задница.

You fat ass.

Твоя задница заработала тебе эту благодарность.

Your ass got you that commendation.

% $... задница.

BLEEP.. arseholes.

Моя задница тоже под угрозой.

This is my ass too.

В одном образе столько всего намешано, Я не знаю, кто его клиентка. Задница просто класс.

To see my design.

Это вроде как задница обезьяны.

It's like a monkey's butt.

У тебя отличная задница.

You got a great ass.

Посмотри точно, ты задница немного!

Look sharp, you dumb-ass!

Ты называешь это нарядом шот-девушки, глупая ты задница?

You call that a shot girl outfit, you dumb-ass?

Стопудов, ты, неопределившаяся задница.

You bet your confusing ass.

Повезло тебе, что я разумный человек, лошадиная ты задница.

It's very lucky for you I'm a reasonable man, you horse's ass.

Это потому что ты лошадиная задница.

That's because you're a horse's ass.

По математике, все также задница?

Is math still kicking your ass?

Я не собираюсь сдаваться до тех пор, пока твоя задница не окажется за решеткой.

I'm not gonna give up until your murdering ass is behind bars for good.

Только не такое милое как моя задница?

Just not as cute as my butt?

Ты должен был бы на работе, задница ты этакая, дрянь.

You were supposed to be on the job, you bum, you rent-a-cop piece of garbage, you.

Видишь ли, если Гарсетти хочет, чтобы ты работала с ним, это не потому что я напомнил ему, какая Кольер гнусная задница.

See, if Garcetti wants you to run with him, it's not'cause I reminded him what a dickless bastard Collier is.

Жирная генеральская задница закрыла этот путь.

The general tight-ass closed that door.

Злая задница Круэлла.

Yeah. Evil-ass Cruella.

Представь, задница 70-летнего старика! И там была татуировка.

We're talking 70-year-old-man-butt, full frame, and there was a tattoo.