Зажигаю traduction Anglais

Я зажигаю серу!

Now I'm lighting the sulphur.

Я зажигаю спичку, закуриваю и иду в ванную, как Королева Элизабет.

You know, I light a match and I smoke a cigarette and I go to the bathroom just like Queen Elizabeth.

Как только я зажигаю свечу и иду к воде

When I light the candle and get into the water,

Просто я никогда не зажигаю свет.

I never ignite the light.

Я не только зажигаю елки.

I don't just light trees.

Я зажигаю сигарету.

I light a cigarette.

Потом зажигаю ещё и ещё.

Soon I light another, then another.

- Зажигаю.

- Here we go.

Я зажигаю!

I'm on fire!

Время от времени зажигаю около него свечу.

Sometimes I light a candle I give him honey

Я зажигаю свечи.

I'm lighting the candles.

Своими пальцами я зажигаю огонь.

Wlth my fingers, I can start a fire

Но если переменный ток всегда бежит по проводам и я поворачиваю выключатель,... переключаю его с одной цепи на другую, разве это значит, что я зажигаю огонь?

- Mm-hmm. But if alternating current is running through the wires every second of every day and I turn on a switch sending it here instead of there, how is that lighting a fire?

Ты думаешь, что я зажигаю?

You think I'm hot?

Вы можете увидеть как я, одетый, как ёжик, танцую и зажигаю.

You can see me dressed as a hedgehog, dancing away, grooving around.

У меня в кои-то веки появился шанс стать шеф-поваром, и я посчитал, что лучше нет пути к успеху, чем заманить в подсобку ресторанного критика и показать, как я зажигаю с посетительницей.

to watch me have sex with a patron. Come on. Are you kidding me?

Я зажигаю солнце, чтобы сказать прощай.

I'm burning up a sun, just to say goodbye.

Я сегодня вечером зажигаю фейерверки.

I'm lighting the fireworks tonight.

Знаешь что я делаю? Я зажигаю свечи, заваливаюсь в свою постель и слушаю Стинга!

No, you know what I do actually, is I light a bunch of candles and I sprawl out on my sheets and I listen to Sting.

Я зажигаю огонь, он согревает сердца.

I light the fire, he warms in the heart.

Мне, конечно, тоже друзья не помешают, когда я зажигаю в городе в буквальном смысле.

Look, I'm not saying I couldn't use a few friendly faces when I'm lighting up the town literally.

И мы все танцуем и громко поём, Вот и он! Мне нравится веселиться под горячим летним солнцем, я зажигаю под мой любимый музон.

And always we dancing and singing alone here he comes [sings ] [ sings ] [ sings]

я зажигаю.

Ponyo. Let's move on.

Зажигаю так, как тебе в самом страшном сне не снилось

¶ groovin'like I'm from the hood ¶

Когда я нервничаю Я зажигаю искры. ( если есть у кого другой перевод, напишите )

When I get nervous I sparkle things.

- Я зажигаю пару свечей, когда хочу интима..

- I light a couple of candles if I want to get in the mood...

Зажигаю с девками.

Raining trim.

Пишу, зажигаю.

Write, burn paper.

Ты знаешь, как я зажигаю

It seems like every time I stroll in You know I be zonin'

Я просто не зажигаю.

I don't just crank it up.

Обычно я просто... зажигаю свечу и прошу духов помочь моим мальчикам не закончить жизнь в тюрьме или... не обрюхатить кого-нибудь, но, но до сих пор это работало.

Usually, I just... Light a candle and ask the spirits to make sure my boys don't end up in jail or... Knock somebody up, but, but so far, that's worked out okay.

Я зажигаю кислородное копьё.

I'm firing up the lance now.

Ты ведь еще не видел, как я зажигаю.

You haven't seen me get my groove on.

Я зажигаю свечу и отрываю кусок своей куртки, из которого делаю повязку на глаза.

I light a candle and rip off a piece of my tunic, which I fashion into a blindfold.

Я внизу смотрю повтор того, как я зажигаю с красоткой, которую где-то подцепил...

And I'm downstairs watching some redo of some night

Она наверху и хочет заняться сексом, а я внизу смотрю повтор того, как я зажигаю с красоткой, которую где-то подцепил.

Yeah, nice, Geoff. She's upstairs waiting to have sex with me and I'm downstairs watching some redo of some night I've picked up somebody else.

Что с тобой? Каждый день я зажигаю.

I have a blast every day.

Я зажигаю свечу спокойствия, что это значит?

What does it mean when I light the serenity candle?

Я пришел зажигать. Я зажигаю.

I come to boogie down, I'm boogying down.

Послушай, Бред, ты неплохой парень, но я зажигаю один.

Look, Brad, you're a good kid, but I hype alone.

Зажигаю так быстро, как только могу!

I'm lighting them as fast as I can!

* И как Брюс Ли, да, я зажигаю танцпол *

♪ and like bruce lee, yeah, I got the glow ♪

Когда я зажигаю на вечеринке до "знака вопроса", это означает, что я никогда оттуда не уйду.

When I'm at a party until question mark, it means I'm never leaving.

И обязательно где-то зажигаю

♪ Ask for her, she back and caking'out, come on... ♪

Иногда я зажигаю свечи и сижу в шкафу.

Sometimes I light candles and sit in my closet.

Заранее предупреждаю, я круто зажигаю.

Fair warning, I party pretty hard.

Я прихожу сюда раз в день и зажигаю свечу в память о нем и молюсь за его душу.

So I come here once a day and I light a candle in memoriam, and I pray for his soul.

Я, голый, зажигаю.

Me, naked, shaking it.

Ну, я, конечно, зажигаю на танцполе, но нет.

Well, I'm pretty funky on the dance floor, but no.

Я хорошо зажигаю на вечеринках.

I do very well at parties.

Смотри, как я зажигаю, робот Давай вместе?

♪ While you're asleep, I'll hug myself ♪