Засранцы traduction Anglais
491 traduction parallèle
Сейчас сами получите, засранцы!
Get going, boys!
Эти засранцы устанавливают цены на свеклу, а сами редиску вырастить не могут!
It's ruled by the thugs who set the price of beet... and who probably damn well grow radishes themselves!
Эй, засранцы, что вы там делаете внутри?
Hey, you rascals! What are you doing there inside?
Засранцы!
Assholes!
засранцы все, придурки.
You bastards.
- Засранцы.
- Assholes.
Вот засранцы, напугали.
Those punks scared us.
Засранцы, я ранен.
You goddamn scumbag!
Я подумал, эти засранцы увидят полицию, и их совесть замучает.
I thought the sons of bitches would be a lot more remorseful at the sight of a police officer.
Исчезните, засранцы.
Tell those fucking friends of mine to stay out!
Ну, ладно, засранцы.
all right, your this turkey!
Грязные, гнилые, подлые засранцы! Невтерпеж было, а, мистер Настойчивость?
( Woman ) You couldn't wait could you Mr. Everhard?
Голландию предали засранцы...
Holland fell due to betrayal...
Согласен, засранцы... $ 11. Вперед!
Let's go!
Засранцы.
Bleedin'turd.
Засранцы!
Shitheads!
Эй, вы, патлатые засранцы. Немедленно к парикмахеру.
You three dirtbags report to the Academy barber... before you do anything else.
Эй, вам лучше слушать, что я говорю, вы пердуны-засранцы!
Better listen up, you fart-blossoms.
"З" в смысле засранцы.
D for dirtbags.
Когда я говорю "Эй, засранцы", то я имею в виду вас.
When I say, "Hey, dirtbags," that means you.
Эй, засранцы, у вас есть 30 минут на то, чтобы принять душ и собраться в учебном классе.
Give me that. All right, you scumbags, you have 30 minutes to shower and get to class.
Давайте, засранцы.
Pick it up, assholes.
Мы почти взяли его. За мной, засранцы!
We got him where we wanted, let's go assholes!
Пошевеливайтесь, засранцы! Отходим, отходим!
Move it, you assholes!
Мужчины засранцы, правда?
Men are such cocksuckers, aren't they?
Отойдите от забора, засранцы!
Get away from that fence, you little bastards!
Эй, вы, засранцы, я вам ноги повыдергаю!
Hey you assholes, I'll show you right now.
На сегодняшних переговорах с дирекцией завода эти засранцы наконец-то уступили.
At tonight's meeting with management those SOB's finally gave in.
И в сегодняшнее наше "Неловкое положение" заглянули вот эти засранцы.
We have these scumbags here on "The Hot Seat" tonight.
- И его засранцы.
- And his butt boys.
- Мы засранцы или морская пехота?
- Are we assholes or Marines?
- Засранцы, сэр!
- Sir, assholes, sir!
Отпустите бомжа, засранцы.
Let the bum go, dipshit.
Дождётесь, поймаю я вас, маленькие засранцы!
Wait till I catch you, you little sods!
Что, засранцы, больно?
You little queers, that hurts?
Мы не все такие, как эти засранцы, что стоят внизу.
We ain't all like them assholes downstairs.
ћы все - засранцы, Ѕерни?
We're all assholes?
Ну что, засранцы, не могли подождать?
Couldrt you assholes wait?
Пластик, засранцы! Так вот пластик здесь.
Plastic, assholes. ( Applause ) So the plastic is here.
"Вы все засранцы."
"You guys are assholes."
- Ладно, вот вы достали, засранцы.
- All right. Jesus, you fuckers are pushy.
Единение, засранцы!
Unity, turds.
- [Эй, начать стрельбу, засранцы! ]
- Turds, commence firing!
Может они там вообще все сговорились эти засранцы.
You believe this bullshit? Sure, he's got his people in there. They could all be in on it together, those fucks.
Засранцы!
Fuckin'punk, motherfucker! Piece of shit!
Умрите, засранцы!
Die, dickweeds!
- Вы засранцы!
- you asshole!
Цќткрой окно, отчищайте всЄ это, засранцы.
- Shuka, Shuka! Open up the window, - Shut up,
о это крутые засранцы я польщен а я ведь не шучу когда они тебя найдут, выбор у тебя будет небольшой :
That`s one big badass motherfucker, right? I`m honored. I`m not kidding!
Засранцы.
Fuckers.
Я вас вижу, засранцы.
Peekaboo, you fucks, you.