Звучит как план traduction Anglais

Звучит как план.

- Sounds like a plan.

Звучит как план.

Sounds like a plan.

- Звучит как план.

- It sounds like a plan.

- Звучит как план.

Sounds like a plan.

- Нет. звучит как план.

Sounds like a plan.

Звучит как план, но...

Sounds like a plan but...

Чудесные новости. Звучит как план.

Fantastic news.

- Звучит как план.

- Sounds like a plan.

Звучит как план.

Sounds like a plan. Yeah?

По-моему, звучит как план.

I think that that sounds like a field trip.

Просто звучит как план того, кто собирается остаться тут на какое-то время.

Just sounds like the plan of someone who's gonna be sticking around for a while.

Звучит как план, доктор.

Sounds like a plan, doctora.

Звучит как план.

That sounds like a plan.

Звучит как план

Sounds like a plan.

Хорошо, это звучит как план.

Okay, that sounds like a plan.

Да, звучит как план.

Yeah, sounds like a plan.

Это звучит как план.

That sounds like a plan.

Звучит как план?

Sound like a plan?

Звучит как план для меня.

Sounds like a plan to me.

Звучит как план.

It sounds like a plan.

Где план? Ваш голос как-то странно звучит.

You sound so strange.

Звучит как какой--то план.

Sounds like a plan.

Звучит, как будто твой план сработал на все 100 %.

Sounds like your plan worked out perfectly.

Звучит как хороший план.

Well, that sounds like a plan to me.

Звучит как очень хороший план.

That sounds like a pretty good plan.

Звучит как неплохой план.

Sounds like a good plan.

Звучит так, как будто тебе нужен план, приятель.

Yeah. Well, it sounds like you need a plan, buddy.

- Звучит как опасный план.

- Well, that sounds dangerous.

Ребят, звучит так как будто вы не собираетесь заканчивать этот разговор, так в чем план?

People, doesn't sound like this is gonna end any time soon, so what's the plan?

Мне нравится, как звучит этот план.

I like the sound of this plan.

Звучит как хороший план.

That sounds like a good plan.

Звучит, как план.

Sounds like a plan.

Мне нравится как звучит план.

I love the sound of the plan.

Звучит, как гениальный план.

That sounds like a genius plan.

Я знаю якорь звучит как хороший план.

I know an anchor sounds like a good plan.

Звучит, как надёжный план.

Sounds like a foolproof plan.

- Звучит как хороший план.

Sounds like a plan.

Ну, это звучит как потрясающий план, Рики.

Well, that's sounds like a terrific plan, Ricky.

Все это звучит как адски хороший план, сынок.

That sounds like a hell of a plan, son.

Я знаю, это звучит странно, но когда-то это были твои родители, кто разрабатывал экстренный план на такой случай, как этот.

I know it sounds crazy, but years ago it was your parents who were advocating having an emergency plan for this.

Звучит, как хороший план.

Sounds like a good plan.

Звучит как хороший план.

Sounds like a plan.

Звучит как серьезный план.

That sounds like a solid plan.

Звучит как серьезный план

Sounds like a solid plan.

Звучит как идеальный план.

Sounds like an excellent plan.

Звучит, как план.

Now that sounds like a plan.

Звучит как хороший план.

That seems like a reasonable plan.

Звучит как хороший план для меня.

Sounds like a plan to me.

Звучит как достаточно безопасный план

Sounds like a safe enough plan.

Звучит как продуманный план по твоему захвату.

Sounds like an elaborate plan just to get to you.

Звучит, как хороший план.

Sounds like a plan.