Иса traduction Anglais
209 traduction parallèle
Исайя 55.
Isaiah 55.
Наш Исайя, ваш Христос. Та же мысль
It means : "From my house, shall be the house of prayer, for all nations."
Но у Исайи тоже есть очень хорошие места.
- Isaiah has some very good passages. - Isaiah?
- У Исайи? - Да, я скорее это имела в виду.
- Yes, that's more what I had in mind.
Да, у Исайи есть хорошие места.
- Yes, Isaiah has some very good passages.
Исайя предупредил нас... что настанет День гнева, когда земля будет предана запущению.
Now, Isaiah has warned us... on the day of vengeance, the earth shall be laid to waste.
Дорогая моя, Исайя, Иеремия и Иезекииль - все они писали пылающими перьями.
Dear, Isaiah, Jeremiah and Ezekiel... were all recorded with flaming pens and fire.
Это Исайя.
That would be lsiah.
Исайя, стих 777.
Isaiah, verse 777.
Иса.
Isa.
Иса, твоя очередь.
Isa, it's your turn.
Иса, снимай его.
Isa, shoot him.
Вы, похоже, не понимаете, Иса.
You don't seem to realize, Iza.
Кто это, Иса?
Who is Isa?
Иса, испытывала отвращение к вам и вашим интригам. Бравый Альберик выстрелил в вас, чтобы выглядело так, как-будто вы ранены в бою.
Isa, disgusted by your intrigues, shot at you, and the brave Alberic made it look like it was a military attack.
то тяолпето цуяисе иса иса циа ма жяайаяеи тгм поята.
The bulkhead twisted just enough to jam the door.
╨ са иса поу евы то апаитоулемо думалийо циа ма йимеитаи то сйажос йаи ма сбгсеи тгм жытиа.
I barely have manpower to run the ship and fight the fire.
╨ са иса поу еипа та цецомота стом апокко.
'l merely expressed the facts to Apollo.'
Исайя.
Isaiah.
Итак... Их зовут Исайя, Даниил Минуту назад я все помнил.
They were- - They were Isaiah, Daniel- -
Были Исайя, Даниил Сегодня не получается, Пелле.
They were Isaiah, Daniel- - Ah, it's not working today, Pelle.
- Исайя Даниил Исайя, Даниил, Иисус Нет, не Иисус.
- isaiah... Daniel- - isaiah, Daniel, Jesus- - - Ah, not Jesus.
- Исайя Даниил...
- Isaiah...
Исайя, Даниил, Иезекиль, Иеремия Это были времена...
Isaiah, Daniel, Ezekiel and Jeremiah. Isaiah, Daniel, Ezekiel and Jeremiah. Those were really the days.
Но, мой необразованный друг, книга Исайи гласит :
Bart, my short, learned friend, the Book ofJoshua says...
- Исайя Танг.
- Isaiah Tongue.
Идем, Исайя.
Come on, Isaiah.
Исайя Танг, сэр.
Isaiah Tongue, sir.
- Сэра Иса... Кого?
- Sir Isa-who?
О, привет, Иса.
Oh hi, Isa.
Исайя?
Isaiah?
Пророк Исайя говорит нам, что без друзей наши жизни пусты и бессмысленны.
The prophet Isaiah tells us that without friends our lives are empty and meaningless.
- Вы делали вскрытие Исайи?
You were the one who examined Isaiah?
Исайя тоже боялся.
Do you know what Isaiah's was?
Исайя, что я только что сказала?
Isaiah, what did I just say?
Исайя!
Isaiah?
Илага Исайя.
Ilaga, Isaiah.
- Вы сказали, что видели Исайю.
You said that you met Isaiah.
Мы с Исайей дружили.
Isaiah and I were friends, you know.
Отец Исайи погиб во время экспедиции на Гренландию.
Isaiah's father was on an expedition for Greenland Mining when he died.
За Исайю.
To Isaiah.
Он брал Исайю в экспедицию?
They let Isaiah go with them on the expedition?
Они сказали, что Исайя тоже может ехать. Разве это могло быть опасно?
They told us that Isaiah could go with him, so how dangerous could it be?
Отца отвезли на вертолете в больницу, где он и умер. Больше Исайя не видел отца.
They took his dad in a helicopter to the hospital, and there his dad died.
Это Исайя мне сказал.
Isaiah told me so.
- Кто привез Исайю домой?
Who brought Isaiah home?
- Исайя В библейские времена придумывали странные имена Как сюда попал Иисус?
How did Jesus get in there?
Исайя...
- Isaiah...
Исайя...
And love, having predestinated us by Jesus Christ who Himself in praise of the glory of His grace, wherein He hath made us accepted... in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins,
Юлиана, Исайя оглох!
Juliane, Isaiah's gone deaf.
В тот момент Исайя был на улице.
Isaiah was outside.