Канеда traduction Anglais
50 traduction parallèle
Канеда!
Kaneda!
Я думаю армия преследовала этого странного парня, которого видели Канеда и Тецуо...
So I think the army was chasing that weird kid Kaneda saw...
Приятно познакомиться. До свидания, Канеда.
See you around, Kaneda.
Канеда!
Your bike!
Эй, Канеда, что мы будем делать?
Hey, Kaneda, what're we gonna do?
Канеда? Эй!
Hey!
Канеда!
Let's kill him!
Я забыл, что ты тоже здесь, Канеда.
Oh, right.
! А, Канеда? !
Well, what're you gonna do about it?
Канеда!
Find Tetsuo!
Очнись, Канеда!
Find him! Go after him! ... Kaneda!
Тецуо сбежал, Канеда исчез... Похоже команда развалилась.
Tetsuo's run off, Kaneda's disappeared...
Канеда передавал привет. Ты сказал Канеда?
Kaneda sends his regards.
Канеда! Что?
Kaneda!
Ты ублюдок! Канеда!
You dumb bastard!
Канеда, ты вечно со мной нянчился.
Kaneda, you've always been a pain in the ass.
Мистер Канеда, для тебя, панк!
That's Mister Kaneda to you, punk!
Чувствуешь поражение, Канеда?
Feeling frustrated, Kaneda?
- Канеда!
... Kaneda!
Меня зовут - Канеда...
Kaneda...
Как и Акиры. Канеда, вернувшись, ты...
Kaneda, back then, you...
Канеда!
You're alive?
- Такада и Танака займутся едой. - Да! - Канеда и Ушида позаботятся о багаже.
So long as you have me with you, you will be targeted by my comrades constantly.
Похоже, Канеда обновил информацию.
Looks like Kaneda's updated
А, Канеда!
Ah, Kaneda!
Канеда обновил сайт!
Kaneda updated!
- Канеда Акио
HARA Toratane :
- Канеда Кеничи Аики Ичибей
DAIMON Masaaki
Я Хаджими Канеда.
Hajime Kaneda.
Я Канеда.
Nice to meet you.
Это Канеда и...?
Is that Kaneda and...?
Канеда, что тут происходит...
Hey, Kaneda...
Канеда, сюда быстрее!
Kaneda, hurry!
Канеда? Что ты тут делаешь?
What're you doing here?
Ты теперь понял, Канеда.
I forgot you were there, Kaneda.
Эй, Канеда!
I wouldn't want to keep him waiting.
Ну и что теперь, Канеда?
What's the matter, Kaneda?
- Канеда!
Get on!
Канеда...?
Kaneda...?
Канеда, помоги мне!
Kaneda, help me! Stop, Tetsuo!
Канеда?
Kaneda? Kaneda!
Канеда...
Kaneda...
Канеда, только не это...
Kaneda, don't tell me you're...