Карась traduction Anglais

Это же джентльмен Карась.

It's the gentleman guppy.

Нет, так не говорят... правильно "карась на сковородке".

No, you don't say that, it's a cat on a hot tin roof.

- Уволю, Карась.

- How about that, Re?

Идем, Карась.

Come on, rerun.

Карась.

ReRun!

Ты Карась.

You're rerun.

Пора, Карась.

It's time, rerun.

Знаете, говорят, на то и щука, чтобы карась не дремал.

You know what they say, stupid criminals make stupid cops. You know what they say, stupid criminals make stupid cops.

Живя в аквариуме, карась растёт плохо.

" Kept in a small bowl, the goldfish will remain small.

Дай ему по шее, Карась!

Kick his ass, Sea Bass!

Карась с ребятами предложили оплатить наш обед.

Sea Bass and the fellas offered to pick up our check.

Карась так сказал?

Sea Bass said that?

Нуу, если... вон тот парень за столом – это Карась.

Well, if... that guy at the table over there is Sea Bass.

Ёбаный карась.

God damn it.

Бля, ёбаный карась!

Fuck!

- Ебаный карась, ты что делаешь?

What the fuck are you doing?

- Ты что-то попутал, карась?

Are you confused or something?

Ебаный карась.

Shitting hell.

Мерил черт да карась, да веревка оборвалась.

- Alyokha. - You've got to be kidding, Granddad!

Я как карась на раскаленном песке...

I'm like a cat on hot tiles...