Карлтон traduction Anglais

Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.

While this happened at # 1 Melchior Street, at # 7 Melchior Street Mr. Alonso Canez de Valparaiso arrived at the Hotel Carlton with $ 10,000 dollars in his pocket, and a firm intention to make half a million dollars in three weeks.

В отеле "Карлтон".

At the Carlton

В отеле "Карлтон" беспокойство.

At the Carlton : A moment of anguish.

С вами Карлтон Горман из отеля "Вогард" города Нью-Йорк.

This is Carlton Gorman coming to you from the Vogard Hotel in New York City.

Александр Пибоди, который представляет миссис Карлтон Рэндом.

The Alexander Peabody who represents Mrs. Carleton Random.

Я представляю возможного спонсора, миссис Карлтон Рэндом... чьим юридическим консультантом я имею счастье являться.

I represent the possible donor, Mrs. Carleton Random... whose legal advisor I happen to be.

Ее зовут миссис Карлтон Рэндом.

It's Random. Mrs. Carleton Random.

Я миссис Карлтон Рэндом, и мне нужна моя племянница.

I am Mrs. Carleton Random, and I want my niece.

- Миссис Карлтон Рэндом?

- You're Mrs. Carleton Random?

И Вы - не миссис Карлтон Рэндом, потому что я разговаривал с ней... по телефону 10 минут назад.

And you're not Mrs. Carleton Random, because I talked to her... on the phone not 10 minutes ago.

Я ищу миссис Карлтон Рэндом.

I'm looking for Mrs. Carleton Random.

Спасибо, миссис Карлтон. - Полковник.

Thank you, Mrs. Carlton, colonel.

Карлтон, Канны.

The Carlton, at Cannes.

Карлтон?

The Carlton?

- В отеле "Карлтон". Ошибаетесь!

No, you're not.

Вам везёт, Карлтон.

You are a fortunate man, Karlton.

Ну, Карлтон - человек, отвечающий за всю Космическую Безопасность.

Well, Karlton is the man in charge of all Space Security.

Да, ну, в общем, этот парень Карлтон, он может быть частью плана Далеков.

Yes, well, this chap Karlton, he may be part of the plan with the Daleks.

Вы знаете, Карлтон, некоторые из ваших агентов слишком добропорядочны.

You know, Karlton, some of your agents are getting too good.

Я застрял в пробке на Карлтон Роуд к востоку от Манхейма.

I'm stuck in traffic on Carlton Road just east of Mannheim.

- Вэйд Карлтон.

Wade Carlton.

Поступить теперь в "Карлтон", а в начале второго курса - в "Грид".

Join the Carlton now and the Grid at the beginning of your second year.

Кузен Элмера Уитфилд, Карлтон, уехал в Нью-Йорк нормальным парнем.

Elmer Whitfield's cousin Carlton went off to New York a normal boy.

Это Карлтон Уитфилд, 4319.

This is Carlton Whitfield, 4319.

Карлтон Уитфилд.

Carlton Whitfield. And you're?

Карлтон Уитфилд.

Carlton Whitfield.

Я поддержала сокращение расходов на собрании сегодня, но противоположное мнение сегодня высказал Карлтон Уитфилд.

I pitched the need for cutbacks at the meeting today... but a dissenting opinion was offered by Carlton Whitfield.

Кто такой Карлтон Уитфилд?

Who's Carlton Whitfield?

- Привет, Карлтон.

- Hi, Carlton.

- Карлтон Фостер.

- Carlton Foster.

Карлтон! - Что ты тут делаешь?

What are you doing here?

- Привет. Разве Карлтон Уитфилд пропустит вечеринку?

Would Carlton Whitfield miss a party?

Да, у компании есть люкс в "Ритце-Карлтон".

The company keeps a suite at the Ritz Carlton.

Джордж Лорример управляет театром Карлтон на Бертол Грин.

George Lorrimer is the manager of the Carlton Theater, Bethnal Green. Excellent work, Miss Lemon.

Карлтон Отель.

The Carlton Hotel.

Нет ничего лучше, чем отправиться в бар Ритц-Карлтон в 6 вечера.

You can't do better than the Ritz-Carlton downstairs bar... about 6 in the evening.

Добро пожаловать в Ритц-Карлтон.

Welcome to the Ritz-Carlton. May I help you?

Я остановился в Ритц-Карлтон.

I'm staying at the Ritz-Carlton.

- Энсон Баер остановился в "Ритц-Карлтон".

Anson Baer is at the Ritz-Carlton.

Пусть встретит меня в "Ритц-Карлтон".

Have him meet me at the Ritz-Carlton.

На 12-ой секунде в игру вступает Карлтон Фиск.

Bottom of the 12th, in stepped Carlton Fisk, old Pudge.

В этих подстрекательских действиях мне помогали сценарист Карлтон Джерико и актеры Бет Трамбо и Адриан Мостел...

Assisting me in these acts of sedition were tri-vid writer Carleton Jarrico and actors Beth Trumbo and Adrian Mostel.

Карлтон Фиск, первый игрок в серии, который перекинул мяч через стену в сеть.

Carlton Fisk is the first player in the series to hit one over the wall into the net.

Франклин Карлтон.

Franklin Carlton.

Дебют твоей матери в Ритц Карлтон стал триумфом.

Your mother's debut at the Ritz Carlton was, ah. A coronation.

Карлтон Чейс, возраст 39, состоятельный риэлтор, холост... живёт в этом районе, всю свою жизнь.

Carlton Chase, age 39. Well-to-do realtor, single, lived in the area all his life.

Карлтон Чейс?

Carlton Chase?

- Отель Карлтон, Канны.

- Carlton, Cannes.

КАРЛТОН УИТФИЛД

- Morning.

- Карлтон.

- Hi. - Kyle.

Карлтон воровал у меня?

I saw him stealing. - Carlton stealing from me?