Кейн traduction Anglais

Кейн.

Kane.

Да успокойся, это же не "Гражданин Кейн".

Relax, it isn't "Citizen Kane."

Ты смотрел "Гражданин Кейн"?

D'YOU EVER SEE "CITIZEN KANE"?

Кейн, нужны чертежи и схемы города.

Kane, I want the blueprints and the city grids.

Слушать мисс Кейн невозможно.

It's impossible to listen to Miss Kane.

Майкл Кейн объяснял Джуои Уолтерс об этом в "Воспитании Риты".

Michael Caine taught Julie Walters about it in Educating Rita.

Джаред Кейн. Хорошо, верьте или нет, но есть хорошая причина нам быть людьми.

Believe it or not, there's a good reason for us being human.

Джаред Кейн.

Jared Kane.

Кейн, что, черт возьми, случилось той ночью?

Kane, what the hell happened that night?

Кейн, что происходит? Я слышал, что Звездные врата переместили.

I heard something about the Stargate being moved.

Данкан Кейн.

Ducan Kane.

Год прошел с тех пор, как мою лучшую подругу Лили Кейн убили.

It's been a year since my best friend Lilly Kane was murdered.

А перед началом осеннего бала - Открытие мемориального фонтана Лилли Кейн.

Kicking off the homecoming festivities, the dedication of the Lilly Kane Memorial Fountain.

Семья Кейн приглашает всех студентов и преподавателей Посетить посвящение и почтить память одной из самых любимый студенток школы Нептун-Хай.

The Kane family would like to invite all students and faculty to attend the tribute and celebrate the memory of one of Neptune High's most beloved students.

* Вы знаете, наше кино лучше чем "Гражданин Кейн" *

# You know our movie's better than-a Citizen Kane #

- " Кейн Марко.

- " Cain Marko.

Мистер Кейн, у меня к вам еще несколько вопросов.

Mr. Cain, I just have a few more questions.

Капитан, это Даррелл Кейн.

Captain, this is, uh, Darrell Cain.

Даррелл Кейн, капитан Лиланд Стоттелмайер, Натали Тигер, Эдриан Монк.

Darrell Cain, Captain, uh, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk.

- Мистер Кейн говорит, что был дома на прошлой неделе, но он не видел...

- [Disher] Mr. Cain says he was home last week, but he didn't see -

Мистер Кейн, где вы взяли эту куклу?

Mr. Cain, where did you get that doll?

Ну же. - Я знаю, но... Как сказала актриса Марти Кейн, когда узнала про свой рак " Вы должны драться

- l know that, but... lt's like Marti Caine said, " You should go into battle

это был Лондонский Городской Полк Первого Батальона Королевских Стрелков, куда направляются такие люди, как Майкл Кейн после отставки с армейской службы.

it was the City of London Regiment of the First Battalion of the Royal Fusiliers, which is where people like Michael Caine had gone when they'd done their national service.

Меня зовут Падра Фет Шеф Кейн.

My name is Padra Fet Shafe Cane.

Моя мать – Кистейн Шеф Кейн, а брата зовут Белтон.

My mother is Kistane Shafe Cane. My brother's name is Beltone.

Кистейн Шеф Кейн!

Kistane Shafe Cane.

Кистейн и Белтон Шеф Кейн!

Kistane and Beltone Shafe Cane.

Я ищу Кистейн и Белтона Шеф Кейн!

I'm looking for a Kistane and Beltone Shafe Cane.

Есть кто с фамилией Шеф Кейн?

Anyone called Shafe Cane?

Есть здесь Кистейн Шеф Кейн?

Is there a Kistane Shafe Cane?

Кейн :

Kane :

Кейн-сама... принцесса.

Mr. Kane... Is this the princess's glass slipper?

Он точно воплощение Кейн-сама...

He really is Mr. Kane...

Вы и вправду Кейн-сама... поехали!

You really are Mr. Kane... Ready, go!

Ты в Херб Кейн.

You're in Herb Caen.

Или как Кейн и Линч.

Or like stage parents.

- Мистер Кейн, не стоит.

- Mr. Kane, better not.

- Миссис Кейн, тише.

- Mrs. Kane, please be quiet.

Начальник Билл Кейн наблюдал казнь шести человек в Анголе и хорошо разбирается в этом процессе.

Warden Bill Cain has overseen the execution of six people at Angola and is well versed in the process.

Начальник Кейн считает, что его сострадание к заключённым заключается в безукоризненном проведении казни, но по правилам процедура осуществляется медицинскими техниками, а не врачами.

Warden Cain believes he's compassionate to the prisoners in his efforts to ensure a smooth execution, but state regulations means that the procedure is carried out by technicians rather than doctors.

Ќе хочу, чтобьы н € моей вечеоинке слон € лс € сто € нньый м € льчишк €. ј ну-к €, убио € йс € отсюд €!

I don't need any strange-looking urchins at my party. Now scat!

Ќе возо € ж € ешь, если € теб € н € оисую?

Would you mind if I painted it?

ћой доуг... ох € н всегд € говооил мне : " "Ќе довео € й никому" ".

My friend Johannes always used to tell me "trust no one."

я доставил вам инопланет € н. Ќе благодарите мен € или что-нибудь.

I've brought the aliens. Don't thank me or anything.

Каждое воскресенье на лужайке перед домом 4347 Вистерии Лэйн проходят торжества.

The parties took place on the front lawn of 4347 Wisteria Lane every Sunday afternoon.

Он попытался перепрыгнуть на аквабайке из озера... в бассейн и напоролся промежностью на железный забор.

He attempted to jump a Jet Ski from a lake... into a swimming pool and impaled his crotch on an iron gate.

Г-н Кейта, г-н Раппа... Раппопорт. Прошу прощения.

Mr Keita, actually, Maitre Rappapov...

- Мы с моей подругой, Кейт, пять раз ходили на "Бедствие по имени Джейн".

My best friend, Kate, and I saw Calamity Jane five times.

Эй, это Дин Кейн на той скамейке, что ли?

You know, from before he got all desperate for attention.

Ќе знаю. ¬ смысле, не знаю почему мне кажетс €, что это так важно... я просто хочу чтобы вы знали что у мен € с эролайн всЄ кончено.

I dunno. I mean, I don't know why I feel that it's so important... I just want you to know that Caroline and me, it's over.

Билли Дэйн, мистер Кейл.

Billy Dane, Mr Cale!