Ким чжу вон traduction Anglais

"Кто такой Ким Чжу Вон?"

Who is Kim Joo Won?

Правда не знала, что Ким Чжу Вон - гендиректор LOEL?

Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?

Ты не просто рядовой новичок, Ким Чжу Вон.

You're not so uncomplicated, Kim Joo Won.

Это ведь Ким Чжу Вон?

Huh? Isn't that Kim Joo Won?

А Ким Чжу Вон не сказал?

Kim Joo Won didn't tell you?

Ким Чжу Вон часто обо мне вспоминает?

Kim Joo Won says my name all the time?

Я всего лишь бедная соседка, до которой любезно снизошёл Ким Чжу Вон.

I'm just a poor and neglected neighbor, in whom Kim Joo Won is showing some benevolent interest.

Но любая погода - либо дар, либо шутка богов, так что поживём-увидим, Ким Чжу Вон?

But whether it's a gift or a joke from the gods, I suppose we'll have to see, right, Mr. Kim Joo Won?

Постойте... Ким Чжу Вон!

Um, Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон!

Kim Joo Won!

Пациент Ким Чжу Вон пришёл в сознание.

Patient Kim Joo Won has regained consciousness.

Где Ким Чжу Вон?

Where is Kim Joo Won?

Это не Ким Чжу Вон.

This isn't Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон! ..

Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон, это ты?

Kim Joo Won, is that you?

господин Ким Чжу Вон.

I really wanted to meet Mr. Kim Joo Won again.

господин Ким Чжу Вон. который бы мог устоять перед моей многогранной натурой.

Mr. Kim Joo Won, just like your hyung. Yes, my modern woman act may not always work, but there was never a man who could resist my Harlequin version.

Ким Чжу Вон.

You're crazy, Kim Joo Won.

Кто такой Ким Чжу Вон?

Who is Kim Joo Won?

Я просто бедная никудышная соседка, до которой любезно снизошёл Ким Чжу Вон.

I'm just a poor and neglected neighbor, in whom Kim Joo Won is showing some benevolent interest.

Ким Чжу Вон.

Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон?

Kim Joo Won?

где живёт Ким Чжу Вон?

Do you know which number is Kim Joo Won's home?

Президент Ким Чжу Вон живёт здесь.

This is President Kim Joo Won's home.

Если пойдут слухи, что Ким Чжу Вон подвёргся экзорцизму, цена акций мгновенно упадёт!

If a rumor gets out that Kim Joo Won had an exorcism done, that day, the stock price will plummet.

Ты же так и подумал, Ким Чжу Вон?

That's what you were thinking, right Kim Joo Won?

Ким Чжу Вон рассказал мне.

I heard from Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон мне всё рассказал.

I heard from Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон - придурок, но он никогда не был подлецом.

Kim Joo Won was a jerk, but he was never cheap.

Ким Чжу Вон ни в чём не виноват.

Kim Joo Won didn't do anything wrong.

Чхве У Ён или Ким Чжу Вон?

Is it Choi Woo Young or Kim Joo Won?

Чтобы Ким Чжу Вон бормотал такое?

Why is Kim Joo Won mimicking that?

Понимаю, что виновата, но ведь это же твоё тело, Ким Чжу Вон.

I know I messed up but this is your body, Kim Joo Won.

Честно говоря, я не Ким Чжу Вон.

Honestly, I'm not Kim Joo Won.

Вообще-то я Ким Чжу Вон.

Honestly, I'm Kim Joo Won.

Новичок, "Я-умею-зарабатывать", Ким Чжу Вон.

Rookie, "I make money well", Kim Joo Won.

Значит, ты Киль Ра Им, а ты Ким Чжу Вон?

So Gil Ra Im is in here and Kim Joo Won is in there?

Ты и правда Ким Чжу Вон?

You're really Kim Joo Won?

Сомневаюсь, что этот малый - Киль Ра Им, но точно знаю, что он не Ким Чжу Вон.

I don't know if that punk is Gil Ra Im but I'm positive he's not Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон, я могу участвовать...

Kim Joo Won, I can audition..

Значит, сейчас ты Ким Чжу Вон?

Then... you're Kim Joo Won right now?

Ким Чжу Вон всё ещё тут?

Kim Joo Won is still here?

Кажется, Ким Чжу Вон организовал чартерный рейс в Японию, чтобы привезти сюда режиссёра.

He chartered a private plane to fly the director back to Korea.

Я Ким Чжу Вон.

I'm Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон!

Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон, я хочу, чтобы ты принял верное решение.

I want to you to make the right decision now, Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон...

Kim Joo Won.

Ким Чжу Вон!

Kim Joo-won!

Я Ким Хи Вон, сестра Чжу Вона.

I'm Kim Hee Won, Joo Won oppa's sister.

Это Чжу Вон Ким из Кореи.

This is Joo Won Kim from Korea

Я Чжу Вон Ким.

I'm Joo Won Kim.