Киса traduction Anglais
177 traduction parallèle
Киса, киса.
Kitty? Here, kitty.
- Боюсь ошибиться, но это Киса Воробьянинов.
but I think This kocio Worobianinow.
- Да. - Какой он Киса?
- What is it for you kocio!
- Ходу, Киса!
Kociu!
Берегите пенсне, Киса, сейчас начнется!
Kociu! As soon as it begins!
"Киса и Ося были тут".
Write " the crux of kocio were here. Do Hold.
- До Ялты, Киса, Вам не дойти.
my poor friend. you will not.
Киса, черти Вас раздери!
Kociu! Let your devils!
Киса, котенок, котенок, котенок, котенок.
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty.
Киса, котенок, котенок, котенок, котенок, котенок, котенок.
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty.
Киса, котенок, котенок, котенок.
Kitty, kitty, kitty, kitty.
Ну что, киса?
Hey, kitty?
Хорошая киса.
That's a kitty.
Эй, киса, киса, киса.
Here, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty.
Кыш, киса!
Shoo, kitty!
Кто ты, киса?
Who are you, kitty?
Здесь становится холодно, киса.
It's getting cold out here, kitty.
Киса...
Kitty...
Кто лапушка киса?
What's a Jellicle Cat?
Киса, киса, киса.
Here, kitty, kitty.
Киса, ты меня напугала.
Kitty, you scared me.
Киса с двухграммовым мозгом, которая закончила школу только потому что учителя голодают, а сверху падают бомбы.
A chick with little brains, who'll graduate'cause the teachers are starving.
Эй, киса, киса.
Hey, kitty, kitty.
Быстрей, Киса!
Faster, Pussycat!
Киса, пошли.
Come on, kitty.
Киса, киса, киса, киса, киса!
Puss, puss, puss, puss, puss!
Киса, киса, киса, киса, киса, киса, киса, киса, киса!
Puss, puss, puss, puss, puss, puss, puss, puss, puss!
Сюда, киса, киса.
Here, kitty, kitty.
Иди сюда, киса.
Here, kitty.
Ко Мне, киса.
Here, Kitty.
Ко Мне, киса.
Here, kitty. Here, kitty.
Иди сюда, киса.
Here, kitty, kitty, kitty, kitty.
- Сюда киса, киса.
- Here kitty, kitty.
Плохая киса!
- What a bad kitty!
Привет, киса.
Hello, puss.
Кис-кис киса! А ну-ка съешь!
Come on, kitty, eat it.
Киса, кис-кис-кис.
Here, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty.
Киса?
K itty?
Киса, что тебя!
Kitty!
Киса, кис-кис-кис.
Here, kitty, kitty, kitty, kitty.
Спокойной ночи, киса.
Good night, kitty.
Здесь, киса-киса!
Here, kitty-kitty!
- Киса?
- Yes.
Киса!
I'm here.
Тихо, киса!
[Roar]
Хорошая киса.
Good kitty.
Вставай, киса.
Havin'some fun now.
- Знаешь в чём твоя беда, киса?
See, that's our problem, sweetie.
Где же ты, киса?
Come on, kitty.
Киса?
Kitty?
Киса, мы уже об этом говорили.
I'm sick of livin'in the shadows.