Красавица traduction Anglais

Моя красавица жена пришла, чтобы проголосовать.

My beautiful wife is here to cast her vote.

Привет, красавица.

Oh, hello, lovely!

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 10 "Острота ярости"

♪ Beauty and the Beast 1x10 ♪ Seeing Red Original Air Date on January 24, 2013

Джекки, ты красавица.

Jackie, you are a knockout.

Ты красавица.

You're gorgeous.

Красавица, сочетающая в себе совершенство и глубокую неуверенность?

The pretty one, prone to perfection and deep insecurities?

Привет, красавица.

Hey, gorgeous.

Привет, красавица.

Hey, beautiful.

- Ты красавица.

- You're beautiful.

Я хочу сказать, ты красавица.

I mean, you are a beautiful girl.

Ты просто красавица.

You look beautiful.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 13 "Никому не доверяй"

♪ Beauty and the Beast 1x13 ♪ Trust No One Original Air Date on February 14, 2013

У тебя есть красавица-жена и две дочки, которые живут в роскошном особняке неподалеку от Хьюстона в Техасе.

Your lovely wife and two little girls live in a palatial estate just outside of Houston, Texas.

Привет, красавица.

Hello, beautiful.

Красавица.

Beautiful girl.

А ты красавица.

You're a pretty dog.

Она красавица, мистер Фергюсон.

She's beautiful, Mr. Ferguson.

С днём рождения, моя красавица.

Bon anniversaire, ma belle.

Я это знаю, моя маленькая красавица.

Je le sais, mon petit chouchou.

Держи, красавица.

Here you go, beautiful.

- Хотя мама тоже не красавица.

- Mum isn't good-looking either.

Красавица и чудовище 1х11 "По тонкому льду"

♪ Beauty and the Beast 1x11 ♪ On Thin Ice Original Air Date on January 31, 2013

Что скажешь, красавица?

What do you say, gorgeous?

Иди сюда, красавица.

Come here, beautiful.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 14 "Жестокая любовь"

♪ Beauty and the Beast 1x14 ♪ Tough Love Original Air Date on February 21, 2013

Пока, красавица.

Bye, beautiful.

Эй, красавица, знаешь почему я тебя остановил?

Hey, toots, you know why I pulled you over?

Эй, красавица.

Hey, beautiful.

Привет, красавица.

Hey there, gorgeous.

- Она просто красавица. - Да. Значит, они уехали в Англию и взяли с собой её лошадь?

He looks it in the eye and he- -

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 15 "Любыми средствами"

♪ Beauty and the Beast 1x15 ♪ Any Means Possible Original Air Date on March 14, 2013

Эта красавица рассчитана на 3000 пси.

This beauty is rated at 3,000 PSI.

" Ариз, моя любовь, моя красавица, ушла

" Arise, my love, my fair one, and come away.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 16 "Ненасытный"

♪ Beauty and the Beast 1x16 ♪ Insatiable Original Air Date on March 21, 2013

Такая красавица.

She was so beautiful.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 12 "Завязала"

♪ Beauty and the Beast 1x12 ♪ Cold Turkey Original Air Date on February 7, 2013

Ты настоящая красавица, Елизавета.

You have grown beautiful, Elizabeth.

Смотрите все - Красавица и Чудовище!

Ooh, look, everybody- - it's Beauty and the Beast!

- Вообще-то, мы Красавица и Бобёр.

Actually, we're Beauty and the Beaver.

Пока, красавица.

- Hi, nice.

Подожди, красавица. В лагерь предупредить всех пойду я.

I'll go to inform others in the camp.

Красавица приручила чудовище.

Well, beauty tamed the beast.

Полегче, спящая красавица.

Easy, easy, sleeping beauty.

Несмотря на факт, что эта красавица может во всём этом играть какую-то роль?

The fact she's a looker play any part in that?

Красавица!

Ah, you beauty.

Привет, моя красавица Элизабетта, любовь моя.

Ciaobella, Elisabetta, il mia amore.

♪ Красавица и чудовище 1x18 ♪ Сердце тьмы Дата выхода на 18 апреля 2013

♪ Beauty and the Beast 1x18 ♪ Heart of Darkness Original Air Date on April 18, 2013

- Какая красавица!

-... And Isa.

Красавица!

How pretty you are!

Она красавица.

She's beautiful.

Успокойся, красавица.

Take it easy, beautiful.