Кёну traduction Anglais

- Позвони Хви Кёну.

- To Hui Kyeong, Call.

Я сказал капитану Кёну.

I told Captain Kyung.

Этому Килмеру и Танаке Кену?

This man, Kilmer, and Tanaka Ken?

Танаке Кену?

Tanaka Ken?

Мы же не можем сказать Кену :

We can't suddenly tell Ken... "

Кен еще не совсем готов выбора нет. я позволю Кену и Риу выполнить их предназначение и сойтись в поединке, о котором они сами мечтают сделай приготовление для приема Риу когда я вернусь назад да, сэр

- But Ken`s not ready yet... I don`t care. I`ll just let both fighters have their fated battle with each other.

Кроме того, мы проиграем пари Безумному Кену, что сможем прожить дикой жизнью ровно неделю.

Besides, we'll lose that bet with Mad Ken that we can live rough for a week.

А помнишь, как я твоему Кену ноги отрезал?

How about the time I cut the legs off your Malibu Ken?

Я к Кену Боудену.

I'm here to see Ken Bowden.

Да, передайте привет Дяде Кену.

Yeah, love to Uncle Ken.

Кену было 37, он был импортером вина... и был несчастливо женат на проектировщице мебели.

Ken was 37, a wine importer... unhappily married to a woman who designed modular office furniture.

Я обещал Кену, что встречу его там.

I sorta told ken i'd meet him there.

Да, я пришел к мистеру Ван Эйкену.

- Yeah, I'm here to see Mr. Van Aken.

"S" звонил Кену из Санкт-Петербурга в день убийства, прямо перед вылетом Сергея из Санкт-Петербурга.

S rang Ken on the day of the murder from St Petersburg just before Sergei left St Petersburg.

Еще есть Кену, но он застрял на мосту, там грузовик перевернулся.

I got Keenan, but he's still on the Verrazano.

Да, и вам дорога за решётку, как и Кену Лэю!

Yeah, you're gonna go to jail like Ken Lay! Oh yeah, There's one right there.

Я сказал Кену и Алисе

I told ken and alice

Кто то помог Кену отобрать все удачные дела Берта, а мне оставил собак.

Someone helped Ken cherry pick all of Burt's succesfull accounts.. and I've been left with the dogs

Помоги Кену.

Help Ken.

куску дерьма, Кену Уотерстоуну и его прекрасной постановоке.

.. piece of shit Ken Waterstone and his finest productions.

- Скажу Кену, что он принят. - Подожди.

I'm gonna tell Ken he can move in.

Он убил себя, когда Кену было 8, вот так, доктор Шепард

He killed himself when ken was 8. look, dr. Shepherd,

Я все ещё могу позвонить Файкену и попросить его прикрыть меня.

I can still call Fiken, beg him to cover for me.

Я еду на вечеринку к дяде Кену.

I'm going to a party at my Uncle Ken's house.

Да уж, спасибо Кену Хотате за проделанную работу.

Wow, thank you. Intense stuff from Ken Hotate.

За четыре года Кену удалось сделать две вещи.

And in four years, Ken has done two things.

Кену, наконец-то удаётся выбраться в целости.

Ken eventually escapes in one piece.

"Птиц-бургер" - красавчику Кену.

TDK slammer to Ken Doll.

Спасибо Пэт и Кену Тэйлор и всему великому народу Канады.

Thank you to Pat and Ken Taylor and the great nation of Canada.

Поставка вами Кену Дэннагеру 4-х тысяч тонн металла сплава Рирдена, что является прямым нарушением требований Закона о Справедливом Распределении.

Your transfer of 4,000 tons of Rearden Metal to Ken Danagger, in clear violation of the Fair Share mandate.

Ты приглашён сразу на две вечеринки к Кену Нолану и Монике Джанаковски.

You got invited to both Ken Nolan's party and Monica Janakowski's party.

Кену лучше знать.

Ken knows better.

- Я говорил Кену что вы должны вместе оставить этот бизнес.

- I've been telling Ken you should get out of your business altogether.

Дамы и господа, помогите дать моему другу, Кену Рэймонду, теплоту...

Ladies and gentlemen, help me give my friend, Ken Raymond, a warm...

Ладно, я лучше позвоню Кену домой.

Well, I'd better phone home Ken.

Я сказал Кену оставаться дома.

I told Ken to stay at home for now.

Мы пришли к Кену Уитману.

We're here to see Ken Whitman.

Это он отправил Кену Уитману новое требование денег, пока вы находились в полицейском участке.

He was the one who sent Ken Whitman the new demand for money when you were in police custody the other day.

Да, наверное я мог бы позвонить генералу Райкену.

Yeah, I guess I could call in a favor with General Riken.

После падения дяде Кену нужен будет лучший уход, чем сейчас.

Well, after his fall, Uncle Ken will need more help than we can provide.

Согласно расширенной гарантии, он принадлежит Кену Кастору.

According to the extended warranty, it belongs to a Ken Castor.

К Брейкену не подкопаться.

Bracken is so well-insulated.

Пришёл переодеться, так как присоединяюсь к Джону Босворту и Кену Бёрку в клубе "Мастурбайтер".

I came to change because instead I'm joining John Bosworth and Ken Burke at "Strokers."

Ты врезал Кену Бёрку сегодня?

Did you strike Ken Burke tonight in the face?

Звони Кену и Ребекке, и никаких заявлений для прессы, если только их не сделаю лично я. [Три года спустя]

Call Ken and Rebecca, and no statements to the press unless I personally release them.

и ее фрейлин - Лолу и Кену.

And her ladies, Lola and Kenna.

Но твой отец пригрозил рассказать Кену об их романе и разрушить их брак.

Your father said that he was gonna tell Ken all about their affair and destroy their marriage.

Поаплодируйте моему другу Кену, прошу вас, ну и голос!

Y'all give it up for my boy Ken right now, with the pipes.

Может, это просто то, как я отношусь к Кену, но он оказался гораздо приятней.

Maybe this is just how I feel about Ken, but he seemed a lot nicer.

И не говори об этом Кену.

And don't tell Ken.

Его секретарша сказала, что Мэнсон звонил Кену 9 раз.

So his secretary said Ken had gotten nine phone calls from Manson.