Лазертаг traduction Anglais

Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг ( лазерный пейнтбол ) со всеми своими друзьями...

Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...

[Лазертаг Симпсона Наслаждайтесь, пока он существует.] Так, так, так. Гляньте-ка, кто приполз обратно, чтобы работать на своего старика.

Well, Well, Well, look who's come crawling back to work for your old man.

Но разве лазертаг в поместье Бориса сравнится по крутизне с лазерблейзом?

But was laser tag at shadow Po As cool as laser blaze?

Хотя... пап, раз уж ты тут, не хочешь поиграть в лазертаг, как в старые времена?

- Although... hey, dad, while you're here, You want to play some laser tag for old time's sake?

Вау, лазертаг звучит круто!

Wow. Laser tag sounds brilliant!

Лазертаг?

Laser tag? !

В общем, Барни поехал в лазертаг искать там предсвадебный ужин.

Well, apparently, Barney went to the laser tag place looking for a surprise rehearsal dinner.

— О, лазертаг, лазертаг.

Ooh, laser tag, laser tag.

Лазертаг, электромобили или еще что-нибудь.

Laser tag, bumper cars or something.

Скотт и Джейкоб хотят поиграть в лазертаг.

Scott and Jacob want to play laser tag.

Ладно, я ухожу домой к Питеру Чу, поиграть в лазертаг.

Okay, well, I'm going to Peter Cho's house to play laser tag.

Лазертаг, он всегда меня любит.

Always loved me a game of laser tag.

Мы пойдём играть в лазертаг!

We're gonna play laser tag!

Мы будем играть в лазертаг!

! We're gonna play laser tag!

Я думал насчёт картинга, затем лазертаг, и может быть, игровые автоматы?

I was thinking go-karts and then laser tag, and maybe hit an arcade?

Я больше люблю лазертаг.

Laser tag is more my game.

Так что насчёт нашей владелицы лазертаг арены?

So what about on our laser tag arena owner?

Как насчет поиграть в лазертаг?

Hey, baby.

Меня он никогда не брал играть в лазертаг.

Yea, noise?

Лазертаг *... [* подвижная игра с оружием] Ботинки с колесиками...

Laser tag, wheelie shoes, remote control monster truck, aha!