Линдерман traduction Anglais

Ну да, Линдерман хочет вернуть свои деньги и послал одного из своих придурков. Доведешь ты себя до лечебницы.

Yeah, Linderman wants his money back, so he sends some mouth-breather that's gonna put you in the hospital.

Мистер Линдерман любит точность в таких делах.

Mr. Linderman wants to be nice about this.

Мистер Линдерман хочет вас видеть.

Mr. Linderman wants to see you.

Ты говорила, что Линдерман пошлет их за деньгами...

Those guys that you said Linderman would send to get his money back?

Как только Линдерман узнает, что они мертвы, будет не важно, кто их убил, он придёт за мной.

And once Linderman finds out that they're dead, it's not going to matter who killed them. He's gonna come after me.

- Мистер Линдерман хочет вас видеть.

- Mr. Linderman wants to see you.

Мистер Линдерман готов забыть о вашем долге, в обмен на...

Mr. Linderman is willing to forget your debt in exchange for...

Мистер Линдерман просмотрел запись.

Mr. Linderman reviewed the tape.

Линдерман.

Linderman.

Я продала картину, которую ты хочешь, парню по имени Линдерман.

The painting you want. I sold it to a guy named Linderman.

Линдерман дал тебе 4 миллиона долларов, а ты тратишь их на открытки.

Linderman gave you $ 4 million, and you're spending it on postcards.

Её купил Линдерман.

Linderman bought it.

Я был удивлён, узнав, что "Линдерман Групп" недавно внесла взнос в вашу кампанию.

I was surprised to learn the Linderman Group recently invested in your campaign.

Мистер Линдерман был хорошим другом моего отца.

Mr. Linderman was a good friend of my father's.

Да, мистер Линдерман.

Yes, Mr. Linderman.

Мистер Линдерман, буду очень признателен.

Mr. Linderman, I appreciate it.

Когда я вовремя не вернула деньги, Линдерман прислал двух парней.

When didn't I pay Linderman back in time, he sent two guys to collect.

Мистер Линдерман из Атлантик Сити.

- Well, he had a meeting. Mr. Linderman's in Atlantic City...

Линдерман сказал, что ему нужен Майка для работы.

Linderman said that, he needed Micah for a job.

Это был Линдерман.

It was Linderman.

Все под контролем, Мистер Линдерман.

Everything's under control, Mr. Linderman.

Мистер Линдерман.

It was Mr. Linderman.

Мам, мне не нравится Мистер Линдерман.

Mom, I don't like Mr. Linderman.

Мистер Линдерман помог нам, и сейчас мы должны помочь ему.

Mr. Linderman helped us, and now we have to help him.

Это где Линдерман хранит свои картины.

It's where Linderman restores his art.

Все это время, Линдерман просто играл нашими жизнями.

All this time Linderman's just been playing with our lives.

Если Линдерман знает так много о нас, он должен знать что-то про Майку.

If Linderman knows this much about us, he must know something about Micah.

Линдерман уехал в Нью-Йорк.

Linderman went to New York.

Мистер Линдерман, у нас проблема.

Mr. Linderman, we have a problem.

Линдерман не контролирует ситуации, Томпсон.

Linderman doesn't have a grasp on the situation, Thompson.

Но если ты не будешь слушать то, что говорит Мистер Линдерман, я покажу тебе то, что серьезно повредит твою психику на всю жизнь.

But if you don't listen to what Mr. Linderman says, well, I'll show you things that'll seriously mess you up for life.

Линдерман звонил.

Linderman called me.

Это не только Линдерман.

Well, they're not just Linderman's.

Линдерман.

linderman.

Линдерман, Чарльз Дево.

- Linderman, Charles Deveaux.

Линдерман, твой отец..

Linderman. Your father.

Линдерман был там.

Linderman was in it.

Линдерман, я... мы нашли друг, друга, года назад.

Linderman, me... we found each other years ago.

Так говорил Линдерман.

That's what linderman used to say.

Линдерман, Накамура, Пратт, Дево.

Linderman, nakamura, pratt, deveaux.

Линдерман был учеником Адама.

Sounds a lot like linderman. Linderman was adam's disciple.

Как Линдерман, как Джессика.

Just like linderman.Just like jessica.

Я там был вчера. Все эти ребята - Накамура, Линдерман,

All these guys-Nakamura, linderman, arthur petrelli,

Линдерман?

Linderman?

Оригинал у человека по имени Линдерман.

Original owned by man named Linderman.

Он сказал Линдерман?

Did he say Linderman?

Тот человек, Линдерман.

This guy Linderman?

Я удивился, узнав, что "Линдерман-Груп" сделала взнос в Ваш избирательный фонд.

I was surprised to Iearn the Linderman group recently invested in your campaign.

Если мистер Линдерман хочет, то получит.

What Mr. Linderman wants, Mr. Linderman gets.

Теперь меня пригласил мистер Линдерман.

I am invited now by Mr. Linderman.

Линдерман устроил бардак.

Linderman made a mess of things