Линн traduction Anglais
824 traduction parallèle
Линн Кларк, 40 лет, недавно переехала в Торонто.
Lynn Clark, 40s, new to Toronto.
Линн Кларк.
Lynn Clark.
- Дэвид Линн, Минелли, Чаплин.
David Lean, Minelli Chaplin.
А вот тёплый свитер, который тётушка Линн связала тебе к Рождеству.
The warm sweater Aunt Linn knitted you for Christmas.
Дядя Кристен и тётя Линн не привыкли к шуму, знаешь ли.
Uncle Kristen and Aunt Linn are not used to noise, you know.
Я ехал к тёте Линн и дяде Кристену в Фагерлунд.
I went to my Aunt Linn and Uncle Kristen Fagerlund.
К тёте Линн и... Марии... Как у Марии-то дела?
Aunt Linn, Maria and Maria... what's the matter?
- Линн...
- Linn...
Постельное бельё тебе тётя Линн занесёт.
Aunt Linn will bring you the bed sheets.
Слушай, Линн, ты же крови не боишься?
Look, Linn, you're not afraid of blood?
А я очень хорошо это помню, Линн.
And I remember it very well, Linn.
Линн!
Linn!
- Линн!
- Linn!
- Линн...
Linn...
- А что же с Линн?
- And what about Linn?
- Да что Линн...
- Who's Linn...
Я не о Линн думаю, а о тебе.
I don't think about Linn, but about you.
- Не тебе бы этим заниматься, Линн.
- You don't have to do this, Linn.
"Госпоже Линн Фагерлунд"
"Mrs. Linn Fagerlund"
Линн Фагерлунд "
Lynn Fagerlund "
Что-то с Линн?
Something to Linn?
А помнит кто-нибудь еще здесь Веру Линн?
Does anybody here remember Vera Lynn
А потом перестало. Я Линн.
i guess that one isn't too gross.
- Песни Веры Линн.
- Vera Lynn singing away.
Как поживает Линн?
How's Lynn doing?
Вы так похожи на подругу Линн из Толедо.
You look like Lynn's friend from Toledo.
Я скучаю по тебе Виктория Линн.
I miss you Victoria Lynn.
С Рождеством, Виктория Линн.
Merry Christmas, Victoria Lynn.
Вверх по деревянному холму в Бедфордшире, так же известному, как Ява. * колыбельная Веры Линн *
Up the wooden hill to Bedfordshire - or Java.
Линн?
Lynn?
Ее зовут Линн Деверикс.
Her name is Lynn Devereaux.
К тому же, я снова встречаюсь с Линн с прошлой ночи так что можешь валить и развлекаться.
plus, I got back together with Lynn last night so you probably want to go ahead and freak out.
- Привет, Линн. Рада вас видеть.
- Hello, Lynn.
Шерил Линн?
Sheryl? Sheryl Lynn?
Иди к этой шлюхе Шерил Линн.
Go to that whore Sheryl Lynn.
- Поздоровайся с Джэми Линн, Скотти.
- Oh, thanks. Say hello to Jaime Lynn.
Джэми Линн.
- l was thinking about the- -
Поначалу я подозревала Линн, его редактора.
First suspected Lynn, his editor.
- Линн Свoнн.
- Lynn Swann.
А теперь заглянем за кулисы. Линн Свoнн.
Right now, we're going to go to the sidelines and Lynn Swann.
Мы играли в бутылочку в доме Линн Эккерт, помнишь?
We was all playin'spin the bottle at Lynn Eckert's house, remember?
Я и Линн думали что это было самое веселое из всего вечера.
Lynn and I thought that was the funniest thing.
- Линн, иди сюда!
- Lynn, come over here!
Я столкнулась с Линн, продаёт у нас сладости.
I bumped into Lynn, the temporary lollipop lady.
Линн тоже не понимала.
Lynn did not understand.
- Он сказал, Линн умерла.
- He said to tell you Lynn was dead.
- Меня зовут Линн.
- My name is Lynne.
Линн вызвалась добровольно.
Lynne is the volunteer, all right.
Линн, нельзя душить!
Lynne, no choke holds!
Бог мой, Линн, на меня произвели впечатление ваши методы борьбы.
Gosh, gee, Lynne, I mean, I was just so impressed with your wrestling moves, you know?
- Линн.
- Lynne.