Линн traduction Turc
638 traduction parallèle
- Дэвид Линн, Минелли, Чаплин.
David Lean, Minelli Chaplin.
А помнит кто-нибудь еще здесь Веру Линн?
Buralarda Vera Lynn'i anımsayan var mı?
- Песни Веры Линн.
- Vera Lynn şarkı söylüyor.
Вы так похожи на подругу Линн из Толедо.
Seni Lynn'nin Toledo'dan arkadaşı zannettim.
Я скучаю по тебе Виктория Линн.
Seni özledim Victoria Lynn.
С Рождеством, Виктория Линн.
Mutlu Noeller, Victoria Lynn.
Линн?
Lynn?
Ее зовут Линн Деверикс.
Adı Lynn Devereaux.
К тому же, я снова встречаюсь с Линн с прошлой ночи так что можешь валить и развлекаться.
Büyük ihtimalle çığlık atmak istersin.
- Привет, Линн. Рада вас видеть.
- Selam Lynn.
Шерил Линн?
Sheryl'ı? Sheryl Lynn?
Иди к этой шлюхе Шерил Линн.
O küçük fahişe Sheryl Lynn'e git sen.
Поначалу я подозревала Линн, его редактора.
Önce Lynn'den şüphelendim, editöründen.
- Линн Свoнн.
Lynn Swann...
А теперь заглянем за кулисы. Линн Свoнн.
Şimdi, saha kenarındaki muhabirimiz, Lynn Swann'dayız.
О, Боже! Я и Линн думали что это было самое веселое из всего вечера.
Lynn'le beni çok eğlendirmiştin.
- Линн, иди сюда!
Lynn!
Линн тоже не понимала
Lynn anlamadı.
Он сказал, Линн умерла казал, какой то парень тебя ищет И все
- Lynn'in öldüğünü iletti. Kötü konuşan birinin seni istediğini söyledi. Tüm söylediği buydu.
- Меня зовут Линн.
- Benim adım Lynne.
Линн, ты сама вызвалась.
Lynne. İşte gönüllümüz.
Линн на полу!
Kaybettin!
Боже, Линн, я...
Lynne, yani...
Линн! Перестань.
Lynne!
Мисс Вассал, меня зовут Линн Харт.
Bayan Vassal, benim adım Lynn Hart. O benim oğlum.
Это значит Линн Мари Сэнфорд.
- Lynn Marie Sanford.
- Мэтт Вайр, Марк Линн, Бен Вайз...
- Matt Wire, Mark Lynn, Ben Wise...
А вот наш неожиданный гость, Линн Джеймс.
Şimdi sürpriz misafirimiz : Linney James.
Было очень приятно, Линн.
Ve bizim için zevkti Linney.
- Дэвид Линн.
David Linn.
- Дэвид Линн!
David Linn.
- Кто такой Дэвид Линн?
- David Linn kim?
ЕЕ ЗОВУТ ЛИНН.
Evet. Adı da Lynn.
Моя работа, данное слово, подписанный контракт против Линн, девушки моей мечты.
İşim, verdiğim söz, yapmış olduğum anlaşma... harika kadın, rüyalarımın kızına karşı.
Падение метеора на Морлоу тоже возможно, чуть больше, чем встреча с Линн.
Ne demezsiniz? Morlaw'un ortadan kalkması da mümkündü. Muhtemelen Lynn'le buluşmaktan çok daha mümkündü.
Линн!
Hey! Hey! Lynn!
Линн!
Hey Lynn!
Линн?
Lynn!
Обычно парням хочется мне понравиться и они говорят : "Нет, Линн, ты замечательно разговариваешь."
Beni götürmek isteyen herifler genellikle... hayır Lynn senin konuşma biçimin çok çekici diyorlar.
Шарик, мне взять Линн в Данвер?
Sekiz Topu Lynn'i de Danver'a götürmeli miyim?
Нет, Линн, я ведь с ума сойду.
Bak Lynn... Bu beni delirtir.
Линн, шарик не ошибается.
Tatlım gelemezsin. Top hiç şaşırmadı.
Шарик, Линн угрожает опасность от этого убийцы?
Sekiz topu bu katil Lynn için de tehlikeli mi?
- Линн Линден.
- Lynn Linden.
Сын Дрейеров женится на дочери Эми Линн.
Dianne Dreyer'in oğlu Amy Lynn'in kızıyla evleniyor.
Да у вас много котов, Джо Линн.
Evet, bir sürü kedin var, Jo Lynn.
"Линн Кесслер хочет кукольную посуду, Марк Веббер - гитару".
Lynn Kessler Powerpuff Kızlar oyuncak seti istiyor. - Mark Weber elektro gitar istiyor.
Привет. Как поживает Линн?
Merhaba, Lynn nasıl?
- Поздоровайся с Джэми Линн, Скотти.
Sağ ol.
Джэми Линн.
Scotty.
Алло, это Линн Сир, мама Коула.
Selam, ben Lynn Sear, Cole'ün annesi.