Люблю её traduction Anglais

Костя, я знаю свою Лизу, я люблю её!

Kostya, I know my Liza. I love her.

Я люблю её.

Hey, I love her.

Скажи ей, что я люблю её, Мэтт.

You tell her that I love her, Matt.

Я всё ещё люблю её.

I still love her.

Значит, я напугал какую-то... ную тётку в толчке, когда открыл дверь и крикнул, что люблю её.

I must have scared the ( BLEEP ) off that lady in the bathroom when I threw the door open and told her I loved her.

Но я люблю её.

But I love her.

Потому что я люблю её, Пэм.

Because I love her, Pam.

И я люблю её.

And I like her.

Он сказал : "Скажи, что я люблю её".

He said, "Tell her I love her."

Я люблю её.

I love her.

Я люблю её!

I love her!

Не в том смысле, что, "о, я люблю её, я хочу жениться на ней".

And I don't mean love like, "I love her, I wanna marry her."

Но я правда её люблю.

But as much as I loved her,

Это я её люблю.

It's one-sided on my part.

Я люблю ее.

I love her.

Скарлетт, я не люблю ее.

Scarlett, I don't love her.

Передайте Серене, что я ее люблю.

Tell Serena I love her.

Я правда люблю ее, знаешь ли.

I really love her, you know.

Да, я люблю вертеть ее в руках, когда я стою в очереди и все такое. Нервы успокаивает.

Yeah, I like to fiddle around with it when I'm in line and stuff.

Знаешь, просто даю ей понять, что люблю ее.

You know, just let her know I love her.

Шарлотта всегда была сильной и я люблю ее за это

Charlotte's always been the strong one, and I love her for that.

Колин, если ты увидишь мою мать по ту сторону, Бабс, пожалуйста, передай ей, что со мной все в порядке, что я счастли... на 87 % счастлива, и я очень люблю ее.

Colin, if you see my mother on the other side-Barbara, Babs - please tell her that I'm fine and that I'm hap-87 % happy... and that I love her very much.

В общем, я тебя прошу, скажи ей, что я её люблю.

Well, okay, just, um, please... Tell her I love her.

Я признался Сиси, что люблю ее.

I told Cece that I loved her.

Я посмотрел 4 сопливых фильма подряд, затем я составил список возможных способов сказать Кэролайн, что люблю ее.

I watched four chick flicks back-to-back, then I made a list of possible ways to tell Caroline I love her.

Я её люблю.

I love her.

Если я умру, передай Синди, что я её очень люблю.

If I die, I need you to make sure that Cindy knows how much I love her.

Во мне еще много жизни, и я собираюсь прожить ее, делая то, что я люблю.

I've got a lot of life left in me, and I'm gonna live it doing the things that I like to do.

Я люблю тебя за твою помощь... в преображении моей жизни... и превращении её в священный храм.

I love you for helping me to construct of my life... not a tavern but a temple.

скажи ей, что я её сильно люблю.

You tell her that I love her so much.

По трезвости я начинаю понимать, что всё зашло слишком далеко, что я не люблю Билли, что я завлекаю её, что я допустил ошибку, притащив сюда всех, что сейчас я хочу только домой, что я ужасно болен и устал, полагаю, так же, как и Нил.

I'd begun to realize in my soberness that this thing had come too far, that I don't love Billie, that I'm leading her on, that I made a mistake dragging everyone here, that I simply want to go home now, that I'm just plumb sick and tired, just like Neal, I guess.

Я люблю ее.

I just love her.

То, что я храню эти фотки не значит, что - я меньше ее люблю.

Just because I'm keeping the file doesn't mean that I love her any less.

Она любит меня, а я люблю ее!

Because she loves me. And I love her!

Люблю ее волосы и ее звуки голоса. И в трудные дни мы с ней сидим.

I like her hair, it's blond and fair and I'm really glad I met ya.

Я ее так люблю.

I love her so much.

Я так и не сказал ей, что люблю ее

I never even told her I loved her. What!

Я так её люблю, она хорошая, и мне её так жалко.

I really like Nahoko.

Я люблю ее!

I love her!

Ради Мины. Потому что я люблю ее!

I will not fight back because I want to do the right thing.

Я люблю ее.

I love that girl.

Я не обманывал Элси, я люблю ее.

I didn't trick Elsy, I love her.

У меня есть версия, которую я люблю, и именно ее я намерен использовать.

I have a version that I love, and that's the one I intend to use.

Люби ее, люби ее Оуу, люблю ее ненавидеть.

Love her, love her. Ooh, love to hate her.

- Я люблю её!

- I love her!

Нет, я люблю порнуху, я смотрю её каждый день.

No. I like my porn, OK? I watch it every day.

Мама называет меня маньяком, когда я говорю, что люблю ее.

My morn calls me a maniac when I tell her I love her.

Я пишу ей, что я люблю ее, и отправляю фото моего малыша, писающего в кустах.

I'm texting her that I love her and sending a picture I just took of little Lyle when he made pee in the bushes. Look, he's winking.

И когда я встретила Марко, я наконец то поняла, что не могу жить всю жизнь для нее, и не имеет значения, насколько сильно я люблю ее.

And when I met marco, I finally realized I can't live my life for her, No matter how much I love her.

Потому что я её люблю и не хочу, чтобы она спилась до того, как достигнет возраста легального употребления.

Because I love her, and I don't want her to O.D. before she's of legal drinking age.

Вот тогда я понял, что люблю ее.

That's when I knew I loved her.