Максвелл traduction Anglais
235 traduction parallèle
Максвелл Лейден.
Maxwell Leyden.
Франческа, это Максвелл Лейден.
Francesca, this is Maxwell Leyden.
- Алло, это Уилсон, из "Максвелл и Уилсон".
- Hello, this is Wilson, Maxwell and Wilson. WOMAN :
Меня позвали к Эльзе Максвелл, ассистентом режиссера.
They call me the Elsa Maxwell of the assistant directors.
- Модель "Максвелл" 1907 года.
- Oh, it's a 1907 Maxwell.
Так что не говорите мне, что я не смогу загубить "Максвелл" 1907 года.
So don't tell me I can't foul up a 1907 Maxwell!
Собирай свой "Максвелл".Я скоро вернусь.
I'll be back.
Максвелл Говард Ф.
Maxwell, Howard F.
Что он сказал, мистер Максвелл?
Well... what did you say, Mr. Maxwell?
Гейб - менеджер гоночной команды Модерн Моторс. Приятно познакомиться, мисс Максвелл.
Michael this is the organizer cloth of the game to pull the virtuous Sir nice to meet you, Michael
Он со своей старухой открыл ресторан на Максвелл стрит... и взял к себе Блу Лу.
He opened a restaurant with his old lady on Maxwell Street and he took Blue Lou with him.
Генерал сэр Барстан Максвелл, имею честь представить вам вдовствующую графиню Камойн.
General Sir Barstan Maxwell, I have the honor of naming the Dowager Countess Camoyrnes.
- Максвелл Хаус?
- Maxwell House?
- Я хотел сказать, он наверное серьезно думал, что он в конце-концов Демон Максвелл.
"I mean... he thought he fucking was Maxwell Demon in the end, you know?"
- А Демон Максвелл думал, что он Бог.
" And Maxwell Demon...
Демон Максвелл - это история космического существа, которое становится рок-н-ролл мессией, только для того, чтобы быть уничтоженным собственным успехом.
Maxwell Demon is the story of a space creature, who becomes a rock and roll messiah... only to be destroyed by his own success.
Ты обязан по контракту закончить тур Демона Максвелла, как Демон Максвелл.
You are contractually bound to finish the Maxwell Demon tour as Maxwell Demon.
- Шелдон Максвелл. Его уволили.
- Sheldon Maxwell.
- Кто такой Шелдон Максвелл?
Fired. - Who's that?
Мистер Максвелл, вы будете первым.
Mr. Maxwell, you go first.
Это отличная, напряженная работа, не так ли, мистер Максвелл?
It's a pretty high-pressure job, isn't it, Mr. Maxwell?
- Даже если будете страдать от депрессии, мистер Максвелл?
- Ever suffer from depression?
Меня зовут Максвелл.
My name is Maxwell.
Дебби Максвелл, мой инструктор.
Debbie Maxwell, my training officer.
Мне кажется, ты для этого слишком пассивен, Максвелл.
I fear that you have more energy than you, Maxwell.
Максвелл.
Maxwell.
- Максвелл, сегодня я плачу.
Maxwell, this one's on me.
- Спасибо, Максвелл.
Oh, thanks, Maxwell.
- Меня зовут Максвелл Стаффорд.
- My name? Maxwell Stafiord
Максвелл Кэмпион сегодня играет?
You got a Maxwell Campion playing here tonight?
Ты меня знаешь, Максвелл!
You know me. Maxwell!
Спец агент Билл Максвелл, ФБР.
Special Agent Bill Maxwell, FBI.
Энрико Максвелл.
Enrico Maxwell!
Я глава ордена Искариот, Энрико Максвелл.
I am the Leader of Iscariot... Enrico Maxwell.
Я тоже тебя приветствую, Максвелл.
It's nice to meet you too, Maxwell...
Давай, Максвелл, давай.
Come to me, Maxwell, come to me.
Его настоящее имя - Максвелл Уоллес.
His real name's Maxwell Wallace.
Максвелл...
Please, Maxwell...
- Я Максвелл Смарт, работаю здесь аналитиком.
- I'm Maxwell Smart. I am a CONTROL analyst.
Это то, что мы из себя представляем, Максвелл.
Say we all, Maxwell.
Максвелл Хаверсток
Maxwell haverstock.
Епископ Максвелл! Разведотряд отца Андерсона захватил Интегру Хеллсинг. Сейчас они сражаются с подразделением Последнего Батальона.
Section Chief Maxwell. and is currently engaging the remnants of the Letztes Batallion.
Некий магнат по имени Максвелл Лорд.
Some tycoon named Maxwell Lord.
Ты утверждаешь, что работы нейробиологов, вроде Бабинского, смогут когда - либо превзойти по значимости вклад физиков, таких как Кларк Максвелл или Дирак?
Are you suggesting the work of a neurobiologist like Babinski could ever rise to the significance of a physicist like Clarke-Maxwell or Dirac?
Эльза Максвелл говорит что хорошая вечеринка дает людям то, чего они не ожидают.
Elsa Maxwell says that a good party gives people what they don't expect.
лорд Кассилис, лорд Гленкейн,... и лорд Максвелл.
Lord Cassilis, Lord Glencairn, and Lord Maxwell.
Ну надо же, мсье Максвелл, как они беснуются!
Hear'em shout?
Это Гейб Хупер, а это моя подруга, Линда Максвелл.
I come to introduce for you once the reach.
Предлагаем вам каталог фирмы "Максвелл Хаус" за 1939-ый год.
We bring you the final edition of our Maxwell House Good News of 1939.
Ты - Демон Максвелл?
Are you Maxwell Demon?
Максвелл!
Maxwell!