Мартинез traduction Anglais

Мартинез! Штайнберг!

Steinberg!

Мартинез хороший парень.

Martinez is a good man.

Я вышел со встречи Джо Мартином - корпоративным предателем но возвращаюсь как Хосе Мартинез : человек, который не боится идти на риск.

I may have walked out of that meeting Joe Martin, corporate sell-out, but I'm walking back in José Martinez, risk taker.

В этой сцене, вы узнаёте, что ваш настоящий отец... некто иной, как злой четвероюродный двойник Калькулона, Грязный Мартинез.

I might have mental anguish. - I'm friends with every judge here. - I'm okay, then.

В этой сцене, вы узнаёте, что ваш настоящий отец... некто иной, как злой четвероюродный двойник Калькулона, Грязный Мартинез.

In this scene, you've just found out your real father... Is Calculon's fourth evil identical septuplet, Sleazy Martinez.

Мистер Мартинез лучшую в отеле.

I'll give you another room immediately.

- Не уезжайте мистер Мартинез.

- Don't go, Mr. Martinez.

Сеньор Мартинез!

Señor Martinez.

Меня зовут Марк Мартинез.

My name is Mark Martinez.

— Мартинез.

Martinez.

Оскар Мартинез получает награду в номинации "Где мои деньги"! Да!

To Oscar Martinez, it's the Show Me The Money Award.

Разве ты не говорила, что мистер Мартинез и мистер Гонсалез вылечились?

Don't say that. It worked for Mr. Martínez and Mr. Gonzáles.

Подозреваемый был замечен в отеле, но не волнуйтесь, мсье Мартинез.

Our suspect is in the hotel, but don't worry, your client is in no danger.

А вот и Мартинез, на семь единиц ниже и на 15 Ibs тяжелее.

And here's Victor Martinez, seven inches shorter and 15 lbs heavier.

Её зовут Мартина Мартинез, она уличная девчонка из Пуэрто-Рико которая за словом в карман не полезет.

Her name's Martina Martinez, and she is a streetwise Puerto Rican girl who's always quick with a sassy comeback.

Я Мартина Мартинез.

I'm Martina Martinez.

Твоего донора звали Анна Кристина Мартинез.

The file says your donor was Anna Christina Martinez.

Здравствуйте, сеньор Мартинез.

Hola, Senor Martinez.

Сеньора Мартинез здесь, но она отдыхает.

Senora Martinez is here, but she is resting.

Миссис Мартинез...

Mrs. Martinez...

Как миссис Мартинез?

How's Mrs. Martinez?

Анитой Мартинез. О твоем особом к ней отношении, потому что имела к ней романтические чувства.

Anita Martinez, preferential treatment for job reclass vacation because you were romantically involved with her.

Рядовой Мартинез имела 2 поощрения, ее результаты тестирования были гораздо выше, к тому же она усердный и дисциплинированный солдат, и я никогда не дотрагивалась до нее, за исключением, когда пыталась успокоить ее, когда она потеряла своего маленького сына,

Specialist Martinez had two commendations scored in the top 1 % in that aptitude area and it's discipline and hard working. And I never touched her. Except to comfort her over being upset about having to leave her little boy after we learnt that her unit was getting redeployed.

Тот, который про Мартинез.

The one about Martinez.

Спасибо, что присоединились к нам сегодня, рядовой Мартинез.

Thank you for your testimony here today, Specialist Martinez.

Рядовой Мартинез, да или нет?

- Specialist Martinez, yes or no. - Yes, Ma'am.

Мартинез сдулась.

Martinez folded.

Он очень разозлился на меня, когда я рекомендовала Мартинез для переквалификации вместо него.

He was upset with me when I recommended Specialist Martinez for the Human Resources job instead of him.

Правда ли, что Вы дали рекомендацию Мартинез предвзято, надеясь на более интимные отношения с ней?

It's been alleged that you gave preferential treatment to Martinez because you were hopeful of a more intimate relationship?

Я рекомендовала Мартинез на переквалификацию потому что она старше по званию и лучше подготовлена.

I recommended Specialist Martinez for reclassification because she has a superior service record.

Джессика Мартинез?

A, h, Jessica Martinez?

Джессика Мартинез.

Jessica Martinez.

А Джессике Мартинез?

What about Jessica Martinez?

Запиолу Менендез Уртубейя и Мартинез.

Menendez Urtubiea and so on.

Джейсон Мартинез, 37 лет, женат, двое детей Все еще ищем ее родственников... и Ян Резерфорд, 25 лет.

When I found out about what he did and why he did it, it just really made me think about my own future.

И миссис Мартинез в состоянии выполнять свою?

And is ms. Martinez able to do hers?

Каждое исследование показывает, что потребители идентифицируют Лину Мартинез с раком молочной железы.

Every survey tells us that consumers identify lina martinez with breast cancer.

Мисс Мартинез, вы согласны с результатами исследования рынка, о которых рассказал мистер Хесс, когда давал свидетельские показания

Ms. Martinez, do you agree with the market-research results mr. Hess told us about during his testimony?

Мисс Мартинез - модель.

Ms. Martinez is a model.

Мисс Мартинез?

- Ms. Martinez?

Джейсон Мартинез, 37 лет, женат, двое детей

Um, Jason Martinez, 37. Married, two children.

Лаура Лопез Мартинез

Laura López Martinez?

В Белом Доме новый президент - Мартинез.

There's a new president in the white housemartinez.

Даже, если Мартинез хороший человек

And even if he is a good man,

Сегодня я не могу, я должен ремонтировать Клио мадам Мартинез.

I have to repair Mrs Martinez's car.

Мы оба знаем, что Мартинез за человек.

We both know what kind of man Martinez is.

Говорю же, Мартинез готов пойти на это, если Томас не отступит.

I'm telling you, Martinez is ready to go through with this if Thomas doesn't back down.

Мы должны быть готовы к тому, что Мартинез делает всё, от него зависящее, чтобы проследить за мной.

We have to assume that Martinez is doing everything in his power to track me.

А Мартинез запер бы нас до конца наших жизней.

So Martinez could lock us both up for the rest of our lives.

Мартинез выпускает опасного, незнакомого нам врага.

Martinez releasing a dangerous, unknown enemy into our midst.

Это сеньор Мартинез.

It's Señor Martinez.