Маршалл эриксен traduction Anglais

Маршалл Эриксен.

Marshall Eriksen.

Возможно, ты этого не осознавал, Маршалл Эриксен, но у тебя просто огромное обеспечение.

You may not realize this, Marshall Eriksen, but you've got a huge package.

Но Исполнительный Советник по Планированию Западла Маршалл Эриксен прибыл на службу.

But Executive Mischief Consultant Marshall Eriksen reporting for duty.

Маршалл Эриксен.

( clears throat ) Marshall ericksen.

Маршалл Эриксен, экипируйся!

Marshall Eriksen, suit up!

Маршалл Эриксен, ты женишься на...

Marshall Eriksen, will you ma...

Леди и джентльмены, в самый первый раз - мистер и миссис Маршалл Эриксен и Лили Олдрин.

Ladies and gentlemen, for the first time ever Mr. and Marshall Eriksen and Lily Aldrin.

Это единственная вещь, которую мы можем заявить с полной уверенностью : Маршалл Эриксен не умрет до того, как напишет это письмо.

If there's one thing we can state with absolute certainty it's that Marshall Eriksen is not going to die before writing that letter.

Маршалл Эриксен хочет сохранить окружающую среду, чтобы наши дети могли наслаждаться ею, так же как и мы.

marshall eriksen wants to preserve the environment, so that our children can enjoy it as we have. i get it.

Маршалл Эриксен, разведешься ли ты со мной?

Marshall Eriksen, will you divorce me?

Но самая главная причина, по которой я тебя люблю, Маршалл Эриксен, в том, что ты делаешь меня счастливой.

But the main reason I love you, Marshall Ericksen, is you make me happy.

Маршалл Эриксен!

Marshall Eriksen!

Маршалл Эриксен, с этого дня, я буду напарником твоего разума.

Marshall Eriksen, from this day forward, I will be the wingman of your mind.

Маршалл Эриксен... - это твоя индейка?

Marshall Eriksen... is this your turkey?

Я Маршалл Эриксен.

I'm, I'm Marshall Eriksen.

Кстати, я Маршалл. Маршалл, Маршалл Эриксен.

I'm Marshall, by the way, it's Marshall, Marshall Eriksen.

Вот скажи мне Маршалл Эриксен.

Yeah. Tell me something Marshall Eriksen.

Маршалл Эриксен... Загоняй в меня ребёнка.

Marshall Eriksen... put a baby in my belly.

Есть контакт! ... скажет Маршалл Эриксен своей жене в процессе попыток завести ребенка.

This just in... is what Marshall Eriksen is about to say to his wife as he attempts to impregnate her.

Маршалл Эриксен, давай делать ребёнка.

Marshall Eriksen, let's make a baby.

Маршалл Эриксен, тебе пригодится смех.

Marshall Eriksen, you could use a laugh.

Я Маршалл Эриксен, но вы можете называть меня Пивкулес!

I'm Marshall Eriksen, but you can call me Beercules!

Маршалл Эриксен, ты только что вернулся с третьего свидания с Лили.

Marshall Eriksen, you just came back from your third date with Lily.

Таким образом, Маршалл Эриксен - 28.

That's Marshall Eriksen- - 28,

Маршалл Эриксен, я клянусь всегда говорить тебе если что-то застрянет у тебя в зубах.

Marshall Eriksen, I vow to always tell you when you have green stuff in your teeth.