Матерь божия traduction Anglais

Матерь божия!

Holy mackerel!

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей.

Hail Mary, Mother of God, pray for us sinners. Now and in the hour of our death.

Ах, матерь Божия, что за горячка?

O God's Lady dear! Are you so hot?

Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, грешников, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия молись за нас, грешников, ныне и в час смерти нашей.

CARMINE : Holy Mary, Mother of God pray for us sinners now and at the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, грешников,...

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners in our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Holy Mary, mother of God, pray for our sinners, now and at the hour of our death. Amen.

Пресвятая Дева Мария, матерь Божия.

Holy Mary. Mother of God.

– Матерь Божия!

- Mary mother of God!

Матерь Божия, пожалуйста, дай мне выпить всего одну прежде чем мену молнией убьет.

Please, Marie mother of God, let me drink just one bottle before being hit by lightning.

О, Матерь Божия, ты светишь в Острой Браме! Твой чудотворный лик и в Ченстохове с нами, и в Новогрудке. Ты хранишь народ от бедствий.

Holy Virgin who guards Czêstochowa... and shines above the Ostra Gate, who protects our country and its faithful people, who restored me as a child to life, when placed in your care by my meeping mother... you opened my dying eyes, thus enabling me... to walk to your shrine... to thank God for the life you gave back to me.

Святая Мария, Матерь Божия...

Holy Mary, Mother of God...

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне...

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now...

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Holy Mary, mother of God, Prayer for us sinners Now and at the hour of our death Amen.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

( All ) Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

( All ) Holy Mary mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Матерь Божия, Пресвятая Богородица... Прости мя грешного, спаси и сохрани.

O Mother of God, forgive this sinner, save and keep me.

Матерь божия!

Good heavens.

Матерь Божия!

Holy Christ!

Матерь Божия!

Mother of God!

Дева Мария, Матерь Божия, молись за нас грешных...

holy Mary, Mother of God, pray for us sinners...

Дева Мария, Матерь Божия...

holy Mary, Mother of God, pray for us sinners...

Святая Мария, матерь божия, молись за нас, грешных, сейчас и в час смерти нашей. Аминь.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

"Матерь божия, молись на нас".

"Virgin Mary, pray for us."

Святая Мария, Матерь Божия...

Holy mary, mother of god... holy mary, mother of god...

- Матерь Божия, что это за запах?

- Holy mother, what is that smell?

Матерь Божия, прости меня.

Mother of God, forgive me.

O, Матерь Божия!

Oh, Mother of God!

Ах, матерь божия, что за горячка!

O God's lady dear! Are you so hot?

Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей.

Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Матерь божия!

Good lord.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of death.

Матерь божия, до смерти испугали!

Mother of Mercy, I'm scared!

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных...

Holy Mary, mother of God, pray for our sins.

"Узри знак спасения". Матерь Божия с горы Кармель.

'Behold the sign of salvation.'Our Lady of Mount Carmel.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час...

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. Quiet.

-.. помолись за нас грешных сейчас и в час смерти нашей. Святая Мария, матерь Божия...

Holy Mary, Mother of God...

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас грешных ныне и в час смерти нашей.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners - now and at the hour of our death.

Матерь Божия.

Holy shit.

Матерь Божия!

Oh, holy shit!

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Ave Maria, mater dei, or a pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Ave Maria, mater dei, or a pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.

How Mary, mother oi God, pray Yer us sinners, now and at the hour of our death, amen.

Святая Мария, матерь Божия, молись за нас, грешников, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия, Господь с Тобою. Благословенна Ты среди женщин, и благословен плод чрева Твоего Иисус.

hall Mary, full of grace, the Lord is with you blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Матерь Божия, босс, она собирается приехать в новое экологическое здание на острове Рузвельт.

Holy crap, boss, she's set to appear at the new green energy building on Roosevelt Island.

Матерь Божия!

Madre de Dios.