Микела traduction Anglais
38 traduction parallèle
Наконец-то. Это Микела.
Oh, finally, it's Michela.
Привет, Микела Ласкер.
- Can you give me some choices?
Микела...
Michela...
Микела, прекрати.
Michela, stop it.
Микела!
Michela!
По крайней мере, мы знали, что Микела была не в порядке - это было ясно.
At least we knew Michela wasn't well, it was clear.
Микела, надень это.
Michela, put this on.
- Где Микела?
- Where's Michela?
- Микела готова?
- Is Michela ready?
Микела... действительно должна пойти на вечеринку со мной?
Michela... really have to go to the party with me?
Микела пойдет на вечеринку.
Michela will go to the party.
Микела, поняла?
Michela, understand?
Микела, смотри на меня!
Michela, look at me!
Ты Микела?
Are you Michela?
МИКЕЛА КУАТРОЧОКЕ Перемены коснулись не только квартиры Алекса...
Lots had changed besides Alex's house.
- Микела.
- Michela.
Зовут Микела.
Name's Michela.
Микела?
Michela?
Микела, нам всё ещё надо уладить вопрос о 400-ах долларах.
Michela, we still have the matter of the $ 400 to settle.
Похоже, ФБР ищет Микела Тейлора с 70-х годов.
Looks like Mikel Taylor's been on the FBI watch list since the'70s.
Претендентка номер один... Микела Серый Волк!
Contestant number one - - micheala grey wolf!
Претендентка номер один, Микела Серый Волк.
Contestant number one, micheala grey wolf.
- Отличная работа, Микела.
Good job, micheala. Thank you.
А из того, что я сегодня узнал, и Микела, и ее отец отлично обращаются с ножами.
And from what I learned today, micheala and her father are both experts with a knife.
Возможно, Микела беременна.
It looks like micheala may be pregnant.
Микела психанула и решила его убить.
Micheala got pissed, decides to kill him.
Пока мы не напридумывали слишком много, нужно удостовериться, что Микела беременна.
Before we go too far with theories, we need to confirm she's pregnant.
Ты рассказал судьями, что Микела беременна!
You told the judges micheala was pregnant!
Когда я упомянул при судьях, что Микела может быть беременна, я понятия не имел, что это повод для дисквалификации.
When I mentioned to the judges that micheala might be pregnant, I had no idea it was grounds for dismissal.
Микела забеременела от своего парня.
It was micheala's boyfriend who got her pregnant.
Так что, думаешь, это Микела?
So, what, you're thinking micheala?
Микела.
Michela.
Пойдем, Микела!
Come on, Michela!