Минард traduction Anglais

Оно в кармане у человека по имени Виктор Минард... или Луазель... или Мартиньяк.

It's in the hands of a man named Victor Ménard... or Loiselle... or Martignac...

Мы ищем вора по имени Виктор Минард - Луазель - Мартиньяк...

We're looking for a thief called Victor Ménard... or Loiselle... or Martignac...

- Ну, Виктор Минард или Луазель или Мартиньяк.

- Victor Ménard.. or Loiselle... or Martignac.

Минард, 643.

Ménard. 643.

Минард Виктор?

Ménard Victor? 643.

Минард, 10 морфина, 3 уназина и кетамина для наркоза. Фуллер, проверь операционную.

And, Minard, 10 of morphine, 3 of unasyn, and enough ketamine to keep him under.

Минард, возьми с собой пару санитаров.

Minard, you take a couple of orderlies for protection.

Пожалуйста, поделись с Минард.

And share with Minard, please.

Минард!

Minard!

Эй? Минард?

Hello?

Ладно, Хьюго, доктор Минард даст тебе Зофран и поставит капельницу, а я послушаю сердце и лёгкие.

All right, Hugo, Dr. MInard here is gonna give you Zofran and I.V. fluids, and I'm gonna take a listen to your heart and lungs.

Минард, и ему вдруг резко захотелось поиграть в настольные игры.

Minard, and it really got him in the mood for board games.

Пластический хирург, Минард, церковная группа строит школу в отдаленной деревне вниз по течению.

Plastics, Minard, the church group's building a school in a remote village downriver.

- Мина Минард.

- Mina Minard.

- Мина Минард, есть минутка?

- Hey, Mina Minard, you got a minute?

Откуда ты знаешь, что я их люблю, Мина Минард?

How did you know that was my thing, Mina Minard?

Расслабься, Мина Минард.

Hang loose, Mina Minard.

Сегодня ты спасла мне жизнь, Мина Минард.

Well, you saved my life today, Mina Minard.

- ~ Мина Минард ~

- ♪ Mina Minard ♪

~ Мина Минард ~

♪ Mina Minard ♪

- ~ Я встретил Минард, по имени Мина ~

- ♪ I met a Minard named Mina Minard ♪

Это Минард.

I-it's Minard! It's Minard.

Разве тебе не пора превратиться в разумную Бреннер, И объяснить мне, почему встречаться с Минард Будет абсолютно идиотской затеей.

Isn't now the time where you turn into practical Brenner, and you explain to me all the reasons why making a move on Minard would just be so utterly idiotic...

Ни за что, Мина Минард.

Mm. No can do, Mina Minard.

- Доброе утро, Минард.

- Morning... Minard. Ohh.

Минард.

Minard.

- Я переспал с Минард!

- I slept with Minard!

Значит, ты и Минард?

So you and Minard, eh?

Это как библейская история, Минард.

That's very biblical of you, Minard.

Минард устраивает похороны.

Minard is throwing a funeral.

Просто опусти его в землю, Минард, и успокойся на этом.

Just put him in the ground, Minard, and be down with it.

"Инженер Минард" обеспечит безопасность Вас и Вашего груза безопасный и надежный путь до острова Санто-Антау.

On your go, the Ingenieur Minard will provide you and your cargo safe and discrete passage to the Island of Santo Antao.

Смотри, куда бежишь, Минард.

there you go, minard. There you go.

Минард!

Fuller, minard!