Мой младший брат traduction Anglais

Это был мой младший брат.

That was my kid brother, broke his arm.

Мой младший брат - музыкант. Трубадур.

My brother, a musician.. a gypsy..

Помните, мой младший брат.

My younger brother. The baby.

А вот и трусишка Гарри Бэйли, мой младший брат.

Here comes the scare-baby, my kid brother Harry Bailey.

Мой младший брат сражался в Италии вместе с британцами.

My kid brother fought with a British outfit in Italy.

Эмилиано, мой младший брат!

Emiliano, my little brother!

А в воскресенье женится мой младший брат Никки.

The one who got married sunday is Nicky.

Мой младший брат Никки женился в прошлое воскресенье. Было очень мило.

My kid brother, Nicky, got married last sunday.

Это мой младший брат, Билли.

This is my kid brother, Billy.

- Мой младший брат.

- This is my smaller brother.

Здесь мой младший брат.

My youngest son is buried here.

Да, мой младший брат.

- I already washed the dishes.

Да. Мой младший брат Фредди.

You wanna know what else is tough?

Мы скажем, что ты - мой младший брат.

The two of us together, we'd be less scared.

Турон, желающий скипетра Боэмунда, ты мой младший брат, но, по жестокости, ты - старший!

Turone, anxyous to get my sceptre you're my younger brother, but the most ferocious.

Он - мой младший брат. Если будет лапать - отправлю спать.

If he gooses you, I'll make him go to bed.

Что скажешь, мой младший брат?

What do YOU say to that, my little brother?

Это мой младший брат.

He is my younger brother.

Да, это был мой младший брат Дон. Ему было 19.

Yes, it was my younger brother, He was 19 years old.

Ты мой младший брат.

You're my kid brother!

Это мой младший брат.

It's my little brother.

Ты всё ещё мой младший брат.

You're my brother.

Я думал, что ты мой младший брат.

I thought you were my little brother.

Мой младший брат едет к Дибблу на выходные но я не собираюсь стричься. Так мне - -

My brother's going out with Dibble this weekend but I'm not having my hair cut, so do I move...

- О, салют, Рэнди! Как жизня? - Мой младший брат

How you doing Randy, what's happening?

У вас учится мой младший брат.

My little brother's in your class.

- Мой младший брат.

- My little brother.

Я надеюсь, когда-нибудь мой младший брат увидит твой мир.

I hope some day my little brother can see your world.

После его отъезда через 8 дней мой младший брат умер от менингита.

A week after he left, my little brother died of meningitis.

Этот мой младший брат.

That's my little brother.

- Это мой младший брат.

- It's my younger brother.

Почему мой младший брат не был похож на других младенцев?

Why wasn't my kid brother just like every other little baby?

Один мой младший брат пропал на Филиппинах.

My younger brother disappeared in the Phillippines.

Мой младший брат Антонио, твой дядя...

My brother and thy uncle, call'd Antonio -

К несчастью мой младший брат сбежал из дома с ним сегодня утром.

Unfortunately, my little brother ran out of the house with it this morning.

Мой младший брат заболел пневмонией, ныряя в этот хлам... и ты думаешь, что это дорого?

He could catch pneumonia diving in this fucking shit and it's "too much"?

- Джесси, это мой младший брат Пол.

Jessie, this is my baby brother Paul.

Тьi мой младший брат?

You're my kid brother!

Это Джоуль, мой младший брат.

That's Joel, my little brother.

Им управлял мой младший брат, Доминик.

- Yeah. I had my kid brother, Dominick, run it for me.

Итак мой младший брат пришел сюда преподать мне урок.

So my little brother comes here to teach me a lesson.

Если бы не мой младший брат, мы бы никогда во всем бы не разобрались.

If it wasn't for my little brother, we would've never figured this thing out.

что ты - мой младший брат!

I never! I am ashamed when I think that you are my younger brother!

"Это" - мой младший брат.

The "it" you're referring to is my little brother.

Мэтти, это мой младший брат Томми.

Matthew, this is my brother new Tommy.

Привет, Брайн... ... и мой младший брат Брайан.

Hello Brian... this is my another younger brother Brian.

Ты-то, как мой младший брат, всю жизнь с этим жил.

As my younger brother, you've dealt with this sort of thing all your life.

Не могу поверить что мой младший брат женится!

I can't believe my little brother's married!

Мой младший брат.

This is my baby brother.

Это мой младший брат.

- No.

Это мой младший брат.

This is my baby brother.