Молли вудс traduction Anglais
68 traduction parallèle
Все записи по Молли Вудс, всё.
All files on Molly Woods, everything.
Вудс, Молли Вудс?
- Woods? Molly Woods?
Молли Вудс из МАКИ.
Molly Woods, from the ISEA.
Молли Вудс в здании.
Molly Woods is in the building.
Молли Вудс проникла на верхний этаж и сумела сбежать.
Molly Woods breached the upper floor and managed to escape.
Но не причиняйте вреда Молли Вудс.
But Molly Woods is not to be harmed.
Разбирался с Молли Вудс.
Dealing with Molly Woods.
Они захватили Молли Вудс.
They've apprehended molly woods.
Меня зовут Молли Вудс.
My name is Molly Woods.
Молли Вудс, ваша сессия виртуальной реальности закончена.
Molly Woods, your virtual reality session is terminated.
Молли Вудс... Пора принимать лекарства.
Molly Woods... it's time for your medication.
Молли Вудс... это моя 3-я и последняя просьба.
Molly Woods... this is my third and final request.
Браво Молли Вудс.
Bravo to Molly Woods.
Молли Вудс, время принимать лекарства.
Molly Woods, your meds are being dispensed.
Доктор Молли Вудс.
Dr. Molly Woods.
Молли Вудс. после вас.
Molly Woods. After you.
Взрыв совершен подростком террористом, который, как сообщается, связан с бывшим астронавтом, доктором Молли Вудс и бывшим офицером специального патруля, Джей Ди Рихтером.
The blast is linked to a teenage terrorist who is reportedly connected to former astronaut Dr. Molly Woods and former Patrol Special Officer JD Richter.
И Молли Вудс?
And Molly Woods?
Все пропавшие были обнаружены, кроме Молли Вудс.
All those missing have been accounted for, except for Molly Woods.
Пусть найдут Молли Вудс и приведут ее сюда.
Find Molly Woods and bring her in.
Мне нужно найти Молли Вудс.
I need to find Molly Woods.
– Вы нашли месторасположение Молли Вудс?
- Have you located Molly Woods?
– Где Молли Вудс?
- Where is Molly Woods?
Когда Шайна Велес подавала в отставку, она оставила мне записку с предупреждением о твоем увлечении Молли Вудс.
When Shayna Velez resigned, she sent me a note warning me of your obsession with Molly Woods.
Звонок Молли Вудс.
Ligar para Molly Woods.
- Молли Вудс.
- It's Molly Woods.
Не беспокойтесь о моих отношениях с Молли Вудс, просто найдите ее и копа.
Don't worry about my relationship with Molly Woods, just find her and the cop.
Ну все, Молли Вудс...
All right, Molly Woods...
- Там Молли Вудс.
- There's Molly Woods.
Вы забрали Молли Вудс из центра реабилитации RestWell на основании поддельного судебного решения.
You took Molly Woods from RestWell Recovery Center with a fake court order.
Так что вы знаете о мужчине, с которым Молли Вудс была в баре?
So, what do you know about the man Molly Woods was with in the bar?
Как вы связаны с Молли Вудс?
So, what is your association with Molly Woods?
Что там делала Молли Вудс?
What was Molly Woods doing there?
А теперь, что Молли Вудс рассказала вам о мужчине, что был с ней в баре?
Now, what did Molly Woods tell you about the man in that bar?
Что вы сделали с Молли Вудс?
What have you done with Molly Woods?
Квартира Молли Вудс находится ровно в середине.
Molly Woods'apartment is dead center.
Вы должно быть Молли Вудс, наш многообещающий космонавт.
You must be Molly Woods, our prodigal astronaut.
Настоящая проблема здесь в Молли Вудс.
The real problem here is Molly Woods.
- Молли Вудс.
- Molly Woods.
Предполагаемые террористы были определены как бывший астронавт и сотрудник ГКБ доктор Молли Вудс, и запятнанный ветеран войны во втором Кувейте
The alleged terrorists have been identified as former astronaut and GSC employee Dr. Molly Woods and disgraced Second Kuwait War veteran
Мы думали, что Молли Вудс была на другой стороне.
We thought Molly Woods was on the other side.
Под давлением общественности эту блокировку могут закончить, до сих пор ни слова о местонахождении бывшего астронавта Молли Вудс и ее сообщника, запятнанного ветерана войны Джей Ди Рихтера.
With public pressure mounting to end this lockdown, there is still no word on the whereabouts of former astronaut Molly Woods and her accomplice, disgraced war veteran JD Richter.
В другой жизни, Молли Вудс.
In another life, Molly Woods.
Это Молли Вудс.
That's Molly Woods.
Молли Вудс сдалась в обмен на твое освобождение.
Molly Woods has turned herself in in exchange for your release.
Звонок Молли Вудс.
Call Molly Woods.
Я видела Молли Вудс.
I saw Molly Woods.
И Молли Вудс и остальные гибриды все еще на свободе.
And Molly Woods and the rest of the hybrids are still at large.
Мы найдем Молли Вудс.
We will find Molly Woods.
Молли Вудс.
Molly Woods.
Джон Вудс. Вы лечили мою жену, Молли.
You treated my wife Molly.