Моя девушка traduction Anglais

Ты должна мне правду, так что давай, моя девушка.

You owe me a truth, so pony up, girlfriend.

Она - не моя девушка.

She's not my girlfriend.

- Дафна - моя девушка.

- Daphne's my lady.

Мам, это моя девушка, Сара

Okay, Mom, this is my girlfriend Sarah.

Пришла моя девушка.

My girlfriend's here.

Моя девушка беременна.

My girlfriend is pregnant.

Это Стефани, моя девушка.

This is Stephanie, my girlfriend.

Ты моя девушка.

You're my girlfriend.

Это моя девушка.

That's my girl. hear my voice drowning you feel my skin ♪ on your back ♪

Теперь ты знаешь, как чувствует себя моя девушка.

Now you know how my girl feels.

Моя девушка ох.

My girlfriend. Oh.

И это моя девушка.

That's my kind of girl.

Я таким образом выразил боль, когда моя девушка бросила меня.

It expresses how I felt about my girlfriend when she left me.

- Моя девушка выгнала меня

My girlfriend kicked me out.

- Моя девушка.

My girlfriend.

Но она не моя девушка.

But she's not.

Он поймет, что за всем стоит моя девушка, сделает из меня чучело и повесит на стене.

He's gonna figure out my girlfriend was behind it, And he's gonna have me stuffed and mounted on his wall.

Ты моя девушка.

You're my girl.

я здесь, только потому, что моя девушка фанатка.

I'm just here because my girlfriend is a fan.

Нет, это моя девушка.

No, she's my girlfriend.

Добби моя девушка.

Dobby's my girlfriend.

Моя девушка мертва.

My girlfriend's dead.

Но ты же моя девушка?

But you're my girlfriend, aren't you?

моя девушка... лиса!

My girlfriend is still a foxy lady.

что моя девушка кумихо.

"Nine good things about having a gumiho girlfriend."

Ты ведь не моя девушка, так чего ж меня раздеваешь?

You're not my woman. Why did you take my shirt off?

- Она моя девушка.

- She's my woman.

Ещё раз повторю : Мун Чжэ Ин - моя девушка.

I'm saying this person, Moon Jae In, is my woman.

Джон Ён здесь как моя девушка.

Jeongyeon came here as my woman.

Моя девушка дала его мне.

My girl gave it to me.

Ты намекаешь на то, что скорее моя девушка порвёт со мной, чем я с ней?

Are you insinuating that I'm more the type to be dumped rather than do the dumping?

Ты думал, она моя девушка?

You thought she was my girlfriend?

Она моя девушка, болваны!

That's my girlfriend, you numpties!

Это моя девушка.

She's my girlfriend.

Она не моя девушка.

She is not my girlfriend.

Ясно? Она моя девушка, и мы обручены.

She's my girlfriend, and we're basically pre-engaged.

Она не просто моя девушка – мы теперь обручены.

She's not just my girlfriend anymore. We're engaged now.

- Вообще, это как бы моя девушка.

Actually, she's sort of my girlfriend.

Когда моя девушка сдаст экзамен, я устрою здесь еще одну вечеринку. Надеюсь, ты придешь. Особый случай.

Listen, when my girl here passes I'm gonna have another little celebration right here and I hope you can make it, because it's gonna be a special night.

Моя девушка говорит, что я отстал от жизни.

My girlfriend says I'm a stick in the mud.

Моя девушка.

My girlfend.

Это моя девушка - Сэм.

Ohitit's my girririend sam.

ты знаешь, я рада, что моя девушка подстриглась.

you know, I'm glad my date got cut short.

Моя жена подумала, что девушка имеет право жить дольше, чем она.

She thought the girl deserved to live longer than her.

Моя... девушка ушла от меня.

My... Girl left me...

Эмили моя конкурентка, но если ты не способен это понять, то, может быть, некоторым олимпийским чемпионам на вечеринке Остина понравится девушка, которая по настоящему желает победить.

Emily is my competition, but if you can't understand that maybe some of the Olympians at Austin's party will be turned on by a girl who actually wants to win.

Моя последняя девушка оставила меня ради моего друга а я этого даже не заподозрил. Хмм.

Hmm.

Это моя первая девушка в жизни!

That is my first fucking girlfriend.

А моя новая девушка дала отлизать у себя владельцу бейсбольной команды, из которой я только что ушёл.

And my new girlfriend fed her pussy to the owner of the baseball team I just quit.

Эта девушка моя дочь.

Dr. Tom : That girl is my daughter.

Тебе нужна девушка, которая будет тебя любить, как моя Тоня.

You need a girl who's loving, like my Toña.