Мы любим вас traduction Anglais

Потому, что мы любим Вас.

Because we love you.

Мы любим вас, мистер Франкенштейн.

We love you, Mr. Frankenstein.

Мы любим вас за это.

We love you for it.

- Эмили, мы любим вас.

- Emily, we love you.

Друзья, мы любим вас, но у меня есть грешное сообщение.

Friends, we love you all... but I also have a sinister motive... for asking you all here...

Теперь слушайте, мы любим вас обоих, но это наш дом и Дебра моя жена.

Now listen, we love you both, but this is our house and Debra's my wife.

Мы любим вас, братья.

We like you a lot, brothers.

Мы любим вас всем сердцем.

We love you with all of our heart.

- Вы, ребята, любите нас, и мы любим вас.

- And we love you guys.

- Мы любим вас.

- We love you.

- Мы любим вас.

- We love you. - Wow.

Мы ваши дети, и мы любим вас, но ваше счастье... не так важно, как наше.

We're your children, and we love you, but your happiness is much less important than ours.

Дорогая прабабушка и дорогой прадедушка, мы вас любим.

Dear great Grandma and dear great Grandpa we all love you.

Мы с Лулу любим, принимать гостей, но должен вас предупредить.

Lulu and I enjoy having visitors, but I ought to warn you...

Мы все вас очень любим.

We're very fond of you.

- Мы вас любим больше всех.

- You're our favorite person.

Этьен и Я - мы вас любим.

Etienne and I Iove you.

Но мы вас тоже любим.

But we love you, too.

За это мы вас и любим.

I'm not joking.

- И поэтому мы любим вас!

And that's why we love you!

Мы Вас любим...

We love you...

Мы вас крайне любим, Ваше Величество!

We love you so much, Your Majesty!

Вы ведь знаете, что мы все любим вас, и не только как друга Себастьяна.

I know you'll understand me when I say that. You know how fond we all are of you apart from your being Sebastian's friend.

За это мы вас и любим. Как вы красиво говорите, Сантамария.

Instead of Soccer Pools, let's play Dead Man Pools.

Мы вас очень любим. - У нас много зрителей.

We love you

Мы вас любим! Адьё!

We love you!

Неужали вам непонятно, что мы вас любим.

Don't you realize that we love you?

... тебе надо найти мужчину, с которым у вас будут общие интересы. Как у нас с папой : мы оба бухгалтеры, любим есть в ресторанчиках, ходить в кино.

Find someone you have something in common with, like Daddy and me.

Мы не любим вас.

We don't love you.

Вы думаете, мы любим малыша больше чем вас?

Do you think we love the baby more than you?

Напоминаем, мы вас всех и по отдельности очень любим.

Just a reminder that we love each and every one of you.

Мы вас любим.

We love... you. -

Поэтому мы и любим вас.

That is why we love you.

Нина, как мы любим говорить о нем в нашей лаборатории... заставляет вас чувствовать...

Well, Nina, what we like to say around the lab... is that it makes people feel like it's...

Мы вас любим!

Monique! Caroline!

Мы вас любим!

Caroline!

Мы вас любим!

We love you!

Мы любим вас.

We love you.

Леди и джентльмены, позвольте занять у вас одну минуту, чтобы поговорить немного о том, что мы любим именовать "магией".

Ladies and gentlemen, we'd like to take a moment, if we may, to talk about a little something we like to refer to as magic.

Мы Вас очень любим!

We love you very much!

- Мы вас всех любим!

- We love all of you!

- Мы вас тоже любим.

- We love you too.

МЫ ВАС ЛЮБИМ, ЖЕЛАЕМ ХОРОШО ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ.

We love you, have a good time.

" наете, пастор ƒэйв, мы шутим над вами только потому, что мы вас любим.

You know, Pastor Dave, the only reason we mess with you is'cause we like you.

Хелен, мы вас любим.

Helen... we love you.

Дорогая, помни, мы вас обеих любим.

Darling, just remember, we love you both.

Мы Вас конечно любим, доктор Коннели, но не хотим, чтобы вы стали нашим ребёнком.

Because we love you, Dr. Connelly, but we don't want you to be our child.

" Ќо если это письмо придет до нашего возвращени €, знайте, что мы вас любим

"But in case this letter arrives before our return, " know that we love you.

Но какие бы у нас ни были проблемы, это ничего не меняет, мы вас очень любим.

But whatever problems we have, it doesn't change the fact that we love you very, very much.

Мы вас любим.

We love you.

И сказать всем... как мы вас любим.

And tell you... How much we love you.