Нормалёк traduction Anglais

- Да он нормалёк. Всё путём.

- He's all right, he's all right.

- Нормалёк.

- He's all right.

- Нормалёк.

- Pretty good.

- Эй, нормалёк!

- Hey, all right!

"Нормалёк, спасибо большое!"

"I'm fine, thank you very much!"

Нормалёк.

That's good.

- Нет, нормалёк.

- No, I'm good.

Тай, нормалёк!

Thai, aiiight!

3-4 пузырька кардамончика хряпнешь - и нормалёк, кровушка разгоняется.

Just woke up, had 3 or 4 bottles of cardamom essence with me - that sorted me out, got the old circulation going again

Во нормалёк. Во нормалёк.

Like that's alright.

Тут. Нормалёк?

Right there.

- Нормалёк, чувак.

- We're cool, man.

Ну всё нормалёк.

There you go.

Упс, нормалёк.

Oops. Got it.

- Нормалёк..

- I'm fine.

Нет, нет, нормалёк.

Nah, it's cool.

- Поговори с ней о том, каково это - быть адвокатом. Нормалёк?

Talk to her about being a lawyer, okay?

Да всё будет нормалёк.

You'll be fine, bro.

Да, нормалёк.

Yeah, good, um -

Всё нормалёк, чувак.

- No, no, no, we're good, dude. - Nah, dude, nah.

Нормалёк.

It's OK.

- Нормалёк.

All right, sweet.

- Нормалёк?

Really?

Всё нормалёк.

It's all right now.

Всё нормалёк с вопросами чистоты?

- Oh, I'm sorry. - Are you guys all good on Clean Jobs?

Нормалёк.

I think it's fine.

- Нормалёк.

Good... ish.

А я всё ещё джокер, так что нормалёк.

And I'm still the wild card, so that's good.

Потому, когда стероиды нормалёк раскачают эту шоколадную мега-массу, малыш, я буду неудержимым!

Come on! That's why when these'roids kick into this chocolate mass, baby, I'ma be unstoppable!

Нормалёк?

- You okay? Here you go.

- Нормалёк...

Okey-dokey...

Нормалёк?

You good?

Всё нормалёк. Я в теме Боггса.

No, that's cool, I'm still doing the Boggs thing, but you know what?

- Нормалёк!

- My God!

- Нормалёк

- Ok.

Все нормалек!

All Normalek!

Нормалек! А что ты здесь делаешь?

- What are you doing here?

- Нормалек, признайся это был ты

It wasn't me!

Нормалёк.

It's cool.

Всё нормалёк.

Intervention.

Нет, нормалёк.

- That's perfect.

А парканулся нормалек?

Am I parked okay?

- Знаете, по мне так все нормалек.

- You know, I'm down with all that.

- Нормалек?

Is that cool with you?

Ну вот и нормалек.

Now we're getting somewhere.

- Нормалёк, нормалёк.

We're good, we're good.

Нормалек?

Is it all right?

О, джем, нормалек.

Oh, jam, okay.

Нормалек, Ди. Мне все равно надо идти.

It's cool, D. I gotta go anyway.

Ладно, нормалек.

All right, I'm cool with that.

— Нормалёк.

- Yup. Okay.