Ну вот и отлично traduction Anglais

- Ну вот и отлично.

- There you go.

И не с моей. Ну вот и отлично.

- Well, that seems to be it.

Ну вот и отлично.

- Good.

Ну вот и отлично.

That works out great.

Ну вот и отлично, потому что таких глупостей я не потерплю!

Well, just as well, because I'm not having any of that nonsense.

Ну вот и отлично, давайте поговорим о машинах.

OK, let's talk about cars if I may.

Ну вот и отлично!

OK, great!

Ну вот и отлично.

Hey, that's great.

- Ну вот и отлично.

Thank you.

Ну вот и отлично.

That's good.

Ну вот и отлично.

Well, that's fine.

Ну вот и отлично

Okay, then.

Ну вот и отлично.

There you go.

Ну вот и отлично.

There we go.

Ну вот и отлично, а теперь за дело.

All right. Let's go get that guy.

Ну вот и отлично.

Yeah. Oh, great.

- Ну вот и отлично.

- All right, great.

Ну вот и отлично.

Good.

Ну, вот и отлично.

Well, that's good.

- Ну, вот и отлично.

- Quite all right.

- Ну, вот и отлично.

- Oh, that's so great!

Ну. вот и отлично...

Let's...

было очень весело а ещё эффект присутствия спасибо большое я отлично провел вечер, Эйприл замечательно ну... вот и приехали очень мило

that was a lot of fun that was a lot of presence thank you very much I had a wonderful time tonight April that's great well... uhm... this is my place

Ну вот и отлично.

Here we go.

Компьютер Натали отлично, ну вот и все об этом

All right, so that's about it. Well, thank you so much for your help.

Ну вот, отлично! Теперь еще и письма не отправляются!

Oh, great, now my emails aren't going through.

Нет, нет, с Мэдс все отлично ; а вот Тайер, постоянно говорит мне о том, что мы не должны спешить, и не принимать поспешных решений, ну ты знаешь?

No, no, Mads is fine ; it's Thayer, giving me all these speeches about how we should slow down, and not take things so fast, you know?

Ну вот и отлично.

'Well, that's lovely.

Ну вот и отлично.

Well, then, great.

Отлично, ну вот так и проводится брачная церемония викингов.

Great, so that's how a Viking union ceremony is performed.

Ну и отлично, вот и я не буду впахивать за 200 баксов.

Great, well, I'm not doing it for 200 anymore.