О ' коннер traduction Anglais

Поехали, покажем мисс Коннер, что мы, на самомом деле, о ней думаем!

Let's go show Miss Connors exactly what we've Learned.

Мы этого от тебя ждали, О'Коннер?

Is this the kind of intelligence I can expect from you, O'Conner?

- Офицер Брайан О'Коннер.

- This is Officer Brian O'Conner.

Это офицер Брайан О'Коннер.

Yeah, this is Officer Brian O'Conner.

Уна О'коннер решила постричься в монахини.

Una O'Conner has decided to give herself to the convent.

Мы знаем, что ты Брайан О'Коннер, бывший полицейский из Лос-Анджелеса.

We know you're Brian O'Conner, formerly of the LAPD.

Как жизнь, О'Коннер?

How you doing, O'Conner?

Хорошо, О'Коннер.

All right, O'Conner.

Брайан О'Коннер, Роман Пирс, это Моника Фуэнтес.

Brian O'Conner, Roman Pearce, meet Monica Fuentes.

Как ты думаешь, О'Коннер?

What do you think, O'Conner?

- Твой друг О'Коннер не сказал тебе?

- Your pal O'Conner didn't tell you?

М-р О'Коннер, получилось!

Mr. O'Conner, it worked!

Приятно было с тобой работать, О'Коннер.

Nice working with you, O'Conner.

Как пишется Шен О'Коннер?

With an's'... Is he?

Поступают жалобы насчет твоего марафона по городу, О'Коннер.

Complaints keep rolling in after your little downtown Olympics, O'Conner.

Арестуешь меня, О'Коннер?

You here to take me in, O'Conner?

О'Коннер!

O'Conner!

— Тебе конец, О'Коннер.

- You're through, O'Conner!

О'Коннер, ты знаешь, что отделяет нас от преступников?

O'Conner, do you know the difference between a cop and a criminal?

О'Коннер, вперед!

O'Conner, you're up.

Притормози, О'Коннер.

Slow it down, O'Conner.

О'Коннер на пятой линии.

O'Conner's on line five.

Докладывай О'Коннер.

Talk to me, O'Conner.

Слушай, О'Коннер, привози "товар".

Listen to me, O'Conner.

О'Коннер?

O'Conner?

Передышать, пока О'Коннер не подаст сигнал.

We don't move a muscle until O'Conner gives the signal.

Я не понял, сэр. О'Коннер ещё не подал сигнал.

Sir, O'Conner hasn't given us the signal yet.

Вы хоть понимаете, как вы вляпались, О'Коннер?

Do you have any idea the kinda trouble you're in, O'Conner?

Джентльмены, Данкэн О'Коннер!

Duncan O'Connor, everybody!

Эрон О'Коннер.

Aaron O'Connor.

Эрон О'Коннер?

Aaron O'Connor.

Эрон О'Коннер тоже пришёл.

Aaron O'Connor was there.

Я много чего повидал до встречи с тобой, О'Коннер Просто красотка, ребята.

Do I want to know how you know all that? I had a life before you knew me, O'Conner. Let's just leave it at that, all right?

О'Коннер.

You guys mock up a track.

Это моя девушка Скарлет О'Коннер.

This is my girlfriend Scarlett O'Conner.

Сеньор О'Коннер, сеньор О'Коннер!

Señor O'Conner, señor O'Conner!

Я знаю, что он О'Коннер, но я тоже кое-что принес, Джек.

We know he's an O'Conner, but, I brought you something, Jack.

О'Коннер, Паркер,

O'Conner, Parker,

Брайан О'Коннер.

Brian O'Conner.

Джастин Уэйд и Хезер Коннер были фигурантами расследования о краже результатов исследований и препаратов с целью производства модифицированного мета.

Justin Wade and Heather Conner were under investigation for stealing research and drugs to manufacture designer meth.

Скарлетт о'Коннер прямо там.

- Scarlett o'Connor's right over there. - ( Robin laughs ) Mm-hmm.

Его настоящее имя - Джеймс О'Коннер.

His real name was James O'Conner.

О'Коннер.

O'Connor!

Коннер заботился о Нейтане.

Conner cared about Nathan.

Алекс О'Коннер.

Alex O'Connor.

Я бы хотела, чтобы люди забыли о том, что Коннер музыкант.

I'd love to get Conner to the point where people forget that he's a musician.

Эйди Брайант в роли Элис Коннер О'Малли в роли Эрика Кэрен Питтман в роли Ронды

♪ I pull my stool up to the bar ♪