English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Anglais / [ О ] / Он хочет поговорить

Он хочет поговорить traduction Anglais

546 traduction parallèle
Он хочет поговорить с тобой.
Look, Frazier wants to talk to you.
Он хочет поговорить с тобой.
He wants to see you.
Он хочет поговорить позже.
He wants us to meet him later. - No, I mean...
Он хочет поговорить с мистером МакНилом.
He's waiting to talk to Mr. MacNeil. Is he there?
Он хочет поговорить с тобой о Бруере.
Wants to talk to you about Brewer.
Он хочет поговорить с тобой.
He wants to talk to you.
Он хочет поговорить, задать вопросы.
He wants to talk. Ask questions.
Он хочет поговорить.
He wants to talk.
Он хочет поговорить с тобой.
He wants to speak with you.
Он хочет поговорить с тобой во что бы то ни стало.
He is desperate to speak with you.
Он хочет поговорить с вами.
He'd like a word with you.
Он хочет поговорить с тобой.
He wants to talk with you.
Сюда идёт синьор Пулизи, он хочет поговорить со мной.
Mr. Puglisi is coming here, he wants to talk to me.
Он хочет поговорить с тобой сам.
Master Tokuemon wants to talk to you personally.
Теперь он хочет поговорить.
Now he wants to talk.
- Он хочет поговорить с Далеками.
- Well, he wants to talk to the Daleks.
Почему он хочет поговорить со мной?
Why did he want to talk to me?
Посетитель, Капитан, который говорит, что он хочет поговорить о бизнесе.
A visitor, Captain, who says he'd talk of business.
Он хочет поговорить с тобой. Хочет помочь освободить твоего отца и братьев.
He wants to speak to you... he wants to help your father and your brothers.
Инспектор, там парень на второй линии, он хочет поговорить с Вами.
Inspector, there'a man on the line who insists on talking to you.
Он хочет поговорить с тобой.
Here she is then.
Моего друга зовут Кёрт, и он хочет поговорить с тобой, детка.
Now, my friend's name is Curt, and he wants to talk to you out there, baby.
Он хочет поговорить с тобой.
He wants to talk with you
Он хочет поговорить о деле Нери.
He wants to speak about Mr. Neary's case.
Бабушка, Майкл снова здесь, он хочет поговорить с тобой.
Grandmother, Michael has returned and wishes to speak with you.
Он хочет поговорить с нами.
He wants to talk to us.
Сержант Таггарт здесь, он хочет поговорить с вами.
Sergeant Taggart is here, he wants to talk to you.
Господа, фюрер зовёт вас, он хочет с вами поговорить.
Gentlemen, the Führer wants to talk to both of you himself.
Но он просто твердил, что хочет поговорить именно с Вами, мисс Гэлэхэм.
He insisted upon remaining home from business to talk to you, Ms. Callahan.
Он хочет с вами поговорить.
He wants to speak to you.
Он во времянке, хочет с вами поговорить.
He's in the shack! He wants to talk! What?
Не знаю, но он хочет со мной поговорить.
I don't know. He wants to talk.
- О чем он хочет с ним поговорить?
- What's he want to talk to him for?
- Эй, спроси, хочет ли он поговорить со своим стариком.
- Hey, ask him if he'll see his old man.
Он хочет меня побрить, а я хочу поговорить.
- No. He wantd to dhave me, and I want to talk.
Он уезжает утром в Мехико и хочет поговорить с тобой.
He's leaving in the morning, for Mexico City and wants to talk with you.
Что он хочет с ней поговорить?
That he wants to have a word?
- Он хочет поговорить с тобой.
- He wants to talk to you.
Мистер Роут, не уходите, он хочет с вами поговорить.
He wants to talk to you. - Who?
Говорю тебе, он хочет поговорить с тобой.
- No, you go and speak to him now.
Он хочет с тобой поговорить.
It's Hutch. He wants to speak to you.
Он хочет со мной поговорить.
He wants to talk to me.
- Верно, и он хочет с тобой поговорить.
- Right, and he wants to talk to you.
Он хочет с тобой поговорить.
He wants to talk to you.
Он звонит из Парижа, хочет поговорить с тобой.
Marcus, it's Paul on the phone from Paris. He wants to talk to you.
Джонни Ола встретился со мной на Беверли Хилз... и он сказал, что хочет поговорить.
Johnny Ola bumped into me in Beverly Hills. He said that he wanted to talk.
- Он хочет с тобой поговорить.
- He wants to talk to you.
Он хочет с тобой поговорить, он настаивает.
He wants to talk to you, he insists
Он сказал, "Грегори хочет поговорить с Максом".
He said, " This is Gregory calling for Max.
Он говорит, что хочет с тобой поговорить.
He says he needs to tell you something.
Он тебя заметил и хочет поговорить.
He says if his wife leaves early he wants to see me.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]