Он хочет поговорить traduction Turc

Он хочет поговорить с тобой.

Frazier seninle konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить с тобой.

Seni görmek istiyor.

Он хочет поговорить позже.

Sonra görüşmemizi istiyor.

Он хочет поговорить с мистером МакНилом.

Bay MacNeil ile konuşmak için bekliyor. Kendisi orada mı?

Он хочет поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istiyor.

Специальный офицер. Он хочет поговорить, задать вопросы.

- Konuşmak, sorular sormak istiyor.

Он хочет поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istiyormuş.

Он хочет поговорить с вами.

Sizinle konuşmak istiyor.

Сюда идёт синьор Пулизи, он хочет поговорить со мной.

Bay Puglisi buraya geliyor, benimle konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить с тобой сам.

Seninle bizzat konuşmak istiyor.

- Он хочет поговорить с Далеками.

- Daleklerle konuşmak istiyor.

Да, хорошо. Говорю тебе, он хочет поговорить с тобой.

şimdi konuşmak istiyor dedim.

Моего друга зовут Кёрт, и он хочет поговорить с тобой, детка.

Arkadaşım Curt seninle konuşmak istiyor, bebek.

Он хочет поговорить о деле Нери.

Bay Neary hakkında konuşmak istiyor.

Сержант Таггарт здесь, он хочет поговорить с вами.

Çavuş Taggart burada, seninle konuşmak istiyor.

ј мистер'елпманн тут? ƒа, мистер'елпман тут, и он хочет поговорить с тобой.

Evet burda, ve seninle konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить, ну и скажи ему что ты снова с Харди

Ona Hardy'yle barıştığını söyle.

У меня есть кое кто, он хочет поговорить с тобой.

Seni birine aktarıyorum seninle konuşmak istiyor.

Я пыталась выспросить о чем, но он хочет поговорить только с вами.

Ağzından laf almaya çalıştım ama yalnızca seninle konuşmak istediğini söyledi.

Он хочет поговорить с тобой.

Seni bekliyor. Tamam.

- Знаешь, он хочет поговорить.

- Konuşmak istiyor.

- Он хочет поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istiyor.

- Элиот, он хочет поговорить с тобой.

Elliot. Seni istiyor.

Он хочет поговорить с тобой.

Seninle konuşmak isteyecektir.

Он хочет поговорить с Джеком!

- Jack'le konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить о том застреленном парне.

Silahla vurulan çocuk hakkında.

На борту генерал Марток, он хочет поговорить с тобой.

General Martok seninle görüşmek istiyor.

Он хочет поговорить с кем-нибудь из начальства.

Yetkili biriyle görüşmek için ısrar ediyor.

Он хочет поговорить.

Seninle konuşmak istiyor.

Капитан Миллер, рейнджеры из 2-го. Он хочет поговорить с тобой.

2nci Komando Taburu'ndan Yüzbaşı Miller, seninle konuşmak istiyor.

Господа, фюрер зовёт вас, он хочет с вами поговорить.

Beyler, Lider, ikinizle de baş başa görüşmek istiyor.

Что он хочет с ней поговорить?

Konuşacaklarmış.

- Тогда позволь поговорить с его отцом. - Вы не можете войти, он не хочет никого видеть.

İçeri giremezsiniz, kimseyle görüşmek istemiyor.

Мистер Роут, не уходите, он хочет с вами поговорить.

Sizinle konuşacak. - Kim?

Он хочет с тобой поговорить.

Telefondaki Hutch. Seninle konuşmak istiyor.

Он хочет со мной поговорить.

Benimle konuşmak istiyor.

Позвольте поговорить с фюрером. Я скажу ему все, что он хочет знать.

Führer'ine duymak istediği her şeyi söylerim.

Джонни Ола встретился со мной на Беверли Хилз... и он сказал, что хочет поговорить.

Johnny Ola ile Beverly Hills'de karşılaştık. Konuşmak istediğini söyledi.

- Он хочет с тобой поговорить.

- Seninle konuşmak istiyor.

Он сказал, "Грегори хочет поговорить с Максом".

"Ben Gregory, Max'ı arıyorum." dedi.

Мистер Алагаш на проводе. Он очень хочет с вами поговорить.

- Bay Alagash acilen konuşmak istiyor.

Он хочет с вами поговорить.

Sizinle tanışmak istiyor.

Тебя Агент Купер, он хочет с тобой поговорить.

Ajan Cooper hatta. Seninle görüşmek istiyor.

Он хочет с тобой поговорить.

Seninle konuşmak istiyor.

Клодия, Чарли звонит. Он хочет с тобой поговорить.

Üçüncü olarak doğru olmayan şeyleri doğrulamışlar.

Он хочет поговорить с тобой, Джек.

- Senin için hatta.

Президент согласен с вами, и он хочет, чтобы мы попробовали поговорить с ними.

Başkan da seninle aynı görüşte onlarla konuşmaya çalışmamızı istiyor.

Архитектор спрашивал, можно ли ему поговорить с тобой завтра, Пол. Он хочет знать... Постой, тот человек...

Yer golf kursunun yanında, mimar burayı yarın görüp göremeyeceğini soruyor.

Он очень хорошо образован, и хочет поговорить, но те вещи, в которые он верит но Движение "Черных Пантер" - это отчаянная попытка получить стабильность от американского правительства...

Belki konuşmak için gayet yeterli eğitime sahiptiler ancak inanca ve cesarete gelince... - Sen gerçekten buna inanıyor musun?

Может мне сходить и проверить, не хочет ли он поговорить об этом.

Yanına gideyim. Belki konuşmak ister.

Он говорит, что хочет поговорить с вами... наедине.

Sizinle konuşmak istediğini söylüyor. Yalnız olarak.