Они его убьют traduction Anglais

они его убьют.

and they'll kill him.

Ну, я схватил его и начал возмущаться, а он закричал : "Пустите меня. Они его убьют".

Well, I caught him by the arm to remonstrate with him and he shouted, "Let me go, they'll kill him."

Ведь они его убьют, также как отца...

Because they'll kill him, just like they killed his father.

Они его убьют.

They're gonna kill him.

- Они его убьют!

- They will kill it!

Они его убьют. - Ганга твой венец.

-'The Ganges is Your crown

Они его убьют!

They're going to kill him!

-... иначе они его убьют.

- or they'll kill him.

Но они его убьют.

But when he does, they'll kill him!

- Они убьют его.

- They'll kill him.

Они убьют его, говорю тебе!

They'll kill him, I tell you!

Если я не буду работать на Эббинга, они убьют его.

Unless I keep on working with Ebbing, they'll kill him.

Они сказали, что убьют его, и ничего не сделали?

They told you they'd knock him off, and haven't done it, have they?

Джим, они убьют его!

Jim, they're killing him!

Они же убьют его!

They'll kill him!

Они убьют его сейчас, как я должна была в свое время.

They'll put him away now, as I should have years ago.

Сейчас они уведут Сержа Миллера и убьют его.

They are about to take Serge Miller out and kill him.

Предположим, его убьют, так кто будет стоять на страже закона и порядка? Да... Я не знаю, позволят ли они, э...

Supposing he gets killed, who is going to uphold law and order in this territory?

Они убьют его!

My little brother!

Если они вернутся, то заберут его и убьют, а потом и нас арестуют.

And they arrest us. Make it happen, for God's sake. What is it?

- Они убьют его, Кэлмар.

- They'll kill him, Kalmar.

Они убьют его!

They'll kill him!

Они убьют его!

They're gonna kill him!

Ты его убила! Они убьют тебя!

You're a murderer.

Они убьют его...

They're going to kill him....

Он сказал, что они убьют его.

He said they'd kill him.

Они убьют тебя, как убили его. И Чеза тоже убьют.

They'll shoot you, like they shot him.

Они убьют его.

Kate. They will kill him.

Они убьют его, потому что он поручился за меня. Он привёл меня.

They're gonna kill him, because he vouched for me, because he stood up for me.

Они скорей убьют его за чемодан, чем заплатят.

He knows they'll kill him for the case rather than pay him for it.

Они убьют его!

They will kill him!

Люди здесь настолько патриотичны что если президент Соединенных Штатов Америки покажется здесь то они убьют его.

The people in his district are so patriotic that if the president of the United States were to show up they'd kill him.

Я должен найти его или они убьют меня.

I have to find him, no matter what, or they'll kill me.

Если нет... они убьют его.

If we don't... they'll kill him.

Почему они его просто не убьют?

Why don't they just kill him?

Они убили его из-за того, что он знал. - Они убьют и меня тоже.

Then they'll kill me, too.

Когда они узнают, что среди них Британский шпион,.. ... который следит за ними,.. ... они убьют его.

When they find out there's a British spy amongst them watching them, they'll kill him.

Они убьют его.

They'll kill him.

Они же убьют его!

They're gonna kill him!

- Они что, убьют его?

What they going to do? Kill him?

Среди команды начнётся паника. Они убьют его. Если существо умрёт, умрёт и Амелия.

the crew will panic they'll kill it if the creature died, so did amelia i could not allow that to pass

Он отправляется в камеру смертников, они убьют его!

He goes back to death row, they kill him.

Ты знал, что они убьют его!

You knew they'd kill him!

Бобби боится, что они убьют его во сне.

Bobby's afraid they'll kill him in his sleep.

Так они убьют его?

So they kill him?

Они убьют его?

- They're gonna kill it?

Они ведь его не убьют?

They wouldn't kill him, would they?

- Они его убьют?

No, a speed bump. That's all.

Я говорю тебе, они убьют его в течение нескольких дней, Эд.

I'm telling you. They will kill him within a few days, Ed.

Когда они его найдут, они будут его пытать, а потом убьют.

When they find him, they are gonna torture him and they are gonna kill him.

- По моему это хорошо. Они же его убьют!

They're gonna kill him!