Персональный файл traduction Anglais

Обязательно было упоминать о проекте "Персональный файл"?

You had to bring the Personal File in front of them?

Мы закончили проект "Персональный файл" на какой-то неприятной ноте. Тогда вперёд! Поехали?

We staled the Personal File project in an awkward place all right Are you going?

В качестве первого проекта предлагаю "Персональный файл".

As its first enterprise I propose the Personal File Project

Программа "Персональный файл", а так же все разработки, с ней связанные, являются собственностью компании.

Now the program for the interface of the Personal File project is the property of the company

Забираю проект "Персональный файл" и создаю новую компанию.

I'm taking the Personal File project and starting a new company

Я так рад, что вы разблокировали для меня проект "Персональный файл".

I'm so glad you guys unlocked my Personal File project for me

Вы - те специалисты, что должны разрабатывать проект "Персональный файл".

You guys are the indispensable staff for the Personal File project

Он хочет забрать с собой проект "Персональный файл".

He wants to take the Personal File project with him

Проект "Персональный файл" рискован, он может провалиться.

The Personal File project is reckless It may turn up the wrong way

Проект будет носить название "Персональный файл".

The name of this project is the Personal File project

Разве это не тот проект "Персональный файл", над которым трудился Хьюга-сан?

Isn't is the Personal File project Mr. Hyuga had been working on?

Раз у него отобрали проект "Персональный файл", как нам быть?

If he doesn't have the Personal File project what are we doing with him?

"Проект" Персональный файл "разработал мой папа".

My dad designed the Personal File Project

Глава "Next Innovation", Асахина Косукэ, на пресс-конференции поведал о программном обеспечении своего нового проекта "Персональный файл"

Mr. Kosuke Asahina general manager of Next Innovation at a press conference has spoken about the software for his Personal File project

Это наглядный пример того, как будет выглядеть "Персональный файл". Например, раздел о пенсионных начислениях.

This is the actual software being experimented accessing one's Personal File for example the pension page

Эту работу способен выполнить лишь Хьюга Тору. [ обновленные данные по проекту "Персональный файл" ]

It's a job that only Toru Hyuga can do [Personal File project Updated data]

Теперь мы вернём себе проект "Персональный файл".

From now on we're taking back the Personal File project

Там был символ, который вставлялся в их персональный файл, в виде рождественской елки

There would be a symbol put onto their personnel file which resembled a Christmas tree.

- Ваш персональный файл.

Your personnel file.

Это не относится к проекту "Персональный файл".

This doesn't belong to the Personal File project