Пит сказал traduction Anglais

Пит сказал, тебе вчера было плохо.

Pete said you felt sick yesterday.

Пит сказал мне это.

Pete has told me it's crazy.

Пит сказал, что самую большую что они могут сделать это 12 футов.

Pete said the biggest they could do was a twelve footer.

Пит сказал, что по меньшей мере, можно снять люкс для знаменитостей, с ванной комнатой!

Pete said you can get a bathroom suite with a celebrity appearance for less than that!

- Пит сказал, это может закончится, параличом.

'CAUSE PETE SAID THAT THEY COULD END UP PARALYZED.

Пит сказал, у вас свидание.

Pete said you had a date.

- Пит сказал, ты играешь в театре.

Hey, Pete said you're in a play.

Пит сказал, что нашел Ньюджента.

Pete said that he'd tracked Nugent down.

Все мальчики-служки знали о грязных журналах отца Ньюджента, но Пит сказал, что он дал ему один посмотреть.

I laughed. All the altar boys knew about Father Nugent's dirty magazines but then Pete said he gave him one to look at.

Пит сказал, что повреждений головного мозга нет.

pete said there's no neuro damage.

Пит сказал, он и к нему прицепился.

Pete said he went after him too.

Пит сказал, что тебя арестовали.

Pete said you were arrested.

Пит сказал, что он должен найти место рядом с полицейским участком.

Pete said he might have a place near the station.

Если честно, дядя сержант майор Коди, все началось с того, что Пит сказал, что он сильнее панды.

To be honest, uncle sergeant major cody, it all started When pete said he was stronger than a panda bear.

Пит сказал мне, что ты надоумила его извиниться.

Pete told me you're the reason he apologized.

Пит сказал мне, что ему нужно просто помочь украсть портфель.

All Pete told me is he needed help snatching a briefcase.

Пит сказал, что это то, что любил делать Парацельс, комбинировать артефакты.

Pete said that was what Paracelsus liked to do, was combine artifacts.

Пит сказал, 200 квадратных метров.

I heard you have quite the home.

Пит сказал, что "Санкисты" назвали тебя безумцем.

Well, Pete says that Sunkist called him distraught.

~ Это то, что Пит сказал Магат.

~ That's what Pete Magath said.

Пит сказал, что это одна из моих сестёр, а это означает, что круг сужается до пяти.

Pete said it's one of my sisters, - which means we narrowed it down to five. - Mm-hmm.

И Пит сказал нам, что твое ДНК совпало с ДНК Буна и моего папы.

And Pete told us that your DNA matched Boone and my dad.

– Мы так думали, но... во время перерыва, Пит сказал, что выйдет покурить, и не вернулся.

Thought so, but... during the set break, Pete says he's stepping out for a smoke, never came back.

Сумасшедший Пит сказал, что мы не просто едим кататься на лыжах, мы займемся экстремальным катанием на лыжах.

Crazy Pete said we're not just going skiing, we're going ultimate extreme skiing.

Да, но Пит сказал, вы мастер, так что, думаю, вы их можете найти.

Yeah, but Pete said you had skills, so I'm thinking you can find it.

Когда я уезжала из Свитривера, маленький Пит заплакал... и сказал мне :

The day I left Sweet River, little Pete was crying... and he said to me :

Тогда, в тот раз, Эрни, когда появился Пит... ты сказал, что уступил ему один раз.

That other time, Ernie, when Pete showed up, you said you stepped aside for him once.

Пит так сказал?

Pete said that?

Доктор сказал, что сегодня Пит показал признаки мозговой активности.

You should know the doctor said Pete showed some brain activity today.

Пит Хьюм сказал, что вы знаете горы, как никто другой.

Pete Hume says you know the mountains like nobody else.

Пит, он бы так не сказал.

Pete, he wouldn't say that.

Почему ты не сказал нам, что у тебя было такое бурное прошлое, Пит?

Why didn't you tell us you had this whole past, pete?

- Пит... - Не думай, что сказал бы Купер или Сэм, или Наоми, или кто там еще.

Pete- - don't think about what cooper would say or sam or naomi or anybody.

- Пит, что ты только что сказал?

Pete, what did you say? - What?

Знаешь, что Пит Кэмпбелл мне сказал?

You know what Pete Campbell just said to me?

- Пит, он сказал пирог.

Pete, he said pie.

Пит, Арти сказал, что Г. Дж. на самом деле... Женщина.

Pete, Artie says that H.G. Wells is actually- - a woman...

– Пит, Арти сказал, что Герберт Уэллс на самом деле... – Женщина.

Pete, Artie says that H.G. Wells is actually- - a woman.

Пит это сказал.

Pete said it.

- Пит сказал.

Pete told me.

Зачем ты так сказал, Пит?

- Okay, we won't do that. Why did you say that, Pete?

Ты сказал - Пит Фостер?

Did you say Pete Foster?

Не сказал бы, Пит.

Not really, Pete.

Пит, что сказал твой друг из Бургер Чиф?

Pete, what did your friend at Burger Chef say?

Я уже сказал, Пит. Я ещё не решил.

As I said, Pete, I haven't decided.

- Пит Смит тоже самое сказал.

- Pete Smith said the exact same thing.

Я же сказал, что Пит Бест - самый невезучий человек в мире.

I told you... Pete Best is the most unlucky man in the world.

Пит, ты так и не сказал, чем занимаешься.

Pete, you never did tell us what you've been doing.

Пит сказал, что останется со мной.

Pete said he'd stay with me.

Но, как я только что сказал, это Пити Мак, не Пит.

But like I just said, it's Petey Mac, not Pete.

Пит Валтон сказал, что видел как один схлынул и это был Чешуехвост.

Pete Walton said that he saw one woge, and it was a Skalengeck!