Поднимайся traduction Anglais

Поднимайся.

Get up.

- Поднимайся!

- Come along.

Поднимайся! Поднимайся!

Get up!

Давай-ка, поднимайся.

Get up, will you?

– Поднимайся.

- Get up.

Дорогой, поднимайся.

Honey, get up. Honey, wake up.

Поднимайся к себе и ложись спать.

Go up to your room and sleep.

Поднимайся.

Climb.

Поднимайся.

Come here.

Поднимайся!

Get up!

Поднимайся.

Come on! Up you go.

Нет, нет, поднимайся Яэль только что ушла

No, no, come on up. Yael just left.

Поднимайся.

Get up there.

Не поднимайся!

Stay down!

Давай поднимайся!

Come on! Get up!

Поднимайся туда!

Get up there!

Поднимайся, быстрее!

Hurry up

Люк Кафферти, поднимайся, малыш!

Come on up, baby!

Поднимайся, поднимайся.

Let's go.

Поднимайся и представь меня.

Get up there and introduce me.

Бен, поднимайся сюда.

Ben, let's get up here.

Поднимайся, давай сбацаем вместе.

Come on down and play a number, man.

Поднимайся.

Get on your feet.

Ну, в следующий раз дам на лапу ребятам из "Мойщики стекол" Поднимайся и за дело "

Well, the next time I bribe the guys at, um, Rise Shine Window Washers,

"Мойщики стекол" Поднимайся и за дело "

Rise Shine Window Washers.

Поднимайся, пойдем.

Head'em up, move'em out.

Поднимайся, чувак.

Pull up, man.

- Поднимайся!

Get up!

Поднимайся сюда.

Come on up here.

Поднимайся.

Get up!

Бери напитки и поднимайся в комнату с черными занавесками.

Get drinks and come to the room with black curtains.

Давай, Иги, поднимайся

Go Igi... Go up.

Поднимайся.

- Let's get you up.

Поднимайся.

Okay. Okay. All right.

Поднимайся.

On your feet.

Не поднимайся.

Don't come up.

Мицуко, поднимайся.

Mitsuko, get up.

Давай, поднимайся.

Here. I'll help you up.

Поднимайся!

Levantate!

Поднимайся.

Up you come.

Давай же, Бо, поднимайся

Come on, Bo, get up- -

Поднимайся наверх.

Climb on up.

Поднимайся.

Hey. Get up.

Давай, поднимайся.

Come on, get up.

Поднимайся.

Can you try to walk?

Поднимайся.

Step up.

Поднимайся.

Get your ass up.

- Поднимайся!

- Lets get you up!

Поднимайся сюда, Лесли.

Step on up here, Les.

Поднимайся.

Let's go.

А теперь поднимайся сюда.

They're gone.