Порнография traduction Anglais
189 traduction parallèle
- Порнография?
- Is this the 19 banned movies?
Детективы... и порнография.
Crime... and pornography.
... считаете ли вы порнографию видом исскусства или порнография более яркая форма почему бы вам не снять фильм о любви?
... do you think of pornography as an art form or is pornography a more intense form of why don't you ever make a film about love?
Это главным образом деньги, но также и Идея сделать порнографический Фильм, отличный от того с чем обычно связана порнография.
It's mainly money, but also the idea of making a pornographic film in a different way than what is usually associated with pornography.
Чистая порнография.
It's pure pornography.
Сплетни - это новая порнография.
Gossip is the new pornography.
- Это порнография!
- It's pornography!
драма, комедия, фильмы ужасов, даже порнография...
You got horror, drama, comedy. Even a bit of porn.
Ты хочешь сказать, сплошная порнография?
And no half-measure. Do you mean hard pom?
Мне кажется, вопрос не в том порнография это или нет, а в том, насколько это художественная фотография.
It's not whether or not it's pornographic, it's whether it qualifies as art.
Никто не знает, что такое порнография, вот в чём проблема
No one knows what pornography is, that's the problem.
Верховный суд США говорит, что порнография - это любая миниатюра, не имеющая художественной ценности и вызывающая сексуальные мысли - их определение
Supreme Court of the United States says that pornography is any act that has no artistic merit and causes sexual thought, that's their definition ;
Порнография вызывает мысли о сексе.
Pornography causes sexual thoughts.
Playboy - порнография - вызывает мысли о сексе, Penthouse - порнография - вызывает мысли о сексе
Playboy : Pornography - causes sexual thought. Penthouse :
Клипы Мадонны - порнография - вызывают мысли о сексе
Pornography - causes sexual thought. Madonna videos : Pornography - causes sexual thoughts.
... порнография не имеет права на существование если политики не могут создать законы защищающие от...
... pornography would not exist... if politicians didn't make laws to protect them.
Порнография пропитывает своей грязью нашу жизнь.
Pornography has thrust its ugly head into our everyday lives.
Парацетамол, жидкость для полоскания рта, витамины. Минеральная вода, Люкозад ( х.з. ), порнография.
Paracetamol, mouthwash, vitamins, mineral water, Lucozade, pornography.
... Классная порнография, наркотики, проститутки, похожие на кинозвёзд.
High-class porn, drugs, hookers that look like movie stars.
Порнография...
Pornography is- -
Фильм начинается как довольно грязная порнография и внезапно становится очень жестоким и кровавым.
It begins as a relatively sleazy bit of pornography and rapidly turns quite violent and bloody.
Tо, о чем вы говорите, называется порнография с насилием.
What you're talking about is called a snuff film.
Порнография - это ведь... секс, только секс, и ничего, кроме секса.
That's pornography : it's sex, nothing but sex, only sex...
Пока людей будут интересовать азартные игры, порнография, и тому подобное. Всегда найдется кто-нибудь такой, кто этим займется. Всегда.
As long as the human being has certain appetites for gambling, pornography or whatever someone's always gonna surface to serve these needs.
Общественная мораль. Молитва в школе или порнография.
School prayer or pornography.
- Молитва в школе и порнография?
- School prayer or porn?
Школьная молитва, порнография, презервативы.
School prayer, pornography, condoms.
Так же как порнография неизбежна из-за свободы слова.
This is the inevitable byproduct of a democracy such as pornography is a byproduct of free speech.
- Мне! Порнография и сраные письма, отдающие французскими духами. Кто желает?
Pornography and dirty letters, stinking of French perfume.
Если снимать с умом - сенсация, а так - порнография.
With a head, it'd be a sensation. Headless, it's porn.
Втом-то и дело, что-то он не сумел, его снимки - порнография, он делал их, чтобы...
Because with women he's only done porn. When he started out, he had to...
Но порнография спасла мою жизнь.
But pornography saved my life
Порнография - известная также как издания категории "A".
Pornography, also known as "A" book
За семь лет, после того, как порнография вошла в мою жизнь, это был первый раз, когда я чувствовал себя одиноко.
After seven years, since pornography entered my life... it is the first time.. I've really felt lonely
Порнография - запрещено.
Pornography, contraband.
Что это? Порнография?
What's this, porno?
Наше собрание вправе констатировать, что у нас по учебному плану преподается порнография!
The PTA is here to acknowledge that pornography is being taught.
Эм, да, но если я скажу вам, что тут есть сексистская порнография - что я ненавижу - она ходит по офису, вы всё ещё будете желать подождать?
Er, yeah, but if I tell you there's sexist pornography - which I hate - going round the office, do you want it to wait?
Порнография?
Pornography?
Порнография нужна, чтобы возбуждать людей.
It's been made to turn you on, It's nothing deeper than that,
Но порнография спасла мою жизнь.
But pornography saved my life.
Порнография - известная также как издания категории "A".
Pornography, also known as "A" book.
За семь лет, после того, как порнография вошла в мою жизнь, это был первый раз, когда я чувствовал себя одиноко.
After seven years since pornography entered my life... It is the fist time I've really felt lonely.
Или со мной что не так, или это полная порнография.
I mean, is it me or is that majorly pornographic?
- Порнография?
Any pornography?
Порнография оказывает важную и глубоко гуманную услугу людям.
PORNOGRAPHY HAPPENS TO SERVE AN IMPORTANT AND PROFOUNDLY HUMANE SERVICE.
Сын, как эта порнография попала на экраны телевизоров?
Son, how did this porno crap get on my videos in my store? !
Но эта ваша "Золотая молодёжь" - чистейшая порнография, и мы её сожжём.
Minus this page, thank you very much. But this Bright young things, that's just downright dirt and is marked for burning.
Порнография с Винни Пухом... он имеет его в рот, полный меда!
Some Winnie the Pooh-erotica...
- Порнография какая-то.
- It's pornographic.
Один из ключей к пониманию иностранной культуры - порнография.
One key to understanding a foreign culture is its pornography.