Присяжные вынесли вердикт traduction Anglais

Присяжные вынесли вердикт?

( Clerk ) Are you agreed upon your verdict?

По обвинению в убийстве первой степени присяжные вынесли вердикт "Виновен", большинством из по крайней мере восьми голосов.

On the charge of first-degree murder the jury replied guilty, by a majority of at least eight votes.

Присяжные вынесли вердикт?

Has the jury reached a verdict? We have, Your Honor.

Присяжные вынесли вердикт?

Has the jury reached its verdict?

- Присяжные вынесли вердикт?

- The jury has reached a verdict?

- Присяжные вынесли вердикт?

- Has the jury reached a verdict?

- Присяжные вынесли вердикт?

- The jury's reached its verdict?

- Присяжные вынесли вердикт?

- The jury has reached its verdict?

Мистер Фовен, присяжные вынесли вердикт?

The jury has reached its verdict?

Присяжные вынесли вердикт.

Jury has a verdict.

Госпожа бригадир, присяжные вынесли вердикт?

Madame Foreperson, the jury has reached its verdict?

Присяжные вынесли вердикт?

Mr. Foreman, have you reached a verdict?

- Присяжные вынесли вердикт.

- The jury has a verdict.

Присяжные вынесли вердикт?

Madame Foreperson, the jury has reached a verdict?

Присяжные вынесли вердикт.

The jury has reached a verdict.

Господин старшина, присяжные вынесли вердикт?

Mr. Foreman, has the jury reached its verdict?

Мистер Форман, присяжные вынесли вердикт?

Mr. Foreman, the jury has reached a verdict?

Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт?

Madam Foreperson, thejury has reached a verdict?

Мистер Формэн! Присяжные вынесли вердикт?

Mr. Foreman, has the jury reached a verdict?

Присяжные вынесли вердикт?

Has the jury reached a verdict?

Присяжные вынесли вердикт.

Now, the jury has reached a verdict.

Присяжные вынесли вердикт очень быстро.

- The jury had a verdict before their chairs were warm.

Мистер Форман, насколько я понимаю, присяжные вынесли вердикт.

Mr. Foreman, it is my understanding that the jury has reached a verdict.

Присяжные только что вынесли вердикт.

The jury just brought it in.

И, заметьте, меня судили присяжные, которые вынесли вердикт, так и не заслушав дело!

I stood before a jury whose verdict was decided upon before they heard the case.

Дамы и господа присяжные, вы вынесли вердикт?

Ladies and gentlemen of the jury. Have you reached a verdict?

Дамы и господа присяжные, вы вынесли вердикт?

Ladies and gentlemen of the jury have you reached a verdict?

Господа присяжные, вы вынесли вердикт?

Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

Присяжные сообщают судье, что они вынесли свой вердикт.

The jury has notified the judge that they've reached a verdict.

- Присяжные уже вынесли вердикт?

- Has the jury reached its verdict?

Мистер Форман, присяжные, вынесли ли вы вердикт?

Mr Foreman, members of the jury, have you reached a verdict?

- Господа присяжные, вы вынесли ваш вердикт?

- You've reached a verdict?

Уважаемые присяжные-заседатели вы вынесли вердикт?

Ladies and gentlemen of the jury have you reached a verdict?

Господа присяжные, вы вынесли свой вердикт?

Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

Господа присяжные, вы вынесли ваш вердикт?

Have you reached a verdict?

Господин старшина, присяжные вынесли свой вердикт?

Mr. Foreman, has the jury reached its verdict?

Господа присяжные, вы вынесли вердикт?

Members of the jury, you have a verdict?

Господа присяжные, вы вынесли вердикт?

Have you reached your verdict?

Господа присяжные, вы вынесли вердикт?

JUDGE : Jury, have you reached a verdict?

Господа присяжные, Вы вынесли ваш вердикт?

Gentlemen of jury, have you reached a verdict?

Дамы и господа присяжные, вы вынесли свой вердикт?

Yeah, I'm sorry the lady lost her husband.

Мадам председатель, присяжные вынесли единогласный вердикт? Да, ваша честь.

Madam Foreperson, thejury has reached a unanimous verdict?

Мадам председатель, присяжные вынесли единогласный вердикт?

Madame Foreperson, the jury has reached a unanimous verdict?

Мадам председатель, присяжные вынесли единогласный вердикт?

Madam Foreperson, thejury has reached a unanimous verdict?

Присяжные вынесли единогласный вердикт?

Thejury has reached a unanimous verdict?

Присяжные, вы вынесли вердикт?

Jury, have you reached a verdict?

Господа присяжные, Вы вынесли вердикт?

Ladies and gentleman of the jury, have you reached a verdict?

Господа присяжные, вы вынесли вердикт, с которым вы все согласны?

Members of the jury, have you reached a verdict upon which you are all agreed?

В уголовном процессе присяжные не вынесли вердикт.

Criminal trial ended in a hung jury.

Похоже, присяжные еще не вынесли вердикт, но..

I think the jury's still out, but, uh...

Господа присяжные, вы вынесли вердикт?

Madame Foreperson, have you reached a verdict?