Пэрри traduction Anglais

Мистер Пэрри.

- Mr Parry...

Бет, пинту домашнего пива мистеру Пэрри.

- Beth, a pint of home-brew for Mr Parry.

- О, привет, Пэрри.

- Oh, hello, Parry.

Пэрри, твоя мама говорила мне, что ты занимаешься в классе.

Oh, your mother told me the other day that you were at the head of your class.

- Что-ж, это хорошо, я горжусь тобой Пэрри.

- Well, that's fine, Parry. I'm proud of you.

Пэрри, я не вижу машину мисс Стэнли.

Well, I don't see Miss Stanley's car here, Parry.

Спасибо, Пэрри.

Thank you, Parry.

- Пэрри забрал твою машину?

- Did Parry pick up your car?

Как тебе нравиться здесь работать, Пэрри?

How do you like working here, Parry?

Что ты сделал со своей первой платой, Пэрри?

What did you do with your first week's salary, Parry?

Пэрри, это замечательно.

Why, Parry, that's wonderful.

- До свидания, Пэрри.

- Goodbye, Parry.

Я только что разговаривала с цветным парнем, Пэрри Клэем.

I've just talked with a colored boy, Parry Clay.

- Привет, Пэрри.

- Hello, Parry.

Его имя Пэрри Клэй.

His name is Parry Clay.

Мы должны позаботиться о Пэрри.

We've gotta do something about Parry.

- В первую очередь я схожу к матери Пэрри.

- I think, first, I'll go to Parry's mother.

Тогда Пэрри не виновен...

Then Parry had nothing...

Пэрри пришел домой из офиса в 6 : 00.

Because Parry come home from office, and that was about 6 : 00.

Но почему Пэрри не сообщил это?

But why didn't Parry say that?

Даже Пэрри.

Not even Parry.

- Пэрри не имеет отношение к инциденту.

Parry had nothing to do with the accident.

Пэрри доверяет тебе.

Parry's put his trust in you.

- Как и Пэрри.

- So is Parry.

По твоему, в каком положении сейчас Пэрри?

What do you think is going to happen to Parry?

Значит, ты уверена, что это Пэрри участвовал в происшествии?

Then you're certain it was Parry who was in the accident?

Стенли, во сколько вчера вечером Пэрри взял машину?

Stanley, what time last evening did Parry pick up the car?

Минерва говорит, что Пэрри вчера не выходил из дома после 6 : 00.

Minerva says that Parry wasn't out of the house last evening after 6 : 00.

Она говорит, что ты позвонила Пэрри и сказала, что машину не надо мыть. Потому что она тебе нужна

She says you called Parry and told him you didn't want the car washed.

- Пэрри говорит то же самое.

- Parry says the same thing.

Я подумал, нам следует навестить Пэрри по пути.

Well, I thought we'd stop and see Parry on the way.

Пэрри.

Parry.

Привет, Пэрри.

Hello, Parry.

Вы сказали, "Пэрри, сегодня тебе нет необходимости брать машину."

You said, "Parry, you needn't bother to come and get the car tonight."

Ты разве не видишь, Пэрри?

Don't you see, Parry?

Только правду, Пэрри.

Yes, only the truth, Parry.

Видишь, Пэрри. Твое слово против ее слова

You see, Parry, this way it's your word against hers.

Стенли, ты пойдешь со мной в офис окружного прокурора и сделаешь заявление, чтобы снять подозрение с Пэрри.

Stanley, you're coming with me to the district attorney's office and make a statement that's going to clear Parry.

- Но для Пэрри не поздно.

- It's not too late for Parry.

То происшествие, Пэрри не причем.

That accident, it wasn't Parry.

Дядя, я не хочу, чтобы Пэрри был наказан.

Uncle, I don't want Parry punished.

Ты сможешь разобраться с этим и освободить Пэрри и мне не придется идти в полицию.

Maybe you could fix it so that he'd get out of prison and then I wouldn't have to go to the police.

- Это перистальтика. - Пэрри кто?

- It's peristalsis.

Пэрри Мэйсон.

- Perry who? Perry Mason.

Пэрри, слышал, Джимми Пятак вчера попался?

Parry? Did you hear Jimmy Nichols got picked up yesterday?

Полковник Пэрри, мы убили невинного человека.

Colonel Perry! We killed an innocent man.

Лейтенант, свяжитесь с полковником Пэрри, пусть посмотрит это.

Lieutenant, could you contact Colonel Perry?

Я освободил полковника Пэрри от его обязанностей.

I've relieved Colonel Perry of his command.

Очевидно, полковник Пэрри был убит сегодня утром.

... Officials believe Colonel Perry was killed early this morning.

Мистер Пэрри, как поживаете?

Mr. Parry, how are you?

Как родители Нила Пэрри

Like when Neil Parry's parents