Пять слов traduction Anglais

Пять слов - это уже целый мир, по крайней мере. Скоро нам надо будет выучить :

Five words are now a whole world, my love, for now, at least.

Мардж, хочу сказать тебе пять слов.

Marge, I've got five words to say to you.

А теперь я хочу услышать от тебя пять слов. - А...

- Right now, I need to hear five words from you.

Гарри, есть всего пять слов... которые я хочу услышать от тебя сейчас.

You know, Harry, there are only, uh... five words I wanna hear from you right now.

- Да я сделаю тебя в пять слов.

- I can take you in five words.

Ну, я бы мог изложить его в пять слов.

[Man] Well, I could fit it into five words :

Пять слов.

It's a film.

Меня подмывает сказать пять слов на букву "в"

I have to say five words that start with the letter "V"

Ты можешь это изменить когда захочешь. Пять слов :

Well, you can change that any time you want.

Или за пять слов на "Ж", Квентин?

Or was it five "F" words, Quentin?

Пять слов : случайно отобраны для дополнительного осмотра.

Five words : randomly selected for additional screening.

Пять слов.

Five words.

Пять слов?

Five words?

Эта чикса берёт 200 баксов в час, а я ей сказал всего пять слов.

This chick costs $ 200 an hour, and I've barely said five words to her.

Пять слов, давай.

Five words, go.

Какие пять слов ты бы использовала, чтоб описать своего партнера?

What are five words you'd use to describe your partner?

Пусть эти пять слов станут для тебя Евангелием от Гормли.

Let those four words be the Gospel According to Gormley, okay?

Пять слов :

Five words :

- Невиновен, пока не доказано обратное. Пять слов, которыми нужно жить.

5Four words to live by.

"Пять слов, которыми нужно жить".

{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } " Four words to live by.

Ты - это пять слов...

It's who I am. Who you are is five words - -

Ну, за лето ты сказал мне пять слов, и эти четыре в их числе.

Well, you've only said five words to me all summer, and those were four of them.

Пять слов, пять захватчиков.

Five words, five enemy targets.

Пять слов... управление дебиторской задолженностью и стратегия инвестирования в развивающиеся рынки

Five words... debt management and emerging markets.

Пять слов : скучнейший человек, которого я когда-либо встречала.

Five words... boring-est person I've ever met ever.

- Она может произнести пять слов.

- She can save five words.

Целые пять слов.

Five words.

Имейте в виду, есть только пять слов на каждой странице. Большое вам спасибо.

Thank you so much.

Ох, можно я скажу пять слов?

Oh, can I just say five things?

Два, три, четыре, пять слов.

Two, three, four, five words.

Знаешь, за прошлый год мы едва ли и пять слов сказали друг другу с того момента, как умер мой отец, и я чувствую, что ты и я, папе бы понравилась эта версия нас.

You know, um, until last year, we hadn't said 5 words to each other since my dad died, and I feel like you and me, dad would have liked this version of us.

Пять слов, из-за которых мне хочется вогнать связку ключей тебе в грудь.

5 words that make want to vamp-toss my keys into your chest cavity.

Повторишь пять слов, которые я назову, значит все в порядке.

If you can recite back five words that I make up, it means you're okay.

Эти пять слов за мой счет.

Those five words are on me.

Раян Гослинг произнес всего пять слов в фильме "Драйв", и тем не менее заполучил замужнюю женщину при помощи этого.

Ryan gosling said five words in "drive" And still got a married woman with just this.

- Пять слов.

- Five words.

Обычно за четыре тысячи слов я беру двадцать пять.

I normally get 25 for 4,000 words.

Эй Джей, у меня для тебя всего пять слов.

You miss me?

Драдж слил может быть 50 слов из того, что будет статьёй в пять тысяч слов, а мы уже на канатах.

Drudge leaked maybe 50 words out of what's a 5000-word article and we're on the ropes.

Скажи пять слов.

Say five words.

Простой диагностический тест на общее нарушение памяти - пять случайных слов.

The accepted diagnostic test for global memory impairment is five random words.

Со слов доктора Хадли, пациентка приняла наркотик за пять часов до припадка, так что...

According to Dr. Hadley, the patient took the drugs about five hours before the seizure, so.

И вдобавок персональное эссе в пять тысяч слов о том, почему все из вас такие классные.

And a personalized 5,000-word essay Of why you're all so awesome.

Пять абзацев, по 50 слов в каждом.

Five paragraphs, 50 words apiece.

Пять грязных слов.

All right, five dirty words.

Это пять замечательных слов.

Those are five really good words.

Эти пять страшных слов...

Five truly terrifying words.

Так, мы за пять месяцев не сказали друг другу и пары слов и это так ты хочешь начать общаться?

Okay, we say two words to each other in five months and this is how you want to restart communication?

- Пять тысяч слов.

- [man] Five thousand words.

- Во французском у самых простых слов по пять значений.

Even the simplest words mean five things in French.

Я не могу подобрать иных слов, чтобы описать эти пять лет.

These words best describe every minute of everyday of the last five years.