Разговариваю traduction Anglais

Я не разговариваю с этим человеком.

I do not speak to that man.

Я разговариваю со всякими людьми.

I talk to all sorts of people.

Я разговариваю во сне.

I'm sleep talking.

Послушай, Дэш, я не разговариваю с пришельцами.

Look, Dash, I am not talking to the aliens.

Я думал, что разговариваю с надзирателем, который вытрясает из своих подопечных зарплату.

I thought I was talking to the guy who's shaking down his parolees for their legit pay.

Эпштейн, я разговариваю по телефону.

Epstein, I'm in the middle of something here.

Я пришла, но я не разговариваю с тобой.

I came, but I'm not speaking with you.

Да, я разговариваю по телефону.

Yeah, I'm on the phone.

Я разговариваю с вами только потому, что меня попросил Стиви.

The only reason I'm talking to you is Stevie C asked me to.

Я разговариваю со стажером.

I'm talking to an intern.

Зовут, когда я с тобой разговариваю.

It is when I'm talking to you.

Мне всё равно, с кем я разговариваю.

Never mind who I'm talking to.

Я разговариваю с парнем?

I'm talking to a guy?

Я до сих пор каждую ночь разговариваю с Богом,

I still talk to God every night.

Я не разговариваю с копами.

I don't talk to cops.

- Я с ней разговариваю!

- I'm talking to her!

Я с вами не разговариваю.

I'm not talking to you.

Не бросай трубку, когда я с тобой разговариваю. Хорошо?

You don't hang up when I'm talking to you, okay?

Я разговариваю с тобой.

I'm talking with you.

Доктор Янг проводила операцию я была на 7-часовой операции и не знала что он умер доктор Хант хранил это в секрете поэтому я не разговариваю с ним

Dr. Yang performed the surgery. I was in a 7-hour surgery and didn't know that he had died. Dr. Hunt kept that a secret.

Эй, я с тобой разговариваю!

Hey, I'm talking to you!

Я разговариваю со своей мамой.

I'm talking to my mother.

Как я разговариваю?

Like what?

Брик, я разговариваю по телефону.

Brick, I'm on the phone.

- Я не разговариваю больше с моим отцом.

- I'm not talking to my dad anymore.

Я не разговариваю с тобой больше.

I'm not talking to you anymore.

Я просто так разговариваю.

- It's just shop talk.

Я ни с кем не разговариваю.

I'm not talking to people.

Думала, что разговариваю с Нилом Кэффри.

I thought I was talking to Neal Caffrey.

Потому что я стою здесь и разговариваю с человеком, который не хочет, чтобы его нашли.

'Cause I'm standing here talking to a man who doesn't want to be found.

Эта фигня вам в голову въелась? Я с вами разговариваю.

Did this stuff leak into your brain?

Я никогда не разговариваю с легавыми.

Mr Vito, I'd never rat to the police.

Когда я говорю, что не разговариваю с прессой в настоящее время. или с Лесли Грэйдом, который представляет меня в Европе. или с мистером Вэлом Парнеллом, или с кем угодно вообще... это заняло много времени, но я просто хочу поговорить с вами, англичане, это заняло столько времени но я хотел бы сказать : здравтвуйте.

When I say I'm not talking to the press now or to Leslie Grade, who represents me in Europe, or Mr Val Parnell or just anyone at all, it took a long time, but I just want to talk to you,

Я с тобой разговариваю!

I'm talking to you!

Зола, я разговариваю с твоей м...

Zola, I'm talking to your m...

Нет, я не разговариваю с ним.

No, I'm not speaking to him.

Да, я разговариваю так, как хочу.

Yeah, I'll say whatever I want to say.

Он оставил мне много сообщений на моем телефоне и я не разговариваю с ним.

He's left me plenty of messages on my phone and I am not speaking to him.

Я разговариваю сам с собой.

I'm talking to myself.

Я не с тобой разговариваю, малявка.

I'm not talking to you, little girl.

- Я с тобой не разговариваю.

- Don't talk to me.

Хватить шуметь! Я разговариваю с клоуном!

I'm talking to the clown!

Я с тобой разговариваю!

I'm talking to you.

Может быть у тебя маленькая симпатичная попка, но когда я с кем-то разговариваю, я хочу, чтобы он смотрел на меня.

You might have a cracking little arse on you, but when I talk to someone, I expect them to look at me.

С кем я разговариваю?

Who is it I'm talking to?

Я мало с ней разговариваю.

I-I don't talk to her too much.

Я с тобой разговариваю, говнюк.

I'm done talking to you, asshole.

- Нет, я здесь, разговариваю с вами, происходит именно то, что они хотели, так что нет, я не дам вам свое пальто. - Роберт... Послушайте, против меня есть заговор, и я не буду добровольно ему потакать.

Look, there's a conspiracy against me, and I will not voluntarily feed it.

Им не понравится, что я с вами разговариваю.

They wouldn't want me talking to you.

Я с вами разговариваю! Извращенцы поганые!

Ass ain't on the menu here!

- Я разговариваю с Кеннетом.

- I'm dealing with something!