Райан харди traduction Anglais

Где сейчас Райан Харди?

Where's Ryan Hardy now?

Мне нечего рассказать, кроме как то что Райан Харди сейчас на ферме в округе Датчесс.

I don't have much to report, other than Ryan Hardy is now at the farmhouse in Dutchess County.

Райан Харди здесь.

Ryan Hardy's here.

Райан Харди, это помошник маршала Скотт Тёрнер.

Ryan Hardy, this is Deputy Marshal Scott Turner.

Райан Харди.

Ryan Hardy.

Я агент Райан Харди, ФБР.

- Hi. I'm Agent Ryan Hardy, FBI.

Райан Харди, это агент Митчелл, специалист по криминалистике в Интернет.

Ryan Hardy, this is Agent Mitchell, Cyberforensics.

Райан Харди здесь?

Is Ryan Hardy here?

Райан Харди, ФБР

Ryan Hardy, FBI.

А Райан Харди рядом?

Is Ryan Hardy there?

Райан Харди более чем удивляет своим, - - своим восстань и беги, потому мне надо делать свои ходы немного быстрее, чем я планировал первоначально.

Ryan Hardy has more than surprised with his, uh- - his get-up and go, so I need to move things along slightly faster than I had originally planned.

Я Райан Харди из ФБР.

I'm Ryan Hardy with the FBI.

Все признают, что Райан Харди неотъемлемой все это, но он дикие карты.

Everyone recognizes that Ryan Hardy's integral to all this, but he's a wild card.

Там в этом человеке имени Райан Харди.

There's this man named Ryan Hardy.

Вы должны сказать Райан Харди, что некоторые - Иногда любовь болит.

You need to tell Ryan Hardy that some- - sometimes love hurts.

Она сказала : "скажи Райан Харди, что любовь причиняет боль."

She said, "tell Ryan Hardy that love hurts."

Райан Харди проверенных быть более сложной задачей чем я думал.

Ryan Hardy's proven to be more of a challenge than I thought.

Райан Харди держал нас в напряжении

Ryan Hardy has kept us on our toes.

Когда Райан Харди прибудет?

When is Ryan Hardy getting here?

Райан Харди?

Ryan Hardy?

Райан Харди, это ты?

Ryan Hardy, is that you?

Сейчас я расхлебываю кашу, которую заварил Райан Харди.

Now I've drunk the Ryan Hardy juice.

Вы Райан Харди?

You're Ryan Hardy.

- Райан Харди.

- Ryan Hardy.

Райан Харди нас не остановит.

Ryan Hardy can't stop us. The resurrection is coming.

" Райан Харди нас не остановит.

Joe Carroll lives. " Yeah.

Райан Харди объявился у меня.

Ryan Hardy showed up at my place.

Но его там не было... А вот Райан Харди был.

He wasn't there... but Ryan Hardy was.

Вот что эксперт по культам Райан Харди заявил сегодня утром.

This is what cult expert Ryan Hardy had to say earlier today.

Райан Харди здесь, чтобы увидеться.

Ryan Hardy is here to see you.

Райан Харди, руки за спину.

Ryan Hardy, please put your hands behind your back.

Райан Харди!

Ryan Hardy!

Райан Харди увернулся от ответа.

Ryan Hardy dodged the question. "

Райан Харди верит, что Джо Кэррол жив и что ты знаешь где он

Ryan Hardy believes Joe Carroll is alive and that you know where he is.

Райан Харди убил её.

Ryan Hardy killed her.

А ты не Райан Харди!

And you're not Ryan Hardy!

если Райан Харди здесь, нам конец.

If Ryan Hardy is here, we're done.

Это Райан Харди.

It's Ryan Hardy.

Райан Харди должен быть где-то поблизости.

Ryan Hardy can't be far behind.

Райан Харди должен быть где-то неподалеку.

Ryan Hardy can't be far behind.

Это невозможно. Но ты же большой, плохой Райан Харди.

You're the big, bad Ryan Hardy.

Райан Харди и Джо Кэррол плохие парни скоро ужин, поэтому сделайте так что бы вам было комфортно, возьмите выпивку и если вы беспокоитесь за Клер, расслабьтесь она со мной

Ryan Hardy and Joe Carroll, they're badass. " Dinner's soon, so make yourself comfortable, get a drink, and if you're worried about Claire, don't worry. She's with me.

Ты труп, Райан Харди

You're a dead man, Ryan Hardy.

В первом сезоне "Последователей" рассказывалось, как агент ФБР Райан Харди столкнулся со своим заклятым врагом Джо Кэроллом.

The Following season one was all about FBI Agent Ryan Hardy as he faced off with his Nemesis Joe Carroll.

Райан Харди едет к Клэр Мэтьюс, бывшей жене Джо Кэролла.

Ryan hard goes to visit Claire Matthews, who is the ex-wife of Joe Carroll.

Но для Майка, Райан Харди - рок-звезда, потому что Майк изучал дело Джо Кэролла.

But I think he's like a rock star to Mike because Mike studied the Joe Carroll case.

И Райан Харди был тем, кто упрятал его за решетку.

Ryan Hardy was the guy that put him away.

Райан Харди быстро выясняет, что в тюрьме у Джо Кэрола был доступ в интернет, что он создал сайт, на котором привлекал сторонников...

Williamson : Ryan Hardy quickly figures out that Joe Carroll had internet access while in prison and created this web site in which he could sort of attract people...

"Райан Харди нас не остановит."

"Ryan Hardy can't stop us."

Что Райан Харди делал там?

_ What was Ryan Hardy doing there?

Райан Харди убил ее, и Жамеля тоже. Почему ты не сказал мне о Райане?

Why didn't you tell me about Ryan?