Райден traduction Anglais

Райден послал меня, чтобы помочь тебе.

Rayden sent me. To help you.

Скажи мне, молил ли Райден о пощаде при этом

Did you make Rayden beg before destroying him?

Райден не волнует нас

Rayden is of no concern.

хорошо, нам нужна сильная комманда потребуется много сил. - слушай Райден мы пережили истинный ад это ничто по сравнению что нас еще ждет

Good, because I was expecting a team of fighters. Instead, I hear fighters at war with each other. Give us a break.

побыстрее, Райден

Whenever you're ready.

Райден и его смертные в моих руках ничто не сможет нас остановить

Rayden and his mortals have fallen for my trick... and failed to stop us.

Скоро Райден и его жалкие людишки станут на колени передо мной и их последние вздохи будут началом рождения самой большой армии в истории

Bring Rayden and his mortals to bow at my feet. With their dying breaths, they can witness the birth... of the greatest army in existence!

я даю тебе последний шанс присоединится ко мне, Райден, чтобы управлять одним семейством

I offer you one final chance to return to my side, Rayden. To rule all realms with your family.

Райден!

Reeden!

Гадес поругался с Принцессой! Райден!

Captain Gaddes, are you being scolded by the princess?

- Райден?

It's a new look.

Я поняла, что истинный Рай может быть найден лишь волками.

Now I know. Paradise is something that wolves have to open.

Проверяется каждый район сети, и, когда телефон найден, он перестаёт звонить.

It checks each area and when it finds the phone, it stops ringing.

Там был найден ковер покрывающий тело мисс Смит который был взят прямо из адвокатской фирмы М-ра Дорфмана.

There were carpet fibers found on the tarp covering Ms. Smith's body that came directly from Mr. Dorfman's law firm.

Каспер Райнхольт, 42 года. Найден в Сюдхавне.

Kasper Reinholt, 42 years old, found in the southern harbour area.

Он рыбачит дважды в месяц в том же районе, где было найден тело Гейл Лангстон.

Fishes twice a month in the same area where Gail Langston was found.

В Отэмати найден труп мужчины. [ район Токио.

A body of a man has been found in Otemachi.

Рядом с телом Райли был найден его револьвер 38 калибра.

Riley's.38 was recovered right near his body.

Один район пройден, остальные четыре на очереди.

One down, four boroughs to go.

Их автомобиль, красный Сааб, был найден в районе Стюрнэс в Крамфорсе.

Their getaway car, a red Saab, has been found in Styrnäs, Kramfors.

Да, но он был найден в районе, куда приезжают, чтобы по-быстрому перепихнуться.

Yes, but he was found in an area known for blow pops and backdoor quickies.

Маленький белый ребёнок найден мёртвым в чёрном районе.

All right, tender-age white child found dead in a black neighborhood.

Код 10-10, мужчина, в районе 20 найден в парке Гранд Ферри.

We got a 10-10, body of a male in his 20s found in Grand Ferry Park.

Найден прохожим в 5 : 18 утра. Тот вызвал ему скорую, но не остался из-за воплей и кровотечения м-ра Роттермана.

Reported at 5 : 18 a.m. by a passerby who called 911, but did not stop due to Mr. Rotterman's ranting and bleeding.