Рассмеши меня traduction Anglais

Вамба, войди и рассмеши меня.

Come in, Wamba. Make me laugh a little.

Рик, рассмеши меня.

Rick, make me laugh.

Рассмеши меня.

Come on. Give me a sample.

После десяти HBO-выпусков, после множества альбомов-бестселлеров, после номинаций на Грэмми, после номинаций на Эмми, после Награды Какалиерса... все это сводится к, как вы говорили, "Эй, рассмеши меня!"?

After ten HBO hours, after a multitude best-selling albums, after Grammy nominations, after Emmy nominations, after Cavaliers'Awards does it all boil down to, what you would say originally, that is about : "Hey, dig me!"?

Рассмеши меня!

Make me laugh!

Давай. Рассмеши меня.

Gimme something to make me laugh.

Ладно, клоун, рассмеши меня.

Okay, funny man, make me laugh.

- Рассмеши меня.

- Make me laugh.

Рассмеши меня

Humor me.

Рассмеши меня!

- Hey, look. Keys.

* Рассмеши меня, рассмеши меня *

♪ Make'em laugh, make'em laugh. ♪

* Рассмеши меня, рассмеши меня, рассмеши меня *

♪ Make'em laugh, make'em laugh, make'em laugh. ♪

Рассмеши меня *

Make'em laugh. ♪

* Рассмеши меня, рассмеши меня, * * рассмеши меня *

♪ Make'em laugh, make'em laugh, make'em laugh. ♪

* рассмеши меня, рассмеши меня *

♪ Make'em laugh, make'em laugh. ♪

* Рассмеши меня *

♪ Make'em laugh! ♪

* Рассмеши меня *

♪ Make em laugh! ♪

* Рассмеши меня, рассмеши меня *

♪ Make'em laugh, make'em laugh! ♪

* Рассмеши меня!

♪ Make'em laugh!

Смешное, рассмеши меня.

See the funny, make me laugh.

Рассмеши меня на счёт три.

Make me laugh at the count of three.

И когда ты непременно ударишь в грязь лицом, хотя бы, я не знаю, рассмеши меня.

So when you do inevitably faceflop like a ragdoll, at least, I don't know, try to make me laugh.

Рассмеши меня.

Humor me.

Рассмеши меня.

Just amuse me.

- Рассмеши меня.

Make me.

Рассмеши меня.

Make me laugh.

Хантер, рассмеши меня.

Hunter, make me laugh.

Давай, просто рассмеши меня

Come on, just humor me.

Давай-ка рассмеши меня.

Make me laugh.

Так рассмеши меня!

Why do not you say something funny?