Сайрус бин traduction Anglais

- Сайрус Бин.

Cyrus Beene.

Сандерс, Сайрус Бин. Глава штаба вице-президента в представлении не нуждается.

The President's Chief of Staff needs no introduction.

Если Сайрус Бин думает, что он может выкинуть меня из этой компании

The girls have taken over the Red Team. Absolutely.

Сайрус Бин.

Cyrus Beene.

Сайрус Бин позаботится об этом.

Cyrus Beene is taking care of it.

Сайрус Бин не в этом кругу. Не в нашем кругу.

Cyrus beene is not in this circle, our circle.

- Мы думаем, что Сайрус Бин может быть кротом.

- We think Cyrus Beene may be the mole.

Сайрус Бин знает о моих операциях больше, чем ему следует.

Cyrus Beene knows more about my operation than he should.

- А Сайрус Бин?

- And Cyrus Beene?

Наблюдать за тем, как Сайрус Бин выпутывается из ситуации - мой любимый тип порнухи.

Watching Cyrus Beene unraveling under pressure is my porn.

Сайрус Бин.

Uh... Cyrus Beene.

Если Сайрус Бин думает, что он может выкинуть меня из этой компании

If Cyrus Beene thinks he can cut me out of this campaign

Сайрус Бин пошлет меня разобраться...

Cyrus Beene will send me out to deal...

Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну.

I understand that if you want to issue an inadmissibility waiver, you're gonna have to go tell the state on record that I, Cyrus Beene, want to bring this criminal back into the country.

Кори, Сайрус Бин.

Corey, Cyrus Beene.

Это Сайрус Бин, глава администрации президента.

Look who it is. It's Cyrus Beene, the president's chief of staff.

Я думаю Сайрус Бин собирается уходить. Бросить все даже.

I think Cyrus Beene is about to leave.

Сайрус Бин знает.

Cyrus Beene knows.

Потому что Сайрус Бин забрал твое горе и покончил с ним.

Because Cyrus Beene is taking your grief and bending it over.

Очевидно, что Сайрус Бин его подкупил.

David : Paid off by Cyrus Beene, no doubt.

Или есть законный путь, но тогда Сайрус Бин может прибегнуть к уловкам с правосудием.

Or there's the legal route, and then Cyrus Beene calls in a couple of chits with justice.

Вы Сайрус Бин.

You're Cyrus Beene.

Сайрус Бин, леди и джентльмены.

Cyrus Beene, ladies and gentlemen.

До свидания Сайрус Бин.

Goodbye, Cyrus Beene.

Оказалось, его прослушивал Сайрус Бин. Значит, ты либо знала об этом, или ты просто фигово делаешь свою работу.

Turns out it was bugged by Cyrus Beene, so you either knew that or you're just straight-up bad at your job.

Но вы можете подтвердить, что это Сайрус Бин?

But you can confirm they're of Cyrus Beene.

Я хочу, чтобы ты послушал меня очень внимательно, потому что сейчас я буду говорить с тобой, как бы говорил Сайрус Бин, которого я знала.

I need you to listen to me very carefully because I'm going to speak to you right now the way the Cyrus Beene I know would speak to you.

Сайрус Бин, которого я знаю не прячется в полупустом шкафу и не трусит, как сопливая девчонка.

The Cyrus Beene I know doesn't hide in his half-empty closet and wet his pants like a little bitch baby.

Покажи мне кто ты, Сайрус Бин!

Show me who you are, Cyrus Beene!

Сайрус Бин извинился.

Cyrus Beene apologized.

Сайрус Бин ее убьет, чтобы они не могли использовать ее, как рычаг воздействия.

Cyrus Beene is going to kill her so they can't use her as a bargaining chip.

Я хочу быть мужем Сайруса Бина, и я хочу быть журналистом, но я не хочу быть "тем журналистом, чей муж Сайрус Бин."

I want to be Cyrus Beene's husband, and I want to be a journalist, but I don't want to be "Cyrus Beene's husband, the journalist."

Сайрус Бин, ты не возьмёшь в отпуск галстук.

Cyrus Beene, you are not bringing a tie to St. Barts.

Никто так не шокирован и разочарован, новостью об измене мистера Амбруcо, как Сайрус Бин.

No one is more shocked and disheartened to learn of Mr. Ambruso's infidelity than Cyrus Beene.

Сегодня у нас особенный гость, настоящий глава администрации Белого Дома и мой дорогой друг Сайрус Бин.

Tonight we welcome a very special guest, the current White House chief of staff and my dear friend, Mr. Cyrus Beene.

Ты передергиваешь, Сайрус Бин.

You tease, Cyrus Beene.

Сайрус Бин ушел, чтобы "проводить больше времени с семьей", а Мелли не приходит на ужин.

Cyrus Beene quits to "spend more time with his family," and Mellie skips the state dinner.

Возглавляющий предвыборную кампанию, а в будущем глава администрации, Сайрус Бин, был в отчаянии.

Campaign manager and future chief of staff Cyrus Beene was desperate.

Губернатор Варгас, Сайрус Бин.

Governor Vargas, Cyrus Beene.

А я вас и не заметила, маленький Сайрус Бин.

Well, I didn't see you there, little Cyrus Beene.

Сайрус Бин изменяет президенту.

Cyrus Beene is cheating on the President.

Сайрус Бин?

Cyrus Beene?

Что темный лорд Сайрус Бин хочет взамен?

What does the Dark Lord Master Cyrus Beene want in return for this?

Ее недостатки – мои достоинства, и глава моего штаба, Сайрус Бин, имеет огромное...

Her weaknesses are my strengths, and my campaign manager, Cyrus Beene, has a tremendous...

Франциско Варгас и Сайрус Бин!

Francisco Vargas and Cyrus Beene!

Сайрус Бин среди победителей.

Cyrus Beene was on the winning team.

Сайрус Бин займет государственный пост.

Cyrus Beene gets to hold public office.

Это единственные выборы действительно важные по конституции, и губернатор Варгас и Сайрус Бин не были избраны коллегией выборщиков.

That's the only election that really matters under the constitution, and Governor Vargas and Cyrus Beene haven't been elected by the electoral college.

Сайрус Бин может стать следующим президентом США.

Cyrus Beene could be the next President of the United States.

Сайрус Резерфорд Бин.

Cyrus Rutherford Beene.

Сайрус Резерфорд Бин, хотя бы раз в жизни, покажи мне, кто ты?

Cyrus Rutherford Beene, for once in your life, show me who you are!