Сантино traduction Anglais
196 traduction parallèle
Найдите Сантино.
I want you to find Santino.
Сантино, что ты думаешь?
- Santino, what do you think?
- Сантино Карлеоне?
- Santino Corleone?
- Сантино, не перебивай.
Don't interfere.
Сантино, что случилось... Не знаю.
Santino, I can't understand.
Я думаю, что Сантино был плохим Доном... упокой господь его душу.
I thought Santino was a bad Don, rest in peace.
Я знал, что Сантино собирался заняться этим... и Фредо...
I knew that Santino would have to go through all this. And Fredo...
Ты должен отвечать за Сантино, Карло.
You have to answer for Santino, Carlo.
Посмотри, какой красивый ковер, Сантино.
Look how pretty it is, Santino!
- Ублюдок Сантино?
- That dirty scum Santino?
Иди к Сантино.
Speak to Santino. No way!
- Поможешь мне, Сантино?
Santino, will you do me this favour?
Сантино!
Giampiero...
- Сантино, надо сваливать отсюда.
We have to get out of here.
- Не надо так, Сантино. Что еще?
It's not running away.
Впервые занялся сексом за весь медовый месяц. Моего любовника звали Сантино.
The first sex I had on my honeymoon was with a man named Santino.
Парень дал показания на Сантино Батталью и его семью.
The guy actually testified against santino battaglia and his family.
Кто-то сдаёт его Сантино Батталье.
Somebody sells him out to santino battaglia.
Ты звонил доктору Сантино?
Did you call Dr. Santino?
Великая Сантино снова сделала это.
The great Santino does it again.
- Доктор Сантино.
- Dr. Santino.
Мы с Сантино разводимся.
Santino and I are divorcing.
Пять сообщение за последнюю пару дней от какого-то Ноубла Сантино.
Five messages the last couple of days from a Noble Santino, something like that.
Я жду, что Сантино реабилитирует себя после того сольного танца в стиле самба на прошлой неделе.
I'm looking forward to Santino redeeming himself for his samba-inspired solo dance last week.
Сантино против...
- Santino versus...
Танец на выбывание между Сантино и Одетт будет означать конец пути для одного из них.
Tonight's elimination dance between Santino and Odette will mean the end of the road for one of them.
Сантино и Одетт!
Santino and Odette!
Я пришёл ранее, чтобы повидаться с Сантино.
I went by early to see my boy Santino.
Сантино?
Santino?
Доктор Сантино, да. Привет.
Dr. Santino, yes.
Вот почему я пришла, доктор Сантино.
This is why I came, Dr. Santino.
Сантино, очнитесь!
Santino, wake up!
А вы дерзкая, Сантино.
Hmm. You got moxie, Santino.
Спасибо, что встретились со мной, доктор Сантино.
Thanks for meeting me, Dr. Santino.
Доктор Сантино... Вам нужно быть его новой спадстопкой.
Dr. Santino... you have to be his new slumpbuster.
Сантино.
Santino.
– А, Сантино!
Oh, Santino! Santino...
– Сантино.
Santino.
Доктор Сантино?
Dr. Santino?
Это дом семьи Сантино?
Is this the Santino residence?
Я ищу доктора Даниэль Сантино.
I'm looking for a Dr. Danielle Santino.
Правило семьи Сантино, понятно.
Santino family rule, okay?
Похоже на рок-н-ролл, правда, доктор Сантино?
Sounds like rock'n'roll, don't you think, Dr. Santino?
Доктор Сантино, пожалуйста, помогите нам завершить этот тур, не убив друг друга.
Dr. Santino, please help us get through this tour without killing each other.
Доктор Сантино, вы пытаетесь соблазнить меня?
Dr. Santino... Are you trying to seduce me?
Да, это Рэй Джей Сантино из "Заботы Ястребов".
Yeah, this is Ray Jay Santino here from Hawks Cares.
Таталья пешка. Он не смог бы убить Сантино.
He could never have outfought Santino.
Сантино! Ну?
Santino!
Насер и Сантино в курсе?
Do Nasser and Santino know?
- Заткнись, плевал я на Сантино!
- Shut up.
Доктор Сантино, мне нужно, чтобы вы засвидетельствовали перед лигой...
Dr. Santino,