Сантос traduction Anglais
297 traduction parallèle
- Сантос.
- Santos.
Веселей, Сантос.
Cheer up, Santos.
Не бойся, Сантос.
Don't worry, Santos.
Прошу, Сантос, собери молодых, я расскажу им.
I ask you, Santos, call the young men together that I may speak to them.
Это говорит не Сантос, а огненная вода.
That is not Santos talking, it is the aguardiente.
Хорошо, что Сантос не поверил.
Good thing Santos didn't fall for it.
Сантос, как и все наши люди, потерял надежду.
Santos has forgottlen how to hope, like all our people.
Сантос говорит, все на месте.
Santos says none of them are. Got the scouts out checkin.
И Сантос не получит огненной воды.
Without you to sell, Santos cannot reach the aguardiente.
Хочешь, чтобы сын вырос таким, как Сантос?
Do you want your son to grow up to be another Santos?
Привет, Сантос.
Hello, Santos.
- Нет, Сантос, отложим это до следующего раза.
- No, Santos, we'll leave that for next time.
А что, Сантос не объяснил Вам?
Doesn't Santos explain them?
Сантос дал их мне.
Santos gave them to me.
- Эмилиано Сантос Делла Сьера, сэр.
- Emiliano Santos Della Serra, sir.
У меня есть молодой солдат, Сантос.
I have a young soldier, Santos.
Сантос Ариас. Он много раз спускался в пещеры.
Santos Arias he, he has explored the caves in our country many times.
- Сантос Ариас, сэр.
- Santos Aries
Сантос справится, верно, солдат?
Santos can handle it, can't you soldier.
До свидания, Сантос.
Farewell Santos.
Это были Герстон, Сантос и, кто этот парень с усами?
That was Gerston, Santos, and who's the other guy?
Сантос.
Santos.
Сантос Велла.
Santos Vella.
Сантос, Сантос Велла.
Santos, Santos Vella.
- Сантос? - Минутку.
Just a moment.
Сантос, взгляни-ка на это!
Santos, look at this!
Сантос, убери его от меня!
Santos, get it off me!
Прошу тебя, Сантос!
Please, Santos!
Где этот Сантос, ты, сукин сын?
Where is Santos, you son of a bitch?
Где Сантос?
Where is Santos?
- Они убьют наших ребят если Сантос не освободит Хуана Агуйлара из тюрьмы в Боготе.
- They kill our guys unless Santos releases Juan Aguilar from a prison in Bogotá.
Это Сантос его отпустит.
Santos is gonna be the one to let him out.
В комнате было 14 человек, которые слышали, что Сантос сделал мне предложение.
There were just 14 people in the room who heard Santos make me the offer.
Президент Мигель Сантос, действуя по собственной инициативе...
President Miguel Santos, acting on his own authority....
Сантос, становись борт о борт.
Santos, bring us alongside.
Эй, Сантос.
Hey, Santos.
Сантос!
Santos!
Сантос, отвечай!
Santos, answer me!
Может, Сантос, когда чинил двигатель, не закрыл газовый вентиль...
Maybe Santos rushed the engines, didn't seal up the gaskets right....
Сантос сам приехал сюда по своей воле...
Santos came here out of free will...
- Сантос мертв из-за тебя!
- Santos is dead because of you!
Сантос был на моей ответственности.
Santos was my goddamn responsibility.
- Где генерал Сантос?
- Where is General Santos? !
Пеле дос Сантос, 30 лет, специалист по безопасности.
Pele dos Santos, 30, safety expert.
Антонио САнтос.
Antonio Santos.
Антонио Сантос прыгнул с моста Джорджа Вашингтона.
Antonio Santos jumped off the George Washington Bridge.
Карлос де Аристеги Сантос
Carlos de Aristegui Santos.
Дамы и Господа, родной сын всей Кубы... Руй Сантос!
Tonight, under a full moon, we have the pleasure to witness the musical debut of one of our very own new stars.
Дамы и Господа, я представляю вам... Руй Сантос и Тито Гарсия! Пора, сделаем их ребята!
And the two of them together are like one... even if they are the biggest trouble makers in all of Havana...
2 500 километров до порта Сантос в Сан-Паулу или порта Паранагуа в Парана.
2 500 km port of Santos in Sao Paulo or the port of Paranaguá in Paraná.
Сантос вызывает Мэрфи, прием.
Santos to Murphy. Come in.